Opõe-se diretamente a 'appropriately' ao indicar que algo não está em conformidade com o esperado, o correto ou o conveniente.

Contrasta com 'appropriately' ao sugerir que algo foi feito de maneira incorreta, indevida ou sem a devida consideração pelas normas ou etiqueta.

He responded appropriately to the criticism.

Advérbio inglês derivado de 'appropriate' (adequado) + sufixo '-ly' (equivalente a '-mente' em português).

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado para 'appropriately', cobrindo a maioria dos contextos.

Usado quando a adequação está ligada à conveniência, praticidade ou oportunidade de algo.

Enfatiza a relevância e a conexão lógica de algo com o assunto em questão.

Destaca a precisão, a exatidão e o cumprimento de regras ou normas.

Usado quando a adequação se refere à justiça, equidade ou à razão pela qual algo é apropriado.

Direct opposite, indicating a lack of suitability.

Suggests incorrectness or violation of rules/norms.

In English, 'appropriately' signifies acting or behaving in a way that is suitable, correct, or proper for a particular situation, purpose, or audience. It often implies adherence to social conventions, professional standards, or functional requirements. The nuance can range from formal correctness to social acceptability, depending on the context. It's a versatile adverb used across various registers.

Note on the correct implementation of a system.

Description of socially acceptable conduct.

Implies meeting requirements or expectations.

Indicates correctness according to rules or standards.

Suggests appropriateness for a particular occasion or purpose.

Lo opuesto directo, indicando falta de adecuación.

Sugiere que algo no es permitido o es incorrecto.

En español, 'apropiadamente' se refiere a actuar o comportarse de manera que sea adecuada, correcta o conveniente para una situación, propósito o audiencia específica. Al igual que en portugués e inglés, implica seguir convenciones sociales, estándares profesionales o requisitos funcionales. Es un término formal que se utiliza para asegurar que las acciones o implementaciones se alinean con lo esperado o normativo.

Nota sobre la implementación correcta de un sistema.

Descripción de conducta socialmente aceptable.

Enfatiza la conformidad con un propósito o estándar.

Indica ausencia de error, siguiendo reglas o procedimientos.

Sugiere que algo se ha hecho según lo requerido o esperado.

Oposto direto, indicando falta de adequação.

Sugere incorreção ou violação de regras/normas.

Em português do Brasil, 'apropriadamente' carrega um sentido de conformidade com o esperado em termos de etiqueta, funcionalidade ou propósito. É um termo formal, frequentemente usado em contextos profissionais, técnicos ou sociais onde a precisão e a adequação são importantes. Pode ser substituído por 'adequadamente' ou 'corretamente' dependendo da nuance desejada, mas 'apropriadamente' tende a abranger um espectro mais amplo de convenções e adequações.

Nota sobre a aplicação correta de um sistema.

Descrição de conduta socialmente aceitável.

Implica atender a requisitos ou expectativas.

Indica correção de acordo com regras ou padrões.

Sugere adequação para uma ocasião ou propósito particular.

In Spanish, 'apropiadamente' refers to acting or behaving in a way that is suitable, correct, or convenient for a specific situation, purpose, or audience. Similar to Portuguese and English, it implies adherence to social conventions, professional standards, or functional requirements. It is a formal term used to ensure actions or implementations align with expectations or norms.

O oposto direto, indicando falta de adequação.

Sugere que algo não é permitido ou é incorreto.

Enfatiza a conformidade com um propósito ou padrão.

Indica ausência de erro, seguindo regras ou procedimentos.

Sugere que algo foi feito conforme o exigido ou esperado.

Sugere utilidade ou facilidade de uso, além de adequação.

appropriately

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)