É o oposto direto de 'aplicar', significando remover, retirar ou deixar de aplicar algo.

Contrasta com 'aplico' quando este último significa dar atenção, seguir ou usar algo. Ignorar é o ato de não dar atenção ou não seguir.

Oposto a 'aplico' quando este significa adicionar, colocar ou implementar algo. Retirar é o ato de remover.

Contrasta com 'aplico' quando este significa direcionar ou destinar algo para um fim. Desviar é o ato de mudar a direção ou o propósito.

Quando 'aplico' se refere à realização de uma tarefa, plano ou ordem, 'executar' é um sinônimo forte, enfatizando a ação de levar algo a cabo.

Usado quando 'aplico' se refere à introdução ou colocação em prática de algo novo, como um sistema, uma política ou uma ideia.

Quando 'aplico' significa fazer uso de algo, seja um objeto, uma ferramenta ou um conhecimento.

Similar a 'usar', mas pode ter uma conotação de destinar algo a um fim específico ou de utilizar recursos.

Quando 'aplico' se refere a direcionar algo (tempo, dinheiro, esforço) para um propósito ou beneficiário específico.

Semelhante a 'destinar', foca no ato de guiar ou orientar algo para um ponto ou objetivo.

Quando 'aplico' se refere a entregar tempo, esforço ou atenção a uma atividade ou pessoa.

Em alguns contextos informais, 'aplico' pode ser substituído por 'dar', especialmente quando se refere a aplicar um golpe ou um tratamento.

To refuse to take notice of or disregard.

To remove or take back, especially a request or application.

The verb 'apply' in English has several distinct meanings: to put into practice or effect (apply rules), to make a formal request (apply for a job), or to be relevant or have effect (the rule applies to you). Context and prepositions are key to understanding which meaning is intended.

Register note in English about the usage of 'apply'.

Antónimo de 'apply' en el sentido de no prestar atención o no utilizar.

El verbo inglés 'apply' tiene varios significados distintos: poner en práctica o efecto (apply rules), hacer una solicitud formal (apply for a job), o ser relevante o tener efecto (the rule applies to you). El contexto y las preposiciones son clave para entender qué significado se pretende.

Nota en español sobre el uso de 'apply'.

Sinónimo de 'apply' al referirse a poner en práctica planes o reglas.

Antônimo de 'apply' no sentido de deixar de implementar ou praticar.

O verbo inglês 'apply' é multifacetado, abrangendo o ato de colocar algo em prática, fazer um pedido formal ou direcionar algo para um fim específico. Seu significado é frequentemente esclarecido por preposições ou pelo contexto da frase.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'apply'.

Sinônimo de 'apply' quando se refere a colocar planos ou regras em ação.

Antonym for 'aplicar' in the sense of ceasing to implement.

Antónimo de 'aplico' en el sentido de no utilizar o no considerar.

The Spanish verb 'aplicar' is very similar to Portuguese in its main uses, covering task execution, formal requests, and resource investment or allocation. The preposition that follows often clarifies the specific nuance of the meaning.

Note in English about the usage of 'aplicar' in Spanish.

Significado de destinar recursos a un fin específico.

Synonym for 'aplicar' when referring to putting into practice.

Sinónimo de 'aplico' en el sentido de llevar a cabo un plan.

Sinónimo de 'aplico' cuando se refiere a dirigir algo a un fin.

Antónimo de 'aplico' en el sentido de abandonar una acción.

El verbo 'aplicar' en español es muy similar al portugués y al inglés en sus acepciones principales. Se utiliza para indicar la acción de poner en práctica, la solicitud formal de algo (como un empleo o una beca), o la destinación de recursos. La preposición que acompaña al verbo es crucial para determinar el significado exacto.

Nota de registro en español sobre el uso de 'aplico'.

Sinónimo de 'aplico' cuando se trata de poner en práctica.

Antônimo de 'aplico' no sentido de desistir de colocar em prática.

O verbo espanhol 'aplicar' é muito semelhante ao português em seus usos principais, abrangendo a execução de tarefas, a solicitação formal de algo e o investimento ou destinação de recursos. A preposição que o segue frequentemente esclarece o matiz específico do significado.

Nota em português sobre o uso de 'aplicar' em espanhol.

Sinônimo de 'aplico' quando se trata de pôr em prática.

Antonym for 'apply' in the sense of ceasing to implement or practice.

Antonym for 'apply' meaning to disregard or not utilize.

The English verb 'apply' is multifaceted, encompassing the act of putting something into practice, making a formal request, or directing something towards a specific end. Its meaning is often clarified by prepositions or the context of the sentence.

Usage of 'apply' meaning to put into practice, to execute.

Usage of 'apply' meaning to direct something to a specific purpose.

Synonym for 'apply' when referring to putting plans or rules into action.

Synonym for 'apply' in the sense of employing something for a purpose.

Synonym for 'apply' when indicating the allocation of resources or effort.

Antónimo de 'aplico' en el sentido de desistir de poner algo en práctica.

Antónimo de 'aplico' en el sentido de no prestar atención o no utilizar.

El verbo 'aplicar' en español es muy similar al portugués en sus usos principales, abarcando la ejecución de tareas, la solicitud formal de algo, y la inversión o destinación de recursos. La preposición que le sigue a menudo aclara el matiz específico del significado.

Uso de 'aplicar' en el sentido de poner en práctica, ejecutar.

Uso de 'aplicar' en el sentido de destinar algo a un fin específico.

Sinónimo de 'aplico' cuando se trata de poner algo en práctica.

Sinónimo de 'aplico' en el sentido de emplear algo para un propósito.

Antônimo de 'aplico' no sentido de desistir de colocar algo em prática.

Antônimo de 'aplico' no sentido de não dar atenção ou não utilizar.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a execução de tarefas e regras até o investimento financeiro e o direcionamento de esforços ou recursos. A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado depende fortemente do contexto específico em que o verbo é empregado.

Uso de 'aplicar' no sentido de pôr em prática, executar.

Uso de 'aplicar' no sentido de destinar algo a um fim específico.

Sinônimo de 'aplico' quando se trata de colocar algo em prática.

Sinônimo de 'aplico' no sentido de empregar algo para um propósito.

Sinônimo de 'aplico' quando se refere a direcionar algo a um fim.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)