Não há um antônimo direto e comum para 'apreçar' no sentido de estabelecer preço ou valor. 'Calcar' (no sentido de pressionar ou pisar) não se opõe semanticamente.

Se 'apreçar' for interpretado no sentido de apressar ou acelerar uma ação, 'desacelerar' seria um antônimo. No entanto, o sentido principal de 'apreçar' é relacionado a preço.

Similar a 'desacelerar', se 'apreçar' for entendido como apressar, 'demorar' seria o oposto, indicando lentidão ou adiamento.

Definir o preço de:

Negociar o preço de:

Estimar o preço de:

Ter apreço:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tu apreças o passo para não te atrasares.

Usado quando 'apreçar' se refere a estabelecer um preço, valor ou imposto.

Sinônimo direto de 'apreçar' quando este se refere à ação de discutir e chegar a um acordo sobre um preço ou condição.

Usado quando 'apreçar' significa avaliar ou estimar o valor de algo, especialmente em um contexto mais formal ou técnico.

Sinônimo de 'apreçar' quando este se refere a determinar o valor ou o preço de algo.

Usado quando 'apreçar' se refere a chegar a um acordo ou entendimento mútuo sobre algo, especialmente em termos de preço ou condições.

Similar a 'combinar', mas com uma conotação mais forte de pacto ou consentimento mútuo.

Quando 'apreçar' significa estabelecer ou fixar um valor, preço ou condição.

Quando 'apreçar' envolve discutir ou negociar algo, especialmente um preço ou condição.

Usado quando 'apreçar' implica em debater ou examinar um assunto, como um preço ou valor.

Quando 'apreçar' envolve fazer uma estimativa ou conta para determinar um valor, mas 'calcular' é mais genérico.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de estabelecer ou determinar algo, mas 'apreçar' geralmente se refere a valores ou preços.

Em um sentido muito específico e informal, 'apreçar' pode significar perguntar o preço de algo, mas é um uso menos comum.

The English phrase 'you hurry' is a common way to address someone who is moving or acting with speed. It can be used in various contexts, from literal movement to metaphorical urgency. The pronoun 'you' can refer to a single person or multiple people. The verb 'hurry' is fundamental in expressing the concept of haste.

Indicates the action of hastening or moving quickly.

Suggests accelerating one's movement or rhythm.

Used when referring to increasing velocity.

La frase en inglés 'you hurry' se traduce al español como 'tú te apresuras' o 'usted se apresura'. El verbo 'hurry' es un equivalente directo del verbo español 'apresurar'. La estructura 'you hurry' es una forma común de expresar la necesidad o el acto de tener prisa.

Indica la acción de darse prisa o moverse rápidamente.

Sinónimo directo en español, que implica urgencia.

Se usa al referirse a aumentar la velocidad.

A expressão inglesa 'you hurry' corresponde à forma portuguesa 'você se apressa' ou, mais formalmente, 'tu apreças'. O verbo 'hurry' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de pressa ou velocidade, sendo um equivalente direto do verbo 'apressar' em português. A forma 'you' pode se referir tanto à segunda pessoa do singular quanto do plural.

Indica a ação de apressar-se ou mover-se rapidamente.

Usado ao se referir a aumentar a velocidade.

The Spanish phrase 'tú apresuras' translates to 'you hurry' in English. The verb 'apresurar' is the Spanish equivalent of 'to hurry' or 'to hasten'. The form 'tú apresuras' specifically refers to the second-person singular, informal 'you'.

Note in English: Indicates the action of accelerating movement or rhythm.

Direct synonym in English, implying urgency.

La forma 'tú apresuras' es la conjugación del verbo 'apresurar' en la segunda persona del singular del presente de indicativo, utilizada en un contexto informal. El verbo 'apresurar' se refiere a la acción de darse prisa, acelerar o hacer algo con urgencia. Es un término común en el español general.

Indica la acción de acelerar el movimiento o el ritmo.

A forma espanhola 'tú apresuras' corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apresurar'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima seria 'tu apreças' ou, mais comumente, 'você se apressa'. O verbo 'apresurar' em espanhol é um equivalente direto do verbo 'apressar' em português, expressando a ideia de ter pressa ou fazer algo rapidamente.

Indica a ação de acelerar o movimento ou o ritmo.

Sinônimo direto, indicando a ação de ter pressa.

Usado quando se refere à velocidade do movimento.

The Portuguese word 'apreçar' (in its second-person singular present indicative form 'tu apreças') translates to 'you hurry' in English. While 'apreçar' exists in Portuguese, 'apressar' is the more common verb for 'to hurry' or 'to hasten'. The form 'apreças' is typically used with 'tu', which is less common in Brazilian Portuguese compared to 'você'. The English equivalent 'you hurry' is a direct and common expression.

La forma portuguesa 'tu apreças' se traduce al español como 'tú apresuras'. El verbo 'apreçar' en portugués es menos común que 'apressar', y la forma 'apreças' se asocia con el pronombre 'tu', que es menos frecuente en Brasil. En español, 'apresurar' es un verbo común y directo para expresar la idea de tener prisa o hacer algo rápidamente. La conjugación 'tú apresuras' es la segunda persona del singular del presente de indicativo.

Sugiere acelerar el movimiento o el ritmo.

O verbo 'apreçar' é uma forma conjugada do verbo 'apreçar', que significa apressar-se ou apressar algo/alguém. Na segunda pessoa do singular do presente do indicativo, 'tu apreças', é menos comum no português do Brasil, onde se prefere 'você se apressa' ou simplesmente 'você apressa'. A forma 'apreçar' em si é mais arcaica ou regional, sendo 'apressar' o verbo mais usual para expressar a ideia de urgência ou velocidade.

Indica a ação de apressar-se, de ter pressa.

Sugere a ação de acelerar o movimento ou o ritmo.

apreçar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)