Opõe-se diretamente ao ato de aparecer, indicando a perda de visibilidade ou a saída de cena.

Similar a 'desaparecendo', mas com uma conotação mais enfática de sumiço, de não ser mais encontrado.

Contrasta com o aparecimento de algo novo ou de um problema, indicando que uma situação está sendo finalizada ou solucionada.

Reportagem sobre a disseminação da COVID-19 no Brasil.

Matéria sobre impacto ambiental na Amazônia.

Artigo científico sobre psicologia social.

Novos problemas estão aparecendo na empresa.

Do latim 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'surgir'.

Preferível quando o aparecimento é gradual ou inesperado, como o surgimento de uma ideia ou de um problema.

Usado quando o aparecimento envolve a demonstração de algo, como um sentimento, um sintoma ou uma opinião.

Expressão informal para indicar que algo ou alguém finalmente apareceu, muitas vezes após um período de ausência ou expectativa.

Similar a 'dando as caras', é uma expressão informal que sugere a aparição de alguém, muitas vezes de forma mais direta ou até um pouco desafiadora.

Usado para indicar que algo está acontecendo ou se realizando, com um sentido mais de evento ou acontecimento do que de simples visibilidade.

Expressão informal que indica o aparecimento súbito ou inesperado de algo ou alguém, muitas vezes com um tom de novidade ou oportunidade.

The act or process of vanishing or ceasing to be visible.

In English, 'appearing' functions both as the present participle of 'to appear' (used in continuous tenses) and as a gerund/noun, signifying the act or instance of appearing. The noun form is less common than the verb form but is used to denote the event or process of something coming into view.

Usage as a noun, referring to the act or process of emerging.

Noun form indicating an instance of becoming visible.

The act or process of coming into view or existence.

An outward display or embodiment of a quality or concept.

El acto o proceso de desvanecerse o dejar de ser visible.

En español, 'apareciendo' es el gerundio del verbo 'aparecer'. Aunque el verbo es muy común, el uso del gerundio como sustantivo directo ('el apareciendo') es menos frecuente y puede sonar poético o específico de ciertos contextos. Generalmente, se prefieren sustantivos como 'aparición' o 'surgimiento' para referirse al acto de aparecer.

Uso como sustantivo, refiriéndose al acto o proceso de surgir.

El acto o proceso de surgir o llegar a la vista.

La exhibición o encarnación de una cualidad o concepto.

O ato ou processo de sumir ou deixar de ser visível.

Embora 'appearing' seja primariamente o gerúndio do verbo 'to appear', ele também pode ser usado como substantivo em inglês (o 'appearing' de algo), referindo-se ao ato ou processo de surgir. No entanto, no português do Brasil, o uso do gerúndio 'aparecendo' como substantivo direto é menos comum e pode soar mais informal ou específico de certos contextos, sendo mais frequente o uso de substantivos como 'surgimento' ou 'manifestação'.

Uso como substantivo, referindo-se ao ato ou processo de surgir.

O ato ou processo de surgir ou vir à existência.

The opposite of becoming visible; the act of vanishing.

The Spanish gerund 'apareciendo' translates to the English present participle 'appearing'. This form is used to describe ongoing actions, similar to its Spanish counterpart. It's versatile, applicable to both physical and abstract situations, conveying the sense of something in the process of becoming visible or present.

Describes the gradual emergence of something.

Indica el surgimiento de algo prometedor o esperado.

Suggests coming out of a state of obscurity or into view.

Implies showing or displaying something that was previously hidden or potential.

Lo opuesto de hacerse visible; el acto de desaparecer.

El gerundio 'apareciendo' es la forma verbal continua en español, utilizada para describir acciones que están sucediendo en el momento. Es equivalente al 'present participle' en inglés y al gerundio en portugués, y se emplea para indicar que algo se está volviendo visible, manifestando o sucediendo.

Indica el inicio de algo, el acto de venir a la existencia.

Se refiere a la exhibición o demostración de algo que antes estaba oculto.

O oposto de tornar-se visível; o ato de sumir.

O gerúndio 'apareciendo' em espanhol corresponde diretamente ao 'aparecendo' em português do Brasil, indicando uma ação em progresso. É usado tanto para fenômenos físicos quanto para situações abstratas, transmitindo a ideia de algo que está em processo de se tornar visível ou presente.

Indica o início de algo, o ato de vir à existência.

Refere-se à exibição ou demonstração de algo que antes estava oculto.

The present participle 'appearing' is used in English to denote an ongoing action of becoming visible or manifest. It can refer to physical emergence, like the sun appearing, or more abstract concepts, such as opportunities appearing. The continuous tense ('is appearing') emphasizes the process.

Indicates the emergence of something promising or expected.

El gerundio 'apareciendo' se utiliza en español para describir una acción en curso, similar a su uso en portugués. Transmite la idea de algo que está en proceso de hacerse visible o de manifestarse. Es común en descripciones de fenómenos naturales o en contextos que indican la llegada de nuevas situaciones.

O gerúndio 'aparecendo' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever ações contínuas ou em progresso, especialmente no que diz respeito à visibilidade ou manifestação de algo. É comum em contextos informais e formais, transmitindo a ideia de algo que está em processo de se tornar presente ou perceptível.

Indica o surgimento de algo promissor ou esperado.

aparecendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)