Opõe-se diretamente ao ato de dar valor, estimar ou ter consideração por algo ou alguém.

Contrasta com o sentimento de prazer, satisfação ou afeição que 'apreciais' pode expressar.

Oposto a notar, perceber ou dar atenção a algo ou alguém.

Contrasta com a ação de notar, perceber ou observar algo.

Trecho do romance 'Dom Casmurro', onde o narrador se dirige ao leitor.

Anúncio de evento cultural em jornal do século XIX.

Uso literário em estilo reflexivo, característico do autor.

Artigo sobre crítica de arte, usando a forma verbal.

Texto educativo sobre pesquisa histórica.

Quando 'apreciais' se refere a dar valor ou ter uma opinião favorável sobre algo ou alguém.

Quando 'apreciais' expressa um sentimento de prazer ou satisfação.

Quando 'apreciais' envolve um sentimento de reconhecimento e louvor por qualidades ou feitos.

Quando 'apreciais' implica levar algo em conta, ponderar ou ter em mente.

Em contextos informais, quando 'apreciais' significa desfrutar ou gostar de algo de forma mais descontraída.

Quando 'apreciais' se refere a perceber ou dar-se conta de algo.

Similar a 'notar', quando 'apreciais' significa captar ou compreender algo.

Quando 'apreciais' está ligado à percepção de sensações ou emoções.

Quando 'apreciais' implica examinar atentamente ou notar detalhes.

Em contextos informais, quando 'apreciais' significa entender ou compreender algo rapidamente.

To feel contempt or a deep repugnance for.

The English verb 'appreciate' is commonly used to express gratitude, recognize value, or understand a situation. It's a versatile word suitable for both formal and informal settings. Its translation into Portuguese can vary depending on the specific nuance, such as 'apreciar', 'agradecer', 'valorizar', or 'reconhecer'.

Asks for understanding or acknowledgment of circumstances.

To consider someone or something to be important or valuable.

Antónimo en inglés que expresa falta de aprecio.

Antónimo en inglés que indica fuerte aversión.

El verbo inglés 'appreciate' se usa comúnmente para expresar gratitud, reconocer valor o comprender una situación. Es una palabra versátil adecuada para contextos formales e informales. Su traducción al español puede variar según el matiz específico, como 'apreciar', 'agradecer', 'valorar' o 'reconocer'.

Nota en español sobre el uso de 'appreciate' en inglés.

Muestra reconocimiento de una valiosa oportunidad.

Pide comprensión o reconocimiento de las circunstancias.

Sinónimo en inglés que enfatiza el reconocimiento del valor.

Sinónimo en inglés que denota alta consideración.

Sinónimo en inglés que se refiere a la percepción o identificación.

Antônimo em inglês que expressa falta de apreço.

Antônimo em inglês que indica forte aversão.

O termo 'appreciate' em inglês é amplamente utilizado para expressar gratidão, reconhecimento de valor ou compreensão de uma situação. É um verbo versátil que pode ser usado em contextos formais e informais. A tradução para o português pode variar entre 'apreciar', 'agradecer', 'valorizar' ou 'reconhecer', dependendo da nuance específica.

Nota de registo em português sobre o uso de 'appreciate' em inglês.

Indica a necessidade de compreensão ou reconhecimento de um facto.

Sinônimo em inglês que enfatiza o reconhecimento do valor.

Sinônimo em inglês que denota alta consideração.

Sinônimo em inglês que se refere à percepção ou identificação.

Spanish antonym expressing lack of appreciation.

The Spanish verb form 'apreciáis' is the second-person plural (vosotros) present indicative of 'apreciar'. It signifies that a group of people (addressed as 'vosotros') recognizes the value, quality, or importance of something or someone, or feels esteem for it. The use of 'vosotros' is more common in certain regions of Spain and in more formal or literary contexts.

Note in English about the use of 'apreciáis' in Spanish.

Question about recognizing the value of something.

Indicates a lack of recognition or appreciation.

Spanish synonym emphasizing the recognition of value.

Spanish synonym referring to perception or identification.

Antónimo en español que expresa falta de aprecio.

Antónimo en español que indica desvalorización.

La forma verbal 'apreciáis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'apreciar' en español. Se utiliza para indicar que un grupo de personas (a quienes se trata como 'vosotros') reconoce el valor, la cualidad o la importancia de algo o alguien, o que siente estima por ello. El uso de 'vosotros' es más común en algunas regiones de España y en contextos más formales o literarios.

Nota en español sobre el uso de 'apreciáis' en español.

Pregunta sobre el reconocimiento del valor de algo.

Indica falta de reconocimiento o valoración.

Sinónimo en español que enfatiza el reconocimiento del valor.

Sinónimo en español que denota alta consideración.

Sinónimo en español que se refiere a la percepción o identificación.

Antônimo em espanhol que expressa falta de apreço.

Antônimo em espanhol que indica desvalorização.

A forma verbal 'apreciáis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'apreciar' em espanhol. É usada para indicar que um grupo de pessoas (a quem se trata por 'vós') reconhece o valor, a qualidade ou a importância de algo ou alguém, ou que sente estima por isso. O uso de 'vós' é mais comum em algumas regiões da Espanha e em contextos mais formais ou literários.

Nota em português sobre o uso de 'apreciáis' em espanhol.

Pergunta sobre o reconhecimento do valor de algo.

Indica falta de reconhecimento ou valorização.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o reconhecimento do valor.

Sinônimo em espanhol que denota alta consideração.

Sinônimo em espanhol que se refere à percepção ou identificação.

To feel distaste for or hostility towards.

The English verb 'appreciate' primarily conveys the sense of recognizing the full worth of something or someone, often accompanied by gratitude. It can also mean to be fully aware of (a situation) and its implications. The nuance is generally positive, emphasizing value and understanding.

Expresses gratitude and recognition for something.

To notice or understand the significance of something, often negatively.

To consider something important or beneficial; have a high opinion of.

To acknowledge the existence, truth, or fact of; identify.

No dar el valor que algo o alguien merece.

El verbo 'apreciar' en español se utiliza para indicar que se reconoce el valor o la cualidad de algo o alguien, o que se tiene un sentimiento de estima. También puede significar percibir o notar algo. La connotación suele ser positiva, ligada a la valoración y el reconocimiento.

Expresa gratitud y reconocimiento por algo.

Valorar y disfrutar de momentos sencillos.

Reconocer el mérito o la importancia de algo o alguien.

Não dar valor, considerar sem importância.

O verbo 'apreciar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de gostar e ter estima por algo ou alguém, quanto o de perceber ou notar uma situação. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação positiva de valorização ou reconhecimento. Em alguns contextos, pode também indicar a capacidade de discernir ou avaliar algo com critério.

Expressa gratidão e reconhecimento por algo.

Valorizar e desfrutar de momentos simples.

apreciais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)