Opõe-se diretamente ao ato de apertar, indicando a ação de tornar algo menos tenso, menos justo ou menos firme.

Descreve o estado oposto ao de algo apertado, indicando falta de restrição, de firmeza ou de ajuste.

Uso instrucional da forma verbal no imperativo.

Exemplo comum em gramáticas ou sites sobre conjugação verbal.

Se apertas muito a roupa, ela pode rasgar.

Do latim 'apprehensare', intensivo de 'apprehendere'.

Usado quando o ato de apertar envolve reduzir o volume ou o espaço, como comprimir um arquivo ou comprimir um músculo.

Preferível quando o aperto é feito com força, utilizando uma prensa ou um mecanismo similar, como prensar uvas ou prensar metal.

Usado especificamente para extrair líquido de algo através de pressão, como espremer uma laranja ou espremer uma esponja.

Indica que algo se encaixa perfeitamente, sem folga, ou que está em conformidade. Pode se referir a roupas ou a situações.

Direct opposite; to make something less tight.

To let go of something held or tightened.

The phrase 'you tighten' is a versatile expression in English. It can refer to physical actions like making a knot or screw tighter, or more abstract concepts like tightening security measures. The use of 'you' as the subject covers both singular and plural, formal and informal second-person address, unlike the distinct 'tu' and 'você' in Portuguese.

Often implies closing or securing, rather than just making tighter.

To make something firm or safe; can overlap with tightening.

Antónimo en español, significa hacer algo menos tenso.

The English phrase 'you tighten' is translated to Spanish as 'tú aprietas' (or 'usted aprieta'). The verb 'apretar' in Spanish carries the same core meaning of making something more firm or constricting it, similar to its Portuguese and English counterparts.

Equivalente directo en español para 'you tighten'.

Antônimo em português, indicando o oposto de apertar.

O termo em inglês 'you tighten' corresponde à ação de tornar algo mais firme ou menos solto. No português do Brasil, a tradução mais direta para a segunda pessoa do singular (tu) é 'tu apertas', embora 'você aperta' seja mais comum. A nuance está na forma verbal utilizada.

Nota de registo em português sobre a ação de fazer um nó mais seguro.

Sinônimo em português que enfatiza a redução de espaço.

English antonym for 'aprietas', meaning to make less tight.

Liberar algo que estaba sujeto o apretado.

The Spanish verb 'apretar' (conjugated as 'aprietas' for 'tú') translates to 'to tighten' in English. The context of use is very similar across languages, referring to making something more firm, constricting it, or pressing it.

Note in English about making a knot secure.

Direct English equivalent for 'aprietas'.

Puede referirse a hacer algo más adecuado o firme, similar a apretar.

Opuesto directo, hacer algo menos tenso o firme.

La forma 'aprietas' es la conjugación estándar para la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo del verbo 'apretar'. Se utiliza para describir acciones de presionar, comprimir, hacer algo más justo o firme. El uso de 'tú' es común en España y en muchas partes de América Latina, mientras que en otras regiones se prefiere 'usted aprieta'.

Sinónimo que enfatiza la acción de reducir el volumen o espacio.

Antônimo em português, oposto de apertar.

A palavra espanhola 'aprietas' é a conjugação do verbo 'apretar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo. Corresponde diretamente a 'apertas' em português e 'you tighten' em inglês. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, enquanto 'usted' é usado em contextos mais formais ou em outras regiões.

Nota em português sobre a ação de pressionar um botão.

Sinônimo em português que indica redução de espaço.

Direct opposite, making something less tight or firm.

To let go of something that was held or tightened.

The English phrase 'you tighten' directly translates the action of making something more firm or less loose. It's a common verb used in various contexts, from mechanical tasks to physical actions like gripping. The second-person singular 'you' in English covers both 'tu' and 'você' from Portuguese, so 'you tighten' can correspond to 'tu apertas' or 'você aperta'.

Similar, but often implies securing something closed rather than just making it tighter.

Implies making something firm or safe, can overlap with tightening.

La forma 'aprietas' es la conjugación del verbo 'apretar' en la segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo. Es el equivalente directo de 'apertas' en portugués y 'you tighten' en inglés. El verbo 'apretar' en español tiene un rango de significados similar al portugués, incluyendo hacer algo más justo, firme o comprimir.

Descripción de una acción física involuntaria.

Similar, pero puede referirse más a la adaptación que a la firmeza.

Enfatiza la acción de reducir el espacio o la presión.

Oposto direto de apertar, tornar menos justo.

Libertar algo que estava preso ou apertado.

A forma 'apertas' é a conjugação do verbo 'apertar' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo ou imperativo. É uma forma menos comum no português do Brasil coloquial, onde se prefere usar 'você aperta' ou, em algumas regiões, 'tu aperta' (sem o 's'). No entanto, 'apertas' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos mais formais ou literários, ou em regiões onde o uso do 'tu' com a conjugação correta é mais prevalente.

Referindo-se à ação de ajustar algo para ficar mais justo.

Usado em um contexto de interação social e demonstração de atitude.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de reduzir o espaço.

Implica tornar algo mais adequado ou firme.

apertas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)