Oposto direto de quem apossou algo. Refere-se àquele que perdeu a posse ou foi privado dela.

Contrapõe a ideia de apossamento ilegítimo, enfatizando o direito e a legalidade da posse.

O apossador tende a reter para si, enquanto o generoso distribui e doa, o oposto de acumular e tomar.

O doador entrega algo voluntariamente, o que é o oposto de um apossador que toma ou retém algo indevidamente.

O apossador foi denunciado à polícia pelo roubo da propriedade.

Ele é um colecionador apossador, sempre querendo mais para si.

Derivado do verbo 'apossar' (do latim 'apprehendere') + sufixo '-dor'.

Quando se quer enfatizar o ato de tomar algo para si, muitas vezes de forma indevida ou sem permissão.

Usado para descrever alguém que toma algo (poder, bens, título) de forma ilegítima, com violência ou engano.

Mais genérico, refere-se a quem toma algo, podendo ser de forma legítima ou não. 'Apossador' geralmente implica uma ação mais definitiva ou ilegal.

Refere-se a quem detém a posse de algo. 'Apossador' foca mais no ato de adquirir a posse, muitas vezes de forma ilegítima, enquanto 'possuidor' descreve o estado de ter.

Enfatiza o ato de juntar e reter bens em grande quantidade, o que pode ser uma consequência de ser um 'apossador', mas não é sinônimo direto.

Descreve uma característica de personalidade de quem não quer se desfazer de seus bens, o que pode ser associado a um 'apossador', mas foca na avareza e não no ato de tomar.

The person who legally possesses something.

The term 'usurper' implies a wrongful seizure of power, position, or property, often through force or deceit. It carries a strong negative connotation. 'Appropriator' is a broader term for someone who takes possession, which may or may not be illicit. The Portuguese 'apossador' aligns closely with 'usurper' in illegal contexts and can also mean 'appropriator' in a more general sense.

Refers to someone who took possession of property improperly.

Describes a person with the habit of appropriating things.

One who takes possession of something, potentially unlawfully.

One who takes hold of something suddenly or forcibly.

El término 'usurper' en inglés implica una toma de poder, cargo o propiedad de manera ilegítima, a menudo por la fuerza o el engaño. El término español 'usurpador' comparte esta connotación fuerte. 'Apropiador' es más general y puede referirse a la toma de posesión, lícita o ilícita, similar a cómo 'apossador' puede describir un hábito.

Se refiere a alguien que tomó posesión de una propiedad de manera indebida.

Describe a una persona con el hábito de apropiarse de cosas.

Quien se apropia de algo, potencialmente de forma ilícita.

Aquele que detém a posse de algo de forma legal.

Aquele que transfere a propriedade voluntariamente.

O termo 'usurper' em inglês carrega uma forte implicação de tomada de poder, cargo ou propriedade de forma ilegítima, muitas vezes por força ou fraude. Corresponde bem ao 'apossador' quando este age de maneira ilegal ou antiética. O termo 'appropriator' é mais amplo e pode se referir a qualquer ato de tomar posse, lícito ou ilícito, aproximando-se do sentido de 'apropriador' em português.

Refere-se a alguém que tomou posse de um bem de forma indevida.

Descreve uma pessoa com o hábito de se apropriar de coisas.

Indivíduo que se apossou de algo indevidamente.

The Spanish term 'apropiador' can refer to someone who takes possession legitimately or illegitimately. When the act is clearly illegal or forced, 'usurpador' is more appropriate and aligns with the Portuguese 'apossador'. The nuance lies in the intention and legality of the act of taking possession.

One who wrongfully seizes and holds the place, power, or property of another.

Aquel que detenta la posesión de algo de manera legal y justa.

Aquel que transfiere la propiedad de algo voluntariamente.

El término 'apropiador' en español se refiere a quien se apropia de algo. Puede ser lícito (como un apropiador de fondos en un negocio) o ilícito. Cuando la apropiación es claramente ilegal, forzada o implica la toma de poder, el término 'usurpador' es más preciso y se alinea con el 'apossador' portugués. La diferencia principal radica en la legalidad y la naturaleza del objeto apropiado.

Se refiere a quien se ha apoderado de fondos que no le pertenecen.

Indica a alguien que tomó el poder o el trono por medios ilegítimos.

Quien se apodera de un cargo, poder o bien ajeno, especialmente por la fuerza o ilegalmente.

Quien toma posesión de algo, a veces de forma indebida.

O termo espanhol 'apropiador' pode referir-se tanto a quem se apropria de algo de forma legítima quanto ilegítima. Quando a ação é claramente ilegal ou forçada, o termo 'usurpador' é mais apropriado e alinha-se com o 'apossador' em português. A nuance está na intenção e legalidade do ato de tomar posse.

Quem toma o lugar ou os bens de outrem, especialmente por força ou fraude.

The person who legally and justly possesses something.

One who voluntarily transfers ownership of something.

The English term 'usurper' strongly implies wrongful seizure of power, position, or property, often through force or deceit. 'Appropriator' is broader and can refer to taking possession, which may or may not be illicit. The Portuguese 'apossador' aligns closely with 'usurper' when the act is illegal or unethical, and with 'appropriator' when referring to the habit of taking things.

One who takes something for oneself; can be lawful or unlawful depending on context.

El término español 'usurpador' se alinea fuertemente con el portugués 'apossador' cuando la acción es ilegal o forzada, refiriéndose a la toma de poder, cargo o propiedad ajena. 'Apropiador' es más general y puede aplicarse a la acción de tomar posesión, sea lícita o ilícita, similar a cómo 'apossador' puede describir un hábito.

Quien se apropia de algo; puede ser lícito o ilícito según el contexto.

Aquele que detém a posse de algo de forma legal e justa.

Aquele que transfere a propriedade de algo voluntariamente.

O termo 'apossador' carrega uma conotação negativa, implicando uma ação de tomar posse que é vista como indevida, ilegal ou antiética. Pode referir-se tanto a uma ação pontual de apossar-se de algo quanto a um traço de caráter de alguém que tem o hábito de se apropriar de bens, direitos ou posições que não lhe pertencem. Em contextos legais, pode ser sinônimo de 'usurpador' ou 'esbulhador'.

Quem se apropria de algo, que pode ser lícito ou ilícito dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apossador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)