Opõe-se diretamente ao processo de deterioração e decomposição, indicando a manutenção do estado original ou a preservação das qualidades.

Similar a 'conservar-se', mas com uma ênfase maior na proteção contra danos, perigos ou deterioração, mantendo a integridade.

Indica um avanço, um ganho de qualidade ou condição, o oposto de decair ou deteriorar-se.

Sugere a renovação, a restauração ou a recuperação de algo que foi danificado ou perdido, voltando a um estado saudável ou produtivo.

Declaração de autoridade sobre presos em reportagem policial.

Coluna sobre ciclos econômicos ou naturais.

Comentário em artigo de opinião sobre política.

Que os restos mortais apodreçam rapidamente.

Que suas intenções malignas apodreçam antes de se concretizarem.

Do latim 'apputrescere', derivado de 'putris' (podre).

Refere-se especificamente à decomposição de matéria orgânica, especialmente de cadáveres ou restos de animais/vegetais, com produção de mau cheiro. É um sinônimo muito próximo e específico para o sentido biológico de apodrecer.

Usado para descrever um processo gradual de perda de qualidade, integridade ou valor, seja físico ou abstrato. É um termo mais geral que 'apodrecer'.

Termo comum para indicar que algo (geralmente comida ou bebida) perdeu suas qualidades, tornando-se impróprio para consumo. É um sinônimo direto em muitos contextos alimentares.

Implica uma degradação moral, ética ou física, muitas vezes com uma conotação de perversão ou desvio. Pode ser usado para substâncias, mas também para caráter.

Indica uma perda de qualidades, uma regressão para um estado inferior ou mais simples. Pode ser aplicado a organismos, mas também a instituições ou comportamentos.

To keep something in its original state or prevent it from decaying.

To grow or develop in a healthy or vigorous way; to thrive (often used figuratively).

The English verb 'rot' shares the literal meaning of decomposition with the Portuguese 'apodrecer'. Figuratively, 'rot' is also used to describe moral or societal decay. The word can function as a verb (to rot) or a noun (rot).

Description of organic material deterioration.

Figurative use to describe corruption or internal destruction.

General term for deterioration, used for organic matter or moral decline.

Primarily used for food that becomes unfit for consumption.

Refers to the process of breaking down into simpler substances, especially organic matter.

Mantener algo en su estado original o evitar que se pudra.

Crecer o desarrollarse de forma saludable; prosperar (a menudo usado en sentido figurado).

El término inglés 'rot' abarca tanto la descomposición literal de materia orgánica como el deterioro figurado de sistemas, valores o moral. La palabra puede usarse como verbo (to rot) o sustantivo (rot). En español, 'pudrirse' (verbo) y 'podredumbre' (sustantivo) son los equivalentes más cercanos, con usos similares.

Descripción de la deterioro de materia orgánica.

Uso figurado para describir corrupción o destrucción interna.

Término general para deterioro, usado para materia orgánica o declive moral.

Usado principalmente para alimentos que se vuelven no aptos para el consumo.

Manter algo em seu estado original ou evitar que apodreça.

Crescer ou desenvolver-se de forma saudável; prosperar (frequentemente usado em sentido figurado).

O termo 'rot' em inglês abrange tanto a decomposição literal de matéria orgânica quanto a deterioração figurada de sistemas, valores ou moral. A palavra pode ser usada como verbo (to rot) ou substantivo (rot). Em português, 'apodrecer' (verbo) e 'podridão' (substantivo) são os equivalentes mais próximos, com usos semelhantes.

Descrição da deterioração de material orgânico.

Uso figurado para descrever corrupção ou destruição interna.

Termo geral para deterioração, usado para matéria orgânica ou declínio moral.

Usado principalmente para alimentos que se tornam impróprios para consumo.

To keep something in good condition, preventing decay.

To thrive or develop well, often used figuratively.

The Spanish reflexive verb 'pudrirse' describes the process of decomposition or deterioration. Similar to Portuguese ('apodrecer') and English ('rot'), it can be used literally (organic matter) or figuratively (moral, social). The form 'pudrirse' is the infinitive, often used after prepositions or auxiliary verbs.

Figurative use to indicate social or moral deterioration.

Literal decomposition of organic matter or figurative decay.

Primarily for food becoming unfit for consumption.

General term for deterioration, including moral or societal decline.

Mantenerse en buen estado, evitar el deterioro.

Desarrollarse bien, prosperar (en sentido figurado).

El verbo reflexivo español 'pudrirse' describe el proceso de descomposición o deterioro. Al igual que en portugués ('apodrecer') e inglés ('rot'), puede usarse tanto literal (materia orgánica) como figurativamente (moral, social). La forma 'pudrirse' es el infinitivo, a menudo usado después de preposiciones o verbos auxiliares.

Uso figurado para indicar deterioro social o moral.

Perder las propiedades útiles, especialmente alimentos.

Volverse malo, perverso o corrupto (moralmente).

Manter-se em bom estado, evitar a deterioração.

Desenvolver-se bem, prosperar (em sentido figurado).

O verbo espanhol 'pudrirse' é um reflexivo que descreve o processo de decomposição ou deterioração. Assim como em português ('apodrecer') e inglês ('rot'), pode ser usado tanto literalmente (matéria orgânica) quanto figurativamente (moral, social). A forma 'pudrirse' é o infinitivo, frequentemente usado após preposições ou verbos auxiliares.

Uso figurado para indicar deterioração social ou moral.

Perder as propriedades úteis, especialmente alimentos.

Tornar-se mau, perverso ou corrupto (moralmente).

The English verb 'rot' shares the literal meaning of decomposition with the Portuguese 'apodrecer'. Figuratively, 'rot' is also used to describe moral or societal decay. The subjunctive form 'rot' (as in 'may rot') reflects a similar sense of uncertainty or hypothetical action as the Portuguese 'apodreçam'.

General term for deterioration, often used for organic matter or moral decline.

Mantenerse en buen estado, evitar la deterioro.

El verbo español 'pudrirse' comparte el significado literal de descomposición con el portugués 'apodrecer' y el inglés 'rot'. En sentido figurado, 'pudrirse' también se utiliza para describir la degradación moral o social. La forma 'pudran' (tercera persona del plural del presente de subjuntivo) expresa una acción hipotética, deseada o incierta, similar a 'apodreçam' en portugués.

Prevención de olores en materia orgánica.

Se refiere a la pérdida de calidad o integridad.

Usado para alimentos o sustancias que pierden sus propiedades útiles.

Aplicado a la moral, la ética o los sistemas.

O verbo 'apodrecer' em português do Brasil, assim como em outras línguas, pode ser usado tanto em seu sentido literal, referindo-se à decomposição de matéria orgânica, quanto em sentido figurado, para descrever a deterioração de valores morais, éticos ou sociais. A forma 'apodreçam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta.

Prevenção de odores em matéria orgânica.

Refere-se à perda de qualidade ou integridade.

Usado para alimentos ou substâncias que perdem suas propriedades úteis.

apodreçam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)