Opõe-se diretamente ao ato de se tornar visível ou presente, indicando o fim da visibilidade ou existência.

Indica a ação de tornar-se invisível ou de se retirar de um lugar, o oposto de aparecer.

Notícia sobre serviços de saúde digital.

Coluna de cultura sobre lançamentos do cinema.

Do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

A reunião aparecerá na agenda de amanhã.

Do latim 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'apresentar-se'.

Usado quando o aparecimento é mais inesperado ou como resultado de um processo.

Sinônimo direto para eventos ou situações que ocorrerão.

Similar a 'acontecerá', frequentemente usado para eventos ou incidentes.

Indica um aparecimento mais deliberado ou que revela algo que estava oculto ou latente.

Usado para eventos, acontecimentos ou planos que se concretizam ou se tornam realidade.

Expressão informal para indicar que alguém ou algo se apresentará, muitas vezes após um período de ausência ou expectativa.

The direct opposite, indicating something will cease to be visible or present.

Implies a sudden or complete disappearance.

The future tense 'will appear' in English conveys the same sense of future visibility or occurrence as the Portuguese 'aparecerá'. It's a standard and versatile verb form used across various registers, from formal announcements to casual conversation. The nuance often lies in the context rather than the verb itself, distinguishing between physical appearance, the emergence of ideas, or the occurrence of events.

Product announcement, indicating the arrival of something.

Expressing hope or expectation about a future event.

Proverbial statement, emphasizing the inevitability of revelation.

Suggests coming out of a situation or state.

More informal, often used for people arriving or things becoming evident.

Often used for problems, opportunities, or situations.

Lo opuesto directo, indica que algo dejará de ser visible o presente.

La forma 'will appear' en inglés se traduce al español como 'aparecerá', manteniendo el sentido de futura visibilidad u ocurrencia. Es una construcción estándar para expresar eventos futuros, aplicable tanto a la aparición física como a la manifestación de conceptos.

Anuncio de producto, indicando la llegada de algo.

Indica el inicio de algo, la aparición repentina.

Sugiere una revelación o demostración más clara de algo.

O oposto direto, indicando que algo deixará de ser visível ou presente.

A forma 'will appear' em inglês corresponde ao futuro do presente 'aparecerá' em português. É uma construção padrão para expressar eventos futuros, seja a visibilidade física de algo ou a ocorrência de um evento. A escolha entre 'appear', 'emerge', 'show up' ou 'arise' depende do contexto específico e do registro da linguagem.

Anúncio de produto, indicando a chegada de algo.

Mais informal, frequentemente usado para pessoas chegando ou coisas se tornando evidentes.

Implica un acto intencional de esconderse.

The Spanish 'aparecerá' translates to 'will appear' in English, conveying a future event or visibility. The choice between 'appear', 'emerge', or 'show up' depends on the specific context and register.

Expresión de deseo o expectativa sobre un evento futuro.

Dicho popular o proverbio, enfatizando la inevitabilidad de la revelación.

Se usa a menudo para el amanecer o para el inicio de una carrera/talento.

El verbo 'aparecer' en futuro simple ('aparecerá') se utiliza comúnmente en español para indicar eventos que se harán visibles u ocurrirán en un momento futuro. Al igual que en portugués, puede aplicarse tanto a eventos concretos como a conceptos abstractos. La conjugación en futuro simple es estándar y se usa en diversos contextos, desde anuncios formales hasta conversaciones cotidianas.

O oposto direto, indica que algo deixará de ser visível ou presente.

A forma 'aparecerá' em espanhol corresponde ao futuro do presente em português. É usada para indicar eventos futuros, seja a visibilidade física de algo ou a ocorrência de um evento. A escolha entre 'aparecer', 'surgir' ou 'manifestarse' depende do contexto específico e do registro da linguagem.

Indica o início de algo, o aparecimento repentino.

Sugere uma revelação ou demonstração mais clara de algo.

Implica um ato intencional de se esconder.

O verbo 'aparecer' no futuro do presente ('aparecerá') é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar eventos que se tornarão visíveis ou ocorrerão em um momento futuro. Pode ser usado tanto para eventos concretos, como a chegada de um produto, quanto para conceitos abstratos, como a solução de um problema ou a revelação de uma verdade. A conjugação no futuro simples é direta e comum em contextos formais e informais.

Expressão de desejo ou expectativa sobre um evento futuro.

Provérbio ou ditado popular, enfatizando a inevitabilidade da revelação.

Usado frequentemente para o nascer do sol ou para o início de uma carreira/talento.

aparecerá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)