Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo conhecido ou visível. Enquanto 'apresentar-se como' é expor uma faceta, 'ocultar-se' é esconder essa mesma faceta.

Similar a 'ocultar-se', enfatiza a ação de não se mostrar ou de se manter fora do alcance da vista ou do conhecimento alheio, em contraste com a exposição que 'apresentar-se como' implica.

Ele se apresenta como um especialista, mas não tem experiência.

Combinação do verbo 'apresentar' com o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'como'.

Preferível quando a apresentação é mais explícita ou visível, indicando uma ação de tornar algo conhecido ou evidente.

Usado quando a apresentação implica em descobrir ou tornar conhecido algo que antes era oculto ou desconhecido.

Muito similar a 'apresentar-se', indicando a ação de exibir ou exibir-se de determinada maneira.

Enfatiza o comportamento ou a maneira de agir de alguém, em vez de uma identidade ou característica declarada.

Sugere uma apresentação menos direta, onde a ideia é transmitida de forma implícita ou indireta.

Indica uma impressão ou aparência, que pode ou não corresponder à realidade. 'Apresentar-se como' pode ser mais assertivo.

Actively hides one's true nature or identity.

Refuses to acknowledge or admit to being something.

The phrase 'presents oneself as' is used to describe how a person or entity projects or describes themselves to others. It often carries an implication that this self-presentation might be a facade or a strategy to create a certain impression, which may or may not align with reality. It's common in contexts of negotiation, interviews, or when discussing reputation and public image.

The register note in English describing someone's self-image versus their actual qualifications.

The English register note discussing an organization's declared neutrality versus its actions.

Suggests a superficial resemblance or outward show.

States something as a fact, often without proof.

Oculta activamente su verdadera naturaleza o identidad.

La expresión en inglés 'presents oneself as' se utiliza para describir la forma en que una persona o entidad se proyecta o se describe a sí misma ante los demás. A menudo, conlleva la implicación de que esta auto-presentación podría ser una fachada o una estrategia para crear una determinada impresión, que puede o no corresponder a la realidad. Es común en contextos de negociación, entrevistas o al discutir la reputación y la imagen pública.

Nota en español sobre la autoimagen de alguien en contraste con su cualificación real.

Nota en español sobre la declaración de neutralidad de una organización y las dudas que genera.

Sugiere una semejanza superficial o una muestra externa.

Implica un comportamiento o un rol adoptado.

Declara algo como un hecho, a menudo sin pruebas.

Rejeita a identidade ou característica atribuída.

A expressão em inglês 'presents oneself as' é utilizada para descrever a forma como uma pessoa ou entidade se projeta ou se descreve para os outros. Frequentemente, carrega uma implicação de que essa autoapresentação pode ser uma fachada ou uma estratégia para criar uma determinada impressão, que pode ou não corresponder à realidade. É comum em contextos de negociação, entrevistas, ou quando se discute a reputação e a imagem pública.

O registro em português descreve a autoimagem de alguém em contraste com sua qualificação real.

A declaração de neutralidade de uma organização é questionada por suas ações concretas.

Indica a manifestação de características ocultas.

Descreve a exibição de uma aparência ou comportamento.

The Spanish phrase 'se presenta como' is equivalent to the Portuguese 'apresenta-se como' and the English 'presents oneself as'. It is used to indicate how someone or something displays or defines itself, often with a connotation that this presentation may be strategic or not entirely truthful. It is common in contexts where public image, reputation, or declared identity are relevant.

Note in English about the manager's projected image versus his actual actions.

Note in English regarding a product's promise versus its questionable effectiveness.

Indicates the manifestation of characteristics.

La expresión 'se presenta como' se utiliza para indicar cómo alguien o algo se exhibe o se define, a menudo con la connotación de que esta presentación puede ser estratégica o no totalmente fiel a la realidad. Es común en contextos donde la imagen pública, la reputación o la identidad declarada son relevantes.

Nota en español sobre la imagen proyectada por el gerente en contraste con sus acciones.

Nota en español sobre la promesa de un producto frente a su dudosa efectividad.

Indica la manifestación de características.

Describe la exhibición de una apariencia.

A expressão espanhola 'se presenta como' é equivalente ao português 'apresenta-se como' e ao inglês 'presents oneself as'. É usada para indicar como alguém ou algo se exibe ou se define, muitas vezes com uma conotação de que essa apresentação pode ser estratégica ou não totalmente fiel à realidade. É comum em contextos onde a imagem pública, a reputação ou a identidade declarada são relevantes.

A descrição em português da imagem projetada pelo gerente em contraste com suas ações.

A promessa de um produto é contrastada com dúvidas sobre seu desempenho real.

Indica a manifestação de características.

Direct opposite of showing or revealing oneself.

Rejects the identity or characteristic attributed to oneself.

The phrase 'presents oneself as' is commonly used to describe the image a person, entity, or thing projects, especially when this image might differ from the underlying reality. It's frequent in contexts where public perception, reputation, or declared identity are important, such as in marketing, politics, or formal self-introductions. The nuance lies in the potential discrepancy between the self-presentation and the objective truth, often implying a degree of skepticism or critical analysis.

The director is perceived or labels himself in a specific way, but there's an expectation that his actions will corroborate this self-image.

The company's public image is one of environmental responsibility, contrasting with questions about its actual operations.

Emphasizes the discovery or manifestation of characteristics.

Indicates the display of an appearance or behavior.

Suggests the expression of qualities or intentions.

Opuesto directo de mostrarse o revelarse.

Rechaza la identidad o característica que se le atribuye.

La expresión 'se presenta como' se utiliza comúnmente para describir la imagen que una persona, entidad o cosa proyecta, especialmente cuando esta imagen puede diferir de la realidad subyacente. Es frecuente en contextos donde la percepción pública, la reputación o la identidad declarada son importantes, como en marketing, política o auto-presentaciones formales. El matiz reside en la potencial discrepancia entre la auto-presentación y la verdad objetiva, a menudo implicando un grado de escepticismo o análisis crítico.

La nota en español sobre la percepción o autodenominación del director y la expectativa de corroboración por sus acciones.

La nota en español sobre la imagen pública de la empresa y las dudas sobre sus operaciones reales.

Enfatiza el descubrimiento o la manifestación de características.

Indica la exhibición de una apariencia o comportamiento.

Sugiere la expresión de cualidades o intenciones.

Rejeita a identidade ou característica que lhe é atribuída.

A expressão 'apresenta-se como' é frequentemente usada para descrever a imagem que uma pessoa, entidade ou coisa projeta, especialmente quando essa imagem pode diferir da realidade subjacente. É comum em contextos onde a percepção pública, a reputação ou a identidade declarada são importantes, como em marketing, política ou autoapresentações formais. A nuance reside na potencial discrepância entre a autoapresentação e a verdade objetiva, gerando um tom de ceticismo ou análise crítica.

O diretor é percebido ou se autodenomina de uma maneira específica, mas há uma expectativa de que suas ações corroborem essa autoimagem.

A imagem pública da empresa é de responsabilidade ambiental, contrastando com questionamentos sobre suas operações reais.

Enfatiza a descoberta ou manifestação de características.

Indica a exibição de uma aparência ou comportamento.

Sugere a expressão de qualidades ou intenções.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

apresenta-se-como

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)