Opõe-se diretamente ao ato de surgir ou tornar-se visível, indicando a perda da presença ou visibilidade.

Sinônimo de desaparecer, com um tom ligeiramente mais informal, indicando a saída de cena ou a perda de visibilidade.

Indica a ação de se esconder ou de não se tornar visível, o oposto de se apresentar ou mostrar.

Sugere a ação de se esquivar ou impedir que algo aconteça ou se manifeste, o contrário de permitir ou desejar que apareçam.

Preferível quando se quer enfatizar o início de uma aparição, o ato de vir à existência ou à tona, especialmente de algo inesperado ou novo.

Usado quando a aparição envolve uma demonstração, revelação ou expressão de algo que estava oculto ou latente, seja uma ideia, um sentimento ou uma presença.

Similar a 'aparecer', mas com uma conotação de apresentação voluntária ou de tornar visível algo que pode ser exibido.

Enfatiza o ato de ser percebido visualmente, focando na recepção da aparição pelo observador.

Expressão informal usada para indicar que alguém ou algo finalmente apareceu, muitas vezes após uma espera ou ausência notável.

The direct opposite, meaning to cease to be visible.

Similar to disappear, often implying suddenness.

The English verb 'appear' covers a range of meanings, from literal visibility to figurative manifestation. It can be used in various tenses and moods, including the subjunctive, where 'appear' would be the form used in clauses expressing wishes or conditions, similar to 'apareçam' in Portuguese.

Expresses a wish or expectation about something becoming visible or manifest.

Describes the act of becoming visible or present.

Used figuratively to mean manifest or become known.

Often implies coming out of something or becoming prominent.

Suggests making something evident or clear.

Typically used for problems, opportunities, or situations.

Opuesto directo de 'aparecer', indicando el acto de sumergirse o dejar de ser visible.

La palabra 'appear' en inglés corresponde a 'aparecer' en español. La forma 'aparezcan' es una conjugación específica en subjuntivo. El uso de 'appear' puede variar desde el sentido literal de hacerse visible hasta el sentido figurado de manifestarse o ser percibido.

Expresa un deseo o expectativa sobre la manifestación de algo.

Se usa cuando algo se vuelve visible o se manifiesta de forma inesperada o natural.

Aplicado cuando cualidades, sentimientos o intenciones se vuelven evidentes.

Oposto direto de 'appear', indicando o ato de sumir ou deixar de ser visível.

A palavra 'appear' em inglês corresponde a 'aparecer' em português. A forma 'apareçam' é uma conjugação específica no subjuntivo. O uso de 'appear' pode variar desde o sentido literal de tornar-se visível até o sentido figurado de manifestar-se ou ser percebido.

Expressa um desejo ou expectativa sobre a manifestação de algo.

Usado quando algo se torna visível ou se manifesta de forma inesperada ou natural.

Aplicado quando qualidades, sentimentos ou intenções se tornam evidentes.

The Spanish verb 'aparecer' translates to 'appear' in English. The form 'aparezcan' is a specific conjugation in the present subjunctive, 3rd person plural, used in contexts of desire, doubt, or possibility.

Indica el acto de hacerse visible o de surgir.

Se usa figurativamente para indicar que algo se manifiesta o se hace evidente.

Indica que algo se hace patente o evidente.

El opuesto directo, significa dejar de ser visible.

El verbo 'aparecer' en español es muy similar al portugués 'aparecer' y al inglés 'appear'. Cubre tanto el sentido literal de hacerse visible como el figurado de manifestarse. La conjugación 'aparezcan' es la forma del presente de subjuntivo, utilizada para expresar deseos, dudas o posibilidades.

Implica la aparición repentina o natural de algo.

Se refiere a la acción de empezar a verse, especialmente desde un lugar oculto.

Oposto direto de 'aparecer', indicando o ato de sumir ou deixar de ser visível.

O verbo espanhol 'aparecer' corresponde ao português 'aparecer'. A forma 'aparezcan' é uma conjugação específica no presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, usada em contextos de desejo, dúvida ou possibilidade.

Direct opposite of 'appear', indicating the act of vanishing or ceasing to be visible.

The form 'apareçam' is the conjugation of the verb 'aparecer' in the present subjunctive, 3rd person plural. It is used in subordinate clauses expressing desire, doubt, possibility, or in contexts indicating a hypothetical condition. The verb 'aparecer' itself ranges from the literal sense of becoming visible to the figurative sense of manifesting or being noticed.

Indicates a condition or possibility, often in formal or literary contexts.

Used when something becomes visible or manifests itself unexpectedly or naturally.

Applied when qualities, feelings, or intentions become evident.

La forma 'apareçam' es la conjugación del verbo 'aparecer' en el presente de subjuntivo, 3ª persona del plural. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, posibilidad, o en contextos que indican una condición hipotética. El verbo 'aparecer' en sí abarca desde el sentido literal de hacerse visible hasta el sentido figurado de manifestarse o ser notado.

Indica una condición o posibilidad, frecuentemente en contextos formales o literarios.

A forma 'apareçam' é a conjugação do verbo 'aparecer' no presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, ou em contextos que indicam uma condição hipotética. O verbo 'aparecer' em si abrange desde o sentido literal de tornar-se visível até o sentido figurado de manifestar-se ou ser notado.

Indica uma condição ou possibilidade, frequentemente em contextos formais ou literários.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apareçam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)