Uso como adjetivo em obra literária clássica.

Artigo sobre decoração para ambientes pequenos.

Notícia sobre prazos no setor de tecnologia.

Matéria sobre cuidados com a saúde dos pés.

Com pouco espaço:

Que está excessivamente justo:

Que apresenta adversidades:

Que se uniu com força:

Que sente angústia:

Forçado por alguma condição:

Que foi reprimido:

Que é rigoroso:

A custo:

Situação difícil:

A calça ficou apertada depois que emagreci.

Ele está com o orçamento apertado este mês.

Só um e apertado é o caminho da virtude.

nos novos calções o falo apertado geme nos colhões

Matamoros afirmou que o cronograma da eleição já está apertado e que a mudança de data poderia prejudicar o processo, devido ao grande número de candidatos.

Mas, para 2010, também o orçamento de refeição está apertado, com manutenção de valor de R$ 4 por vale.

Eles falaram para mais de 200 empresários do ramo, que se reuniram em um salão apertado da Assembleia Legislativa.

The opposite of narrow; having great width.

In English, 'tight' is versatile, covering literal meanings like a snug fit or a firm grip, and figurative ones such as limited resources (time, money) or a close relationship. The nuance often depends on the preposition used (e.g., 'tight on money' vs. 'tight schedule').

Describes clothing that fits closely, restricting movement.

Indicates a situation with limited time, little room for unforeseen events.

Describes something firmly fastened or tied, with no slack.

Fits closely but comfortably, often used for clothing.

Refers to something with little width or space.

Figuratively, for challenging or problematic situations.

El término 'tight' en inglés abarca una variedad de significados, desde el ajuste físico de ropa u objetos hasta la restricción de tiempo o recursos financieros. La expresión 'tight schedule' es muy común, al igual que 'tight budget'. El matiz de 'tight' puede variar desde un ajuste perfecto hasta una situación de escasez.

Nota en español sobre el uso de 'tight' para describir ropa ajustada.

Nota en español sobre el uso de 'tight' para indicar escasez de tiempo.

Nota en español sobre el uso de 'tight' para describir un nudo firme.

Ajustado cómodamente, especialmente en ropa.

Complicado o problemático (sentido figurado).

O termo 'tight' em inglês abrange uma variedade de significados, desde o ajuste físico de roupas ou objetos até a restrição de tempo ou recursos financeiros. A expressão 'tight schedule' é muito comum, assim como 'tight budget'. A nuance de 'tight' pode variar de um ajuste perfeito a uma situação de escassez.

Nota de registo sobre o uso de 'tight' para descrever vestuário que ficou justo.

Nota de registo sobre o uso de 'tight' para indicar escassez de tempo.

Nota de registo sobre o uso de 'tight' para descrever um nó firme.

Ajustado confortavelmente, especialmente em roupas.

Complicado ou problemático (sentido figurado).

The opposite of tight or narrow in clothing or space.

The term 'apretado' in Spanish is quite similar to its use in Portuguese, describing something that is very tight, without slack. It can refer to clothing, spaces, or figuratively to situations with limited time or money. The word is used in everyday language, and its connotation varies with context.

Note in English about the usage of 'apretado' for tight clothing.

Note in English about the usage of 'apretado' for time scarcity.

Note in English about the usage of 'apretado' for a firm knot.

Used for clothing that fits well but not uncomfortably.

Figuratively, for complicated or difficult situations.

O termo 'apretado' em espanhol é bastante similar ao seu uso em português, descrevendo algo que está muito justo, sem folga. Pode referir-se a roupas, espaços, ou figurativamente a situações de tempo ou dinheiro limitados. A palavra é de uso cotidiano e sua conotação varia com o contexto.

O oposto de justo ou estreito em vestuário ou espaço.

Que não está justo, com espaço de sobra.

Nota em português sobre o uso de 'apretado' para descrever vestuário justo.

Nota em português sobre o uso de 'apretado' para indicar escassez de tempo.

Nota em português sobre o uso de 'apretado' para descrever um nó firme.

Usado para roupas que ficam bem ajustadas, mas não desconfortáveis.

Refere-se a algo com pouca largura ou espaço.

Em sentido figurado, para situações complicadas ou sem saída.

Lo opuesto a justo o estrecho en vestimenta o espacio.

Que no está justo, con espacio de sobra.

En español, 'apretado' se usa comúnmente para describir algo que está muy ceñido, ya sea ropa, un espacio, o incluso una situación financiera o de tiempo. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones tanto literales como figuradas, indicando desde un ajuste preciso hasta una falta de holgura o recursos.

Describe ropa que queda muy ajustada, restringiendo el movimiento.

Indica una situación con tiempo limitado, poco margen para imprevistos.

Describe algo firmemente atado o sujeto, sin holgura.

Se usa para ropa que queda bien ajustada, pero no incómoda.

Se refiere a algo con poca anchura o espacio.

En sentido figurado, para situaciones complicadas o sin salida.

Em português do Brasil, 'apertado' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (roupas, objetos) quanto figurado (tempo, situação financeira). A conotação pode variar de um simples ajuste a uma dificuldade iminente, dependendo do contexto. É uma palavra comum no dia a dia.

Refere-se a uma peça de roupa que está muito justa ao corpo, limitando o movimento.

Indica uma situação de escassez de tempo, onde há pouca margem para imprevistos.

Descreve algo que está firmemente preso ou amarrado, sem folga.

Em sentido figurado, para situações difíceis ou sem saída.

apertado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos