Opõe-se diretamente à ideia de ter qualquer tipo de falha ou imperfeição, indicando um estado de completude e ausência de problemas.

Contrasta a ideia de mau funcionamento ou falha com a operação esperada e sem problemas, focando na funcionalidade.

Os novos celulares da marca apresentam defeito na bateria.

Formado pela conjugação do verbo 'apresentar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ('apresentam') e o substantivo 'defeito'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo uma forma mais direta e comum de expressar a ideia.

Intercambiável, enfatiza o estado momentâneo ou a condição do objeto ou sistema.

Preferível quando se quer enfatizar a manifestação visível ou perceptível da imperfeição, especialmente em objetos ou sistemas.

Mais formal e abstrato, adequado para descrever características ou qualidades que indicam uma falta de perfeição, não necessariamente um defeito físico.

Informal, usado para indicar que algo está estragado, avariado ou com mau funcionamento, geralmente de forma mais coloquial.

Informal e gíria, indica que algo está estragado, danificado ou não funcionando bem, com um tom mais depreciativo ou descontraído.

Indicates absence of faults and ideal operation.

The phrase 'show a defect' is a common and direct way to express that something is not working correctly or has a flaw. It can apply to physical objects, software, or even abstract concepts. The verb 'show' implies that the defect is observable or evident.

Description of a mechanical problem in a vehicle.

Discussion about flaws in technological products.

Used to indicate that a flaw is visible or manifest.

Emphasizes the presence of an undesirable or incomplete characteristic.

Indica ausencia de fallos y operación ideal.

La expresión 'show a defect' se traduce al español como 'presentar un defecto' o 'mostrar un defecto'. Es una forma común y directa de expresar que algo no funciona correctamente o tiene una falla. Se aplica a objetos físicos, software o conceptos abstractos. El verbo 'show' implica que el defecto es observable o evidente.

Descripción de un problema mecánico en un vehículo.

Discusión sobre fallos en productos tecnológicos.

Se usa para indicar que un fallo es visible o manifiesto.

Enfatiza la presencia de una característica indeseable o incompleta.

Indica ausência de falhas e operação ideal.

A expressão 'show a defect' é uma forma comum e direta de expressar que algo não está funcionando corretamente ou possui uma falha. Pode ser aplicada a objetos físicos, software ou até mesmo a conceitos abstratos. O verbo 'show' implica que o defeito é observável ou evidente.

Descrição de um problema mecânico em um veículo.

Discussão sobre falhas em produtos tecnológicos.

Indica que a falha é visível ou manifesta.

Enfatiza a presença de uma característica indesejada ou incompleta.

The Spanish phrase 'presentan un defecto' translates to 'show a defect' in English. It is a common and direct way to express that something is not working correctly or has a flaw. It can apply to physical objects, software, or even abstract concepts. The verb 'show' implies that the defect is observable or evident.

La expresión 'presentan un defecto' es una forma común y directa de expresar que algo no funciona correctamente o tiene una falla. Se aplica a objetos físicos, software o conceptos abstractos. El verbo 'presentar' implica que el defecto es observable o evidente.

A expressão 'presentan un defecto' é amplamente utilizada no espanhol para descrever qualquer tipo de falha, seja em objetos, sistemas, ou até mesmo em características de pessoas, embora neste último caso possa soar um pouco formal ou técnico. É uma forma direta e comum de relatar problemas.

La expresión 'presentan un defecto' se utiliza comúnmente en español para describir cualquier tipo de falla, ya sea en objetos, sistemas o incluso en características de personas, aunque en este último caso puede sonar un poco formal o técnico. Es una forma directa y habitual de reportar problemas.

A expressão 'apresentam defeito' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever qualquer tipo de falha, seja em objetos, sistemas, ou até mesmo em comportamentos ou características de pessoas, embora neste último caso possa soar um pouco formal ou técnico. É uma forma direta e comum de relatar problemas.

Usado para indicar que uma falha é visível ou manifesta.

apresentam-defeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)