O ato de 'desapelidar' é o oposto de 'apelidar', significando remover ou deixar de usar um apelido. Enquanto 'apelidaremos' indica a ação de dar um apelido, 'desapelidar' indica a ação de retirar.

'Ignorar' se opõe a 'apelidar' no sentido de não dar um nome ou um apelido, preferindo não atribuir qualquer designação, seja ela formal ou informal.

Nós apelidaremos o novo colega de 'Professor' por sua sabedoria.

Derivado de 'apelido' + desinência verbal '-aremos'. 'Apelido' vem do latim 'appella' (chamamento, nome).

Esta expressão é um sinônimo exato e mais informal de 'apelidaremos', sendo uma forma coloquial de expressar a mesma ação.

'Chamar' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável, mas 'apelidaremos' especifica que o nome dado é um apelido, enquanto 'chamar' pode ser um nome próprio ou um termo genérico.

'Cognominar' é um sinônimo mais formal e literário para dar um apelido ou um nome adicional, sendo muito próximo de 'apelidaremos' em significado, mas com um registro linguístico mais elevado.

Usar 'nomear' pode soar mais formal e indicar a atribuição de um nome oficial ou principal, enquanto 'apelidaremos' sugere um nome informal, secundário ou carinhoso.

A hypothetical opposite, meaning to remove or revoke a name.

The phrase 'we will nickname' signifies the future action of assigning a familiar or descriptive name to a person, place, or thing. This is a common social practice in English-speaking cultures, often employed to foster camaraderie or add a touch of informality. The future tense implies a planned or anticipated event.

Giving a new employee a common, informal name.

A general term for addressing someone or something by a name.

Used for formal naming ceremonies, like ships or babies.

Un opuesto hipotético, que significa remover o revocar un nombre.

La frase 'we will nickname' se traduce al español como 'apodararemos' o formas similares, indicando la acción futura de asignar un nombre informal o descriptivo. La práctica de poner apodos es común en las culturas de habla hispana, al igual que en inglés y portugués, y se utiliza para crear un sentido de familiaridad o humor.

Giving a descriptive name to a new establishment.

Término general para dirigirse a alguien o algo por un nombre.

Se usa para ceremonias formales de nombramiento, como barcos o bebés.

Oposto hipotético, significando remover um nome ou identidade.

A expressão 'we will nickname' em inglês corresponde à ideia de dar um apelido no futuro. O ato de apelidar é comum em culturas de língua inglesa, assim como em português, e pode ocorrer em diversos contextos sociais, desde o familiar até o profissional, frequentemente com um tom afetuoso ou humorístico.

Dar um nome informal a um animal de estimação.

Acordo entre membros de uma equipe para um apelido.

Mais genérico, pode se referir a chamar pelo nome ou apelido.

Usado para nomear algo formalmente, como um navio.

The Spanish verb 'apodar' translates to 'to nickname' in English. The future tense 'apodararemos' indicates the future action of giving a nickname. This practice is deeply ingrained in Spanish-speaking cultures, often used affectionately or humorously among friends, family, and colleagues.

El verbo 'apodar' es fundamental en el español para designar la acción de poner un apodo. La forma 'apodararemos' indica que esta acción se realizará en el futuro. Los apodos son una parte integral de la comunicación y las relaciones sociales en el mundo hispanohablante, reflejando cercanía, humor o características distintivas.

Planificación de un nombre grupal para una actividad futura.

Decisión colectiva sobre un apodo para un líder.

Se usa a menudo para nombrar algo formalmente por primera vez.

Más general, puede referirse a llamar por el nombre o apodo.

A forma verbal 'apodararemos' em espanhol indica a ação futura de dar um apelido. O ato de apodar é uma parte intrínseca da cultura hispânica, presente em todas as esferas sociais, desde a família até o ambiente de trabalho, e muitas vezes carrega um tom de afeto, humor ou reconhecimento.

Nomear um grupo para uma atividade futura.

Decisão de dar um apelido a uma figura de autoridade.

Usado quando o apelido é mais formal ou oficial.

Hypothetical opposite, meaning to remove a name or identity.

The English verb 'to nickname' refers to the act of giving someone or something a familiar or humorous name. This practice is common in English-speaking cultures, similar to Portuguese. The future tense 'we will nickname' indicates a future intention or prediction. It's often used informally among friends, family, or colleagues.

Giving a new, symbolic name to a project.

Often used for naming ships or giving a formal first name.

More general, can mean to address someone by a name or nickname.

El verbo español 'apodar' y su conjugación 'apodararemos' se refieren a la acción de dar un apodo a alguien. En el mundo hispanohablante, poner apodos es una práctica muy extendida y culturalmente significativa, utilizada en familias, grupos de amigos y comunidades. La forma 'apodararemos' indica que esta acción ocurrirá en el futuro.

Situación hipotética en un contexto de superación.

Acuerdo entre amigos para un nombre grupal.

O verbo 'apeldidar' e suas conjugações, como 'apelidaremos', são usados para indicar a ação de dar ou receber um apelido. No Brasil, o ato de apelidar é comum em diversos contextos, desde círculos familiares e de amigos até ambientes escolares e de trabalho, muitas vezes de forma carinhosa ou jocosa. A forma 'apelidaremos' expressa essa ação no futuro, indicando uma intenção ou previsão.

Cenário hipotético em um contexto esportivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apelidaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)