Opõe-se diretamente ao ato de apreciar, indicando uma forte aversão, desdém ou falta de consideração. Enquanto 'apreciamos imensamente' expressa um sentimento positivo e de valorização, 'desprezamos' expressa o oposto.

Contrasta com a ideia de dar valor e reconhecimento implícita em 'apreciamos imensamente'. 'Desvalorizar' significa diminuir o valor, a importância ou o mérito de algo ou alguém.

Nós apreciamos-imensamente sua ajuda neste projeto.

Formado pela junção do verbo 'apreciar' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) com o advérbio 'imensamente'.

Este sinônimo enfatiza a gratidão como a principal emoção, enquanto 'apreciamos imensamente' pode abranger um leque maior de sentimentos positivos, como admiração e satisfação.

Similar a 'apreciamos imensamente', mas 'estimar' pode carregar um tom de respeito e consideração mais acentuado.

Enfatiza o reconhecimento do valor intrínseco ou da importância de algo ou alguém, sendo muito próximo de 'apreciamos imensamente' quando o apreço se dá pelo valor.

É um sinônimo mais coloquial e menos intenso que 'apreciamos imensamente'. 'Gostar muito' é mais comum em situações cotidianas e menos formais.

Indica um grau de apreço ainda maior, beirando a paixão ou o encantamento. É mais enfático e, por vezes, mais informal que 'apreciamos imensamente'.

É uma expressão bastante informal e moderna, usada para expressar grande prazer ou satisfação com algo. O sentido é de desfrutar intensamente, o que pode ser uma forma de apreço, mas com um registro linguístico e uma nuance de intensidade diferentes.

Direct opposite, indicating strong dislike or contempt.

The phrase 'we immensely appreciate' conveys a strong and formal sense of gratitude or high regard in English. The adverb 'immensely' serves to significantly amplify the verb 'appreciate', indicating a level of feeling that goes beyond ordinary politeness. It is often employed in professional settings, formal acknowledgments, or when expressing profound thanks for substantial help or significant qualities.

Expresses a high degree of gratitude or value, often in formal or significant situations.

Used to acknowledge and value personal qualities or actions significantly.

Emphasizes the high regard and worth placed on something or someone.

Conveys a strong sense of respect and admiration.

Antónimo en inglés que significa despreciar.

Antónimo en inglés que significa ignorar.

La frase 'we immensely appreciate' transmite un fuerte y formal sentido de gratitud o alta estima en inglés. El adverbio 'immensely' sirve para amplificar significativamente el verbo 'appreciate', indicando un nivel de sentimiento que va más allá de la cortesía ordinaria. Se emplea a menudo en entornos profesionales, agradecimientos formales o al expresar un profundo agradecimiento por ayuda sustancial o cualidades significativas.

Nota en español sobre el uso de 'immensely appreciate' en inglés, con traducción al portugués.

Ejemplo de aplicación en el contexto del reconocimiento de cualidades personales.

Sinónimo en inglés que enfatiza el valor otorgado.

Sinónimo en inglés que denota profunda consideración.

Antônimo em inglês que significa desprezar.

Antônimo em inglês que significa ignorar.

A expressão 'we immensely appreciate' é uma forma enfática e formal de expressar gratidão ou alta estima em inglês. O advérbio 'immensely' intensifica o verbo 'appreciate', indicando um grau de sentimento que ultrapassa o comum. É frequentemente utilizada em contextos profissionais, agradecimentos formais ou para demonstrar profundo reconhecimento por ajuda substancial ou qualidades notáveis.

Nota de registo sobre o uso de 'immensely appreciate' em inglês, com tradução para português.

Exemplo de aplicação em contexto de reconhecimento de qualidades pessoais.

Sinônimo em inglês que enfatiza o valor atribuído.

Sinônimo em inglês que denota profunda consideração.

The Spanish phrase 'apreciamos inmensamente' is an emphatic and formal way to express gratitude or high esteem. The adverb 'inmensamente' intensifies the verb 'apreciar', indicating a level of feeling that goes beyond the ordinary. It is often used in professional settings, formal thanks, or to show profound recognition for substantial help or notable qualities.

Note in English about the usage of 'apreciamos inmensamente' in Spanish, with translation to Portuguese.

Example of application in the context of acknowledging personal qualities.

Spanish synonym emphasizing the value attributed.

Spanish synonym denoting deep consideration.

Opuesto directo, indicando fuerte desagrado o desdén.

La expresión 'apreciamos inmensamente' es una forma enfática y formal de expresar gratitud o alta estima en español. El adverbio 'inmensamente' intensifica el verbo 'apreciar', indicando un nivel de sentimiento que va más allá de lo común. Se emplea a menudo en entornos profesionales, agradecimientos formales o para demostrar profundo reconocimiento por ayuda sustancial o cualidades notables.

Nota en español sobre el uso de 'apreciamos inmensamente' en español, con traducción al portugués.

Enfatiza el alto valor que se otorga a algo o alguien.

Indica un fuerte sentimiento de respeto y admiración.

Antônimo em espanhol que significa desprezar.

Antônimo em espanhol que significa ignorar.

A expressão 'apreciamos inmensamente' é uma forma enfática e formal de expressar gratidão ou alta estima em espanhol. O advérbio 'inmensamente' intensifica o verbo 'apreciar', indicando um grau de sentimento que ultrapassa o comum. É frequentemente utilizada em contextos profissionais, agradecimentos formais ou para demonstrar profundo reconhecimento por ajuda substancial ou qualidades notáveis.

Nota em português sobre o uso de 'apreciamos inmensamente' em espanhol, com tradução para português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o valor atribuído.

Sinônimo em espanhol que denota profunda consideração.

La frase 'apreciamos inmensamente' transmite un fuerte y formal sentido de gratitud o alta estima en español. El adverbio 'inmensamente' sirve para amplificar significativamente el verbo 'apreciar', indicando un nivel de sentimiento que va más allá de la cortesía ordinaria. Se emplea a menudo en entornos profesionales, agradecimientos formales o al expresar un profundo agradecimiento por ayuda sustancial o cualidades significativas.

Expresa un alto grado de gratitud o valor, a menudo en situaciones formales o importantes.

Se utiliza para reconocer y valorar significativamente cualidades o acciones personales.

Enfatiza la alta estima y el valor que se otorga a algo o alguien.

Transmite un fuerte sentido de respeto y admiración.

A expressão 'apreciamos imensamente' carrega um peso de formalidade e sinceridade no português do Brasil. É frequentemente usada em situações onde se deseja expressar um nível de gratidão ou estima que vai além do comum, como em agradecimentos formais, reconhecimento de favores significativos ou valorização de qualidades excepcionais. O advérbio 'imensamente' intensifica o verbo 'apreciar', conferindo à declaração um tom de grande magnitude emocional ou de valor.

Expressão de gratidão em um contexto formal ou de grande importância.

Reconhecimento de qualidades pessoais valorizadas.

Indica um sentimento forte de consideração.

apreciamos-imensamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)