Artigo de opinião sobre a degradação do debate político.

Reportagem sobre economia e poder global.

Crítica cultural sobre identidade e globalização.

Uso em conto ou crônica, referência literária comum.

O apequenamento da empresa após a crise foi drástico.

Sentiu um profundo apequenamento diante da crítica.

Derivado de 'apequenar' (verbo) + '-mento' (sufixo nominal).

The process of increasing in size or amount.

The action of becoming larger or more extensive.

An improvement or increase in quality or value.

The English term 'diminishment' primarily refers to a reduction in size, scope, or importance. While it can imply a negative outcome, it doesn't carry the same strong psychological connotation of personal inferiority as 'apequenamento' sometimes does in Portuguese. 'Diminishment' is more often used in economic or structural contexts.

Refers to the reduction in size or importance of the company.

Describes the feeling of having one's value reduced.

General term for making something smaller or less.

The process of becoming less intense or smaller.

Can imply a reduction in quality or value, often economic.

Antónimo directo en español para aumento.

Antónimo en español que indica aumento de tamaño o alcance.

El término inglés 'diminishment' se usa principalmente para describir una reducción objetiva en tamaño, alcance o importancia. Aunque puede tener una connotación negativa, no lleva intrínsecamente el peso psicológico de inferioridad personal que 'apequenamento' puede tener en portugués. En español, 'empobrecimiento' se asocia más a la pérdida de riqueza, pero también puede usarse figurativamente.

Nota sobre el uso de 'diminishment' para indicar reducción de tamaño o importancia.

Explicación sobre 'sense of diminishment' como sentimiento de valor reducido.

Término en español que puede referirse a la pérdida de riqueza o valor.

Sinónimo común en español para reducción.

Antônimo direto em português para aumento.

Antônimo em português que indica aumento de tamanho ou alcance.

O termo 'diminishment' em inglês é mais frequentemente usado para descrever uma redução objetiva em tamanho, escopo ou valor. Embora possa ter uma conotação negativa, não carrega intrinsecamente o peso psicológico de inferioridade pessoal que 'apequenamento' pode ter em português. Em português, 'apequenamento' pode se referir tanto a uma redução externa quanto a um sentimento interno de se sentir pequeno ou sem valor.

Nota sobre o uso de 'diminishment' para indicar redução de tamanho ou importância.

Explicação sobre 'sense of diminishment' como sentimento de valor reduzido.

Termo em português que abrange tanto a redução física quanto o sentimento de inferioridade.

Sinônimo comum em português para redução.

English antonym indicating gain in wealth or value.

The Spanish term 'empobrecimiento' is strongly associated with the loss of wealth or economic resources. However, it can be used figuratively to indicate a decrease in quality, value, or importance. In Portuguese, 'apequenamento' can have a broader connotation, including reduction in size or status, and also a psychological feeling of inferiority.

Note on the use of 'empobrecimiento' to indicate reduction in size or importance.

Explanation of 'sensación de empobrecimiento' as a feeling of reduced value.

English term for reduction in size or importance.

English term often related to loss of wealth or resources, but can be used figuratively.

Pérdida gradual de fuerza, valor o importancia.

Aumento en tamaño, cantidad o desarrollo.

El término 'empobrecimiento' en español se asocia fuertemente con la pérdida de riqueza o recursos económicos. Sin embargo, también puede usarse de forma figurada para indicar una disminución en la calidad, valor o importancia de algo. El matiz de 'sentimiento de inferioridad' es menos directo que en portugués, donde 'apequenamento' puede evocar esa idea más fuertemente.

Se refiere a la reducción del tamaño o importancia de la empresa.

Describe el sentimiento de tener su valor disminuido.

Reducción general de cantidad o intensidad.

Acción de hacer algo menor en tamaño o cantidad.

Antônimo em português que indica ganho de riqueza ou valor.

O termo espanhol 'empobrecimiento' está fortemente associado à perda de riqueza ou recursos econômicos. No entanto, pode ser usado figurativamente para indicar uma diminuição na qualidade, valor ou importância de algo. Em português, 'apequenamento' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo a redução de tamanho ou status, e também um sentimento psicológico de inferioridade.

Nota sobre o uso de 'empobrecimiento' para indicar redução de tamanho ou importância.

Explicação sobre 'sensación de empobrecimiento' como sentimento de valor reduzido.

Termo em português que pode se referir à perda de riqueza ou valor.

The process of increasing in size, amount, or degree.

General reduction in size, extent, or importance.

The action or fact of making something smaller or less in amount, degree, or size.

Aumento de tamaño, volumen o importancia.

Pérdida de riqueza o recursos; reducción de valor o importancia.

Acción y efecto de disminuir o disminuirse.

Aumento em tamanho, quantidade ou importância.

O termo 'apequenamento' em português do Brasil pode se referir tanto à redução física ou de importância de algo (como uma empresa ou um objeto) quanto a um sentimento psicológico de inferioridade ou de ter seu valor diminuído. A conotação pode ser negativa, indicando uma perda indesejada.

Refere-se à redução do tamanho ou importância da empresa.

Descreve o sentimento de ter seu valor diminuído.

Redução em tamanho, quantidade ou intensidade.

apequenamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos