Refere-se ao ato de deixar de usar um apelido, o oposto de atribuí-lo.

O ato de ignorar alguém ou algo é o oposto de dar-lhe um nome ou apelido, pois implica em não reconhecer ou não se referir a essa pessoa/coisa.

Em um post sobre a experiência de ser mãe, a autora fala sobre dar um apelido ao seu blog.

Em artigo de opinião, um colunista se refere ao contexto inicial da pandemia de COVID-19.

O autor propõe um termo para um conceito em discussão sobre regulação estatal.

Trecho de uma carta amorosa onde o remetente cria um apelido carinhoso.

Em notícia sobre o lançamento de um software, o redator comenta o apelido dado internamente.

Eu apelidarei meu novo cachorro de 'Fiel'.

Derivado de 'apelido' + sufixo verbal '-ar'.

É uma expressão idiomática que significa exatamente o mesmo que 'apelidar', sendo mais comum na linguagem falada e informal.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente usado de forma intercambiável em contextos informais para se referir a como alguém é conhecido ou como será referido.

Usado quando a atribuição de um nome (seja oficial ou informal) é o foco principal, podendo ser mais formal que 'apelidar'.

The phrase 'I will nickname' directly translates the future tense of the verb 'to nickname'. It expresses the intention to assign a nickname to someone or something in the future. Nicknames are common in English, ranging from affectionate terms to descriptive or even pejorative ones, depending on the context and the relationship between individuals.

Explaining the reason why someone will be given a nickname.

More general, can refer to calling by name or nickname.

Can imply assigning a category or characteristic, sometimes similar to a nickname.

La frase 'I will nickname' se traduce directamente del futuro del verbo 'to nickname'. Expresa la intención de asignar un apodo a alguien o algo en el futuro. Los apodos son comunes en inglés, que van desde términos cariñosos hasta descriptivos o incluso peyorativos, dependiendo del contexto y la relación entre las personas.

Explicación de la razón por la cual alguien recibirá un apodo.

Más genérico, puede referirse a llamar por nombre o apodo.

Puede implicar asignar una categoría o característica, a veces similar a un apodo.

A expressão 'I will nickname' é a tradução direta do futuro do verbo 'to nickname'. Refere-se à intenção de atribuir um apelido a alguém ou algo no futuro. O uso de apelidos é comum em inglês, variando de termos carinhosos a descritivos ou até mesmo pejorativos, dependendo do contexto e da relação entre as pessoas.

Explicação do motivo pelo qual alguém receberá um apelido.

Decisão sobre o apelido de um animal de estimação.

Mais genérico, pode se referir a chamar pelo nome ou apelido.

Mais explícito sobre a ação de dar um apelido.

The form 'apodararé' is the conjugation of the verb 'apodar' in the first-person singular of the future simple indicative. The verb 'apodar' means to give a nickname to someone. Just as in Portuguese, the nickname can have diverse connotations, depending on the social context and the intention of the user.

Hypothetical scenario of assigning a nickname based on actions.

Future planning for naming a baby with an affectionate nickname.

More explicit about the action of giving a nickname.

Remover un apodo existente (poco común).

El verbo 'apodar' se refiere a la acción de dar o usar un apodo, que puede ser cariñoso, peyorativo o descriptivo. La forma 'apodararé' indica una acción futura, realizada por la primera persona del singular (yo). En contextos informales, puede usarse de forma lúdica o para simplificar la referencia a alguien.

Escenario hipotético de asignación de un apodo basado en acciones.

Planificación futura para nombrar a un bebé con un apodo cariñoso.

Más explícito sobre la acción de poner un apodo.

A forma 'apodararé' é a conjugação do verbo 'apodar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'apodar' significa dar um apelido a alguém. Assim como em português, o apelido pode ter conotações diversas, dependendo do contexto social e da intenção de quem o utiliza.

Cenário hipotético de atribuição de um apelido baseado em ações.

Planejamento futuro para nomear um bebê com um apelido carinhoso.

Removing an existing nickname (rarely used).

The verb 'to nickname' refers to the act of giving or using a nickname, which can be affectionate, pejorative, or descriptive. The form 'I will nickname' indicates a future action performed by the first-person singular (I). In informal contexts, it can be used playfully or to simplify referring to someone.

Often used for giving a formal name or a significant nickname, especially to ships or projects.

Remover um apelido existente (pouco comum).

O verbo 'apelidar' refere-se à ação de dar ou usar um apelido, que pode ser carinhoso, pejorativo ou descritivo. A forma 'apelidarei' indica uma ação futura, realizada pela primeira pessoa do singular (eu). Em contextos informais, pode ser usado de forma lúdica ou para simplificar a referência a alguém.

Usado quando o 'apelido' é mais formal ou um nome próprio.

apelidarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)