Opõe-se à ideia de se tornar visível ou de se manifestar, indicando o ato de sumir ou deixar de ser visto.

Contrasta com a ação de se mostrar ou se expor, indicando o ato de se esconder ou de não se revelar.

Indica o ato de sair de um lugar ou de se afastar, o oposto de chegar ou se apresentar em um local.

Artigo científico na área de psicologia.

Os artistas apresentam-se no palco principal.

Os novos membros apresentam-se à diretoria amanhã.

Do latim 'praesentare', com o pronome 'se'.

É a forma pronominal exata da palavra principal.

Quando a apresentação envolve um caráter de ostentação, demonstração ou vaidade.

Similar a 'apresentam-se', mas pode enfatizar a revelação de algo ou a exposição de características.

Equivalente a 'mostram-se', com a mesma nuance de revelação ou exposição.

Equivalente a 'exibem-se', com a mesma nuance de ostentação ou demonstração.

Quando a apresentação é em um local específico, geralmente por obrigação ou convocação.

Quando o foco é o surgimento ou a visibilidade de algo ou alguém, sem necessariamente uma ação intencional de se apresentar.

Similar a 'aparecem', enfatizando o início de existência ou a manifestação de algo.

Quando a apresentação envolve a entrada em um novo ambiente, grupo ou situação, com um sentido de inserção.

Enfatiza o ato de chegar a um lugar, podendo ser uma apresentação implícita, mas sem o foco na ação de se mostrar.

Opposite of making oneself present; leaving a place or situation.

Opposite of showing or revealing oneself.

The phrase 'present themselves' is a direct translation and captures the reflexive meaning. It's used in various contexts, from formal introductions ('The delegates presented themselves') to the emergence of concepts or phenomena ('The challenges presented themselves unexpectedly'). The reflexive pronoun 'themselves' is crucial for indicating the subject is acting upon itself.

Indicates the action of making oneself present in a place.

Indicates that something manifests or emerges as an option.

Focuses on the act of making oneself known or entering a situation for the first time.

More general, indicating emergence or becoming visible.

Emphasizes the act of being seen or revealed.

Opuesto de hacerse presente; abandonar un lugar o situación.

La frase 'present themselves' se traduce directamente como 'se presentan'. Es importante notar que en español, el pronombre reflexivo 'se' es obligatorio y se antepone al verbo. Se utiliza tanto para personas que llegan a un lugar como para conceptos o situaciones que emergen o se manifiestan.

Indica la acción de hacerse presente en un lugar.

Indica que algo se manifiesta o surge como una opción.

Se enfoca en el acto de darse a conocer o entrar en una situación por primera vez.

Más general, indicando surgimiento o hacerse visible.

Enfatiza el acto de ser visto o revelado.

Oposto de se fazer presente; sair de um local ou situação.

O equivalente em inglês 'present themselves' capta a natureza reflexiva do português 'apresentam-se'. É comumente usado em contextos formais, como entrevistas de emprego ('Please present yourself to the hiring manager') ou ao se introduzir em um novo ambiente. A nuance frequentemente implica um grau de formalidade e intenção no ato de aparecer ou introduzir-se.

Indica a ação de se fazer presente em um local.

Indica que algo se manifesta ou surge como uma opção.

Foca no ato de se fazer conhecer ou entrar em uma situação pela primeira vez.

Mais geral, indicando surgimento ou tornar-se visível.

The Spanish verb 'presentarse' directly corresponds to the Portuguese 'apresentam-se' and English 'present themselves'. The reflexive pronoun 'se' is mandatory. It is used for people arriving or introducing themselves, and also for abstract concepts or situations manifesting. The usage is similar across formal and informal contexts, though slightly more formal than 'llegar' (to arrive) or 'aparecer' (to appear).

Opuesto de hacerse presente; salir de un lugar.

El verbo 'presentarse' es fundamental en español para indicar la acción de mostrarse, exhibirse o introducirse. El uso reflexivo con 'se' es obligatorio. Se aplica tanto a personas que llegan a un evento o lugar, como a ideas o problemas que surgen. La RAE define 'presentarse' como 'hacerse presente, acudir a algún lugar' o 'manifestarse, dejarse ver'.

Similar a mostrarse, con connotación de ostentación.

Se refiere a la acción de entrar en un lugar o situación.

Oposto de se fazer presente; sair de um local.

O verbo 'apresentar-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de introduzir-se em um ambiente quanto a de manifestar-se ou exibir-se. O uso reflexivo ('se') é crucial para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito. Em contextos formais, como entrevistas de emprego ou eventos sociais, 'apresentar-se' é a forma padrão de indicar a chegada e introdução de alguém.

Similar a mostrar-se, com conotação de ostentação.

Refere-se à ação de entrar em um lugar ou situação.

The English equivalent 'present themselves' captures the reflexive nature of the Portuguese 'apresentam-se'. It is commonly used in formal contexts, such as job interviews ('Please present yourself to the hiring manager') or when introducing oneself in a new environment. The nuance often implies a degree of formality and intention in the act of appearing or introducing.

El verbo 'presentarse' en español es el equivalente directo de 'apresentam-se' y 'present themselves'. Al igual que en portugués, el pronombre reflexivo 'se' es esencial. Se utiliza comúnmente para indicar la llegada a un lugar, la introducción a personas o la manifestación de algo. En contextos formales, como en el ámbito profesional o social, 'presentarse' es la forma estándar de indicar la entrada y el reconocimiento de alguien.

apresentam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)