O ato de recusar é o oposto de apelar, pois implica em não atender a um pedido ou solicitação, enquanto apelar é fazer esse pedido.

Negar é o oposto de conceder ou atender a um apelo. Enquanto apelar busca uma resposta positiva, negar é dar uma resposta negativa.

Aceitar, no sentido de concordar com uma decisão ou proposta, é o oposto de apelar contra ela ou pedir sua reconsideração.

Concordar com uma decisão ou situação é o oposto de apelar, que implica em discordância e busca por mudança.

Vós apelais para a justiça em momentos de aflição.

Se não concordarem, apelais da sentença.

Do latim 'appellare', chamar, invocar. A forma 'apelais' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou segunda pessoa do plural do imperativo.

Sinônimo exato no contexto jurídico ou administrativo para a ação de apelar de uma decisão.

Quando o apelo é feito com grande intensidade emocional, denotando súplica e desespero.

Similar a suplicar, enfatiza a insistência e a urgência do pedido, muitas vezes com um tom de súplica desesperada.

Usado para um pedido enfático e solene, com um tom mais formal ou religioso.

Usado especificamente no contexto jurídico ou administrativo, quando se busca a revisão de uma decisão.

É um termo mais genérico para solicitar algo. 'Apelar' geralmente implica um pedido mais veemente ou em uma situação de necessidade.

Implica um pedido mais formal e direto, enquanto 'apelar' pode ter um tom mais emocional ou de recurso.

Implica discordância e oposição a algo, o que pode ser uma forma de apelar, mas 'apelar' foca mais no pedido de reconsideração ou auxílio.

Expressa insatisfação ou queixa. Pode ser uma forma de apelar por uma solução, mas o foco é a expressão do descontentamento.

Opposite of pursuing an appeal or request.

Opposite of challenging or requesting a review.

Opposite of appeal in the sense of attractiveness.

The English verb 'appeal' covers both the legal sense of challenging a decision and the general sense of making a serious request. As a noun, 'appeal' can refer to the act of appealing or to attractiveness/popularity. The form 'appeal' is the base form, used for various persons and tenses (e.g., 'you appeal', 'they appeal'). The Portuguese 'apelais' specifically refers to the second-person plural ('vós') in the present indicative or imperative, which is archaic in Brazilian Portuguese.

Legal context, referring to the act of challenging a court ruling.

General context, meaning to make a serious or urgent request.

As a noun, meaning attractiveness or ability to interest.

Often implies a more emotional or desperate request.

Used when referring to using a particular method or course of action, sometimes as a last resort.

Synonym for the noun 'appeal' when referring to popularity or charm.

English antonym, meaning to abandon an appeal or request.

English antonym, meaning to agree to a decision without challenge.

English antonym for 'appeal' in the sense of attractiveness.

Note on the legal usage of the English term 'appeal'.

Note on the general usage of the English term 'appeal' as a request.

Note on the noun usage of 'appeal' referring to attractiveness.

English synonym, often implying urgency or emotion.

English expression that can be synonymous with 'appeal to' a method.

English synonym for the noun 'appeal' when referring to popularity or charm.

Antônimo em inglês, no sentido de desistir de um processo ou pedido.

Antônimo em inglês, no sentido de aceitar uma decisão sem contestar.

O termo 'appeal' em inglês é polissêmico, servindo tanto para o contexto legal quanto para um pedido enfático. A forma base 'appeal' é usada para diversas conjugações. Em português do Brasil, a forma 'apelais' é arcaica e restrita à segunda pessoa do plural ('vós').

Nota sobre o uso jurídico do termo em inglês.

Nota sobre o uso geral do termo em inglês, como um pedido.

Sinônimo em inglês, frequentemente com conotação de urgência ou emoção.

Expressão em inglês que pode ser sinônimo de 'apelar para' um método.

English translation for the antonym of 'apelar' in the sense of giving up.

The Spanish verb 'apelar' covers both the legal sense of challenging a decision and the general sense of making a serious request. The form 'apeláis' corresponds to the second-person plural ('vosotros') in the present indicative or imperative, common in Spain but less so in parts of Latin America. The English equivalent 'appeal' has similar meanings.

Note on the legal usage of the Spanish term 'apelar'.

Note on the general usage of the Spanish term 'apelar' as a request.

English expression that can be synonymous with 'apelar a' a method.

English translation for 'apelar' in the sense of begging.

Opuesto a insistir en una petición o continuar un proceso.

Opuesto a impugnar o solicitar revisión de una decisión.

El verbo 'apelar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la súplica como el recurso legal. La forma 'apeláis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo o imperativo, común en España pero menos en Hispanoamérica, donde se prefiere 'ustedes apelan'.

Contexto legal, refiriéndose al acto de impugnar una resolución judicial.

Indica el acto de pedir o suplicar, buscando sensibilizar a alguien.

Se usa cuando el ruego es intenso o humilde.

Específicamente en el ámbito legal, para indicar la interposición de un recurso.

Antônimo em espanhol, oposto a insistir ou continuar.

Antônimo em espanhol, oposto a contestar ou pedir revisão.

O verbo 'apelar' em espanhol abrange tanto o sentido de pedir ajuda ou socorro quanto o de recorrer judicialmente. A forma 'apeláis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vosotros') do presente do indicativo ou imperativo, comum na Espanha, mas menos usada em partes da América Latina.

Nota sobre o uso jurídico do termo em espanhol.

Nota sobre o uso geral do termo em espanhol, como um pedido.

Sinônimo em espanhol, usado para um pedido intenso ou humilde.

Sinônimo em espanhol, especificamente no contexto legal.

The English verb 'appeal' covers both the legal sense of challenging a decision and the general sense of making a serious request. The form 'appeal' is the base form, used for various persons and tenses (e.g., 'you appeal', 'they appeal'). The Portuguese 'apelais' specifically refers to the second-person plural ('vós') in the present indicative or imperative, which is archaic in Brazilian Portuguese.

El verbo 'apelar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la súplica como el recurso legal. La forma 'apeláis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo o imperativo, común en algunas regiones de España pero menos en Hispanoamérica, donde se prefiere 'ustedes apelan'.

Oposto a insistir em um pedido ou a continuar um processo.

Oposto a contestar ou a pedir revisão de uma decisão.

O verbo 'apelar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de pedir ajuda ou socorro (apelar para a bondade de alguém) quanto o sentido jurídico de recorrer de uma decisão. A forma 'apelais' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo, pouco comum na fala cotidiana no Brasil, que prefere 'vocês apelam'.

Refere-se ao ato de recorrer a uma instância superior em um processo judicial.

Indica o ato de pedir ou suplicar, buscando sensibilizar alguém.

Usado quando o apelo é feito com grande intensidade emocional ou humildade.

Especificamente no contexto legal, para indicar a interposição de um recurso.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apelais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)