Opõe-se à aparência física ao focar no interior, na natureza intrínseca de algo ou alguém, em vez de suas características externas visíveis.

Contrasta a aparência física com os traços morais, éticos e psicológicos de uma pessoa, que não são diretamente visíveis.

Refere-se ao que está dentro, em oposição ao exterior visível da aparência física.

Diferencia a aparência física das qualidades psicológicas, emocionais e comportamentais que definem um indivíduo.

A aparência física dele mudou muito depois da viagem.

Composto de 'aparência' (do latim apparentia) e 'física' (do grego physikós).

Usado para se referir à aparência geral, à feição ou à feição de algo ou alguém, podendo abranger mais do que apenas o físico.

Refere-se diretamente às características corporais, à constituição do corpo.

Enfatiza a maneira como algo é formado ou constituído, a estrutura física.

Relacionado ao que é visto, àquilo que se apresenta à vista, muitas vezes com uma conotação mais estética ou de apresentação.

Refere-se mais à expressão do rosto e à aparência geral que revela o estado de espírito ou a personalidade.

Termo em inglês, frequentemente usado em contextos informais ou relacionados a fitness e moda, para descrever a forma do corpo.

Especificamente a parte frontal da cabeça, embora possa ser usado metaforicamente para se referir à aparência geral.

Termo informal para rosto, usado em contextos mais coloquiais.

Contrasts the visible with the intrinsic.

Refers to moral or psychological qualities, not physical ones.

In English, 'physical appearance' is a standard term. It encompasses all visible characteristics of a person or thing. While 'look' is a common informal synonym, 'physical appearance' is more formal and precise. Cultural emphasis on physical appearance varies globally, but it remains a significant aspect in personal presentation, social judgments, and professional contexts.

Referring to the aesthetic quality of objects.

Often used for a person's face, but can refer to overall appearance.

Se refiere a cualidades morales o psicológicas, no físicas.

En español, 'apariencia física' es el término estándar y más directo. Se utiliza tanto para personas como para objetos. Al igual que en portugués y en inglés, la importancia cultural de la apariencia física puede variar, pero sigue siendo un factor relevante en la percepción social y personal. Términos como 'aspecto' o 'físico' (como sustantivo) pueden usarse en contextos más específicos o informales.

Descripción de cambios observados en una persona.

Refiriéndose a la calidad estética de los objetos.

Se refiere a la conformación externa general.

Enfatiza las características que se pueden ver.

Refere-se a qualidades morais ou psicológicas, não físicas.

Em português do Brasil, 'aparência física' é um termo comum e direto, usado tanto para pessoas quanto para objetos. Pode abranger desde características genéticas e de saúde até o estilo pessoal e a forma como algo é apresentado. Em contextos mais informais, pode ser substituído por 'visual' ou 'look'. A ênfase na aparência física pode variar culturalmente, mas é um fator relevante em muitas interações sociais e profissionais.

Descrição de mudanças observadas em uma pessoa.

Referindo-se à qualidade estética de objetos.

Frequentemente usado para o rosto de uma pessoa, mas pode referir-se à aparência geral.

In Spanish, 'apariencia física' is the standard and most direct term. It is used for both people and objects. Similar to Portuguese and English, the cultural importance of physical appearance can vary, but it remains a relevant factor in social and personal perception. Terms like 'aspecto' or 'físico' (as a noun) may be used in more specific or informal contexts.

Description of observed changes in a person.

No Brasil, 'aparência física' é um termo comum e direto, usado tanto para pessoas quanto para objetos. Pode abranger desde características genéticas e de saúde até o estilo pessoal e a forma como algo é apresentado. Em contextos mais informais, pode ser substituído por 'visual' ou 'look'. A ênfase na aparência física pode variar culturalmente, mas é um fator relevante em muitas interações sociais e profissionais.

Refere-se à conformação externa geral.

Enfatiza as características que podem ser vistas.

aparencia-fisica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)