Opõe-se diretamente à ideia de aumentar a temperatura, indicando a diminuição do calor ou a volta à temperatura ambiente.

Representa o extremo oposto de aplicar calor, indicando a redução drástica da temperatura até o ponto de solidificação.

É preciso aplicar calor ao feijão para que cozinhe.

O médico recomendou aplicar calor úmido na região lesionada.

Formado pela junção do verbo 'aplicar' e do substantivo 'calor'.

Preferível quando a aplicação de calor é geral e não especifica um método ou finalidade particular, sendo um termo mais abrangente.

Similar a 'aquecer', mas com um tom ligeiramente mais informal. Pode ser usado para aquecer objetos ou alimentos.

Uma forma mais descritiva e técnica de expressar a ação de aplicar calor, comum em contextos científicos ou técnicos.

Usado especificamente quando a aplicação de calor tem como objetivo preparar alimentos.

Um tipo específico de cozimento que envolve calor seco, geralmente em forno.

Refere-se à aplicação de calor até atingir o ponto de ebulição, geralmente com líquidos.

Usado em contextos médicos ou de bem-estar onde o calor é aplicado com fins terapêuticos (ex: termoterapia). O foco é o efeito curativo ou relaxante.

To turn into ice or cause to turn into ice by cold.

The phrase 'apply heat' is a standard and widely understood expression in English, used across various domains including cooking, science, and medicine. It emphasizes the action of directing thermal energy towards an object or substance. The context often clarifies the specific method or purpose.

The English phrase 'apply heat' translates directly to 'aplicar calor' in Spanish. This expression is common in technical manuals, recipes, and scientific contexts. The structure 'apply [something] to [something else]' is frequently used, indicating the action directed towards a specific object or area.

A tradução de 'apply heat' para o português do Brasil é 'aplicar calor'. O termo em inglês é frequentemente encontrado em manuais técnicos, receitas e instruções científicas. A estrutura 'apply [something] to [something else]' é comum, indicando a aplicação de uma substância ou energia a um objeto ou área.

O termo em inglês é usado como instrução direta.

Indica a ação sobre um objeto específico.

Define a condição para cessar a ação.

Substantivo que representa energia térmica.

Verbo para tornar algo ligeiramente quente.

The Spanish phrase 'aplicar calor' is a direct translation of 'apply heat'. It is commonly used in technical, culinary, and medical contexts. The grammatical structure often mirrors that of English, with prepositions indicating the object or purpose of the heat application.

La expresión 'aplicar calor' es una forma estándar y clara en español para indicar la exposición de algo a la acción del calor. Se utiliza en una variedad de contextos, desde la cocina hasta procedimientos científicos y médicos. La estructura gramatical suele ser directa, especificando el objeto y, a menudo, el propósito o la duración de la aplicación.

A expressão 'aplicar calor' em espanhol é uma tradução literal e amplamente utilizada para 'apply heat'. Encontra-se em contextos culinários, médicos e técnicos. A estrutura 'aplicar [algo] a [algo]' é comum, similar ao português.

O termo em espanhol é uma tradução direta e comum.

Indica a ação sobre um componente específico.

Define a condição para interromper a ação.

The English phrase 'apply heat' is a direct and functional description of the action. It is commonly used in technical, culinary, and medical contexts. The specific type of heat (e.g., dry heat, moist heat) or the purpose (e.g., cooking, sterilization) is often specified to provide more detail.

To make free from living microorganisms by the application of heat or by other means.

Someter a temperaturas muy bajas hasta solidificar.

La expresión 'aplicar calor' en español es una descripción directa y funcional. Se utiliza en contextos culinarios, médicos y técnicos. Al igual que en otros idiomas, se pueden especificar el tipo de calor (seco, húmedo) o el propósito (cocinar, esterilizar) para mayor claridad.

Eliminar microorganismos mediante calor u otros métodos.

A expressão 'aplicar calor' em português do Brasil abrange diversas situações, desde o cozimento de alimentos até procedimentos médicos e de esterilização. A escolha do termo específico (aquecer, cozinhar, esterilizar) depende do contexto e do objetivo da aplicação do calor. A nuance está na intencionalidade e no resultado esperado.

Termo mais genérico para aumentar a temperatura.

Aplicar calor para eliminar microrganismos.

aplicar-calor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)