Opõe-se diretamente ao ato de se tornar visível ou conhecido, indicando a ação de esconder ou manter em segredo.

Similar a 'ocultar-se', mas pode ter uma conotação mais ativa de se abrigar ou dissimular a presença.

Refere-se à dispersão ou desaparecimento gradual, como fumaça ou névoa, contrastando com a presença definida de quem se apresenta.

Indica a ausência total ou a perda de visibilidade, o oposto de se tornar presente ou perceptível.

Ele estava apresentando-se para a entrevista de emprego.

A doença foi apresentando-se com sintomas graves.

Derivado do verbo 'apresentar' (do latim 'praesentare') com o pronome reflexivo 'se'.

Preferível quando a apresentação envolve uma formalidade maior ou a entrada em um novo ambiente ou grupo.

Sinônimo direto e versátil, aplicável em diversas situações onde alguém ou algo se torna visível ou perceptível.

Enfatiza o ato de tornar algo ou alguém conhecido, geralmente de forma mais deliberada e informativa.

Similar a 'mostrar-se', com um tom ligeiramente mais informal ou direto.

Usado quando a apresentação implica em mostrar algo de si, como ideias, sentimentos ou vulnerabilidades, muitas vezes com um risco implícito.

Implica em expressar ou tornar visível algo que estava latente, como uma opinião, um sentimento ou uma presença.

Sugere a descoberta de algo que estava oculto ou desconhecido, um desvendamento progressivo.

Foca em tornar algo claro, óbvio ou demonstrável, muitas vezes através de provas ou fatos.

Expressão idiomática que indica aparecer ou ser visto após um período de ausência, com um tom mais informal.

The opposite action of revealing oneself.

The phrase 'to present oneself' is common in English for both personal introductions and for describing how something appears or behaves. It implies a degree of intentionality in how one or something is perceived.

This phrase means to introduce oneself, often in a formal or polite manner.

Here, it refers to how something manifests or appears, revealing its qualities.

Similar meaning, often used in social or professional introductions.

Focuses on the act of showing up or becoming visible.

Lo opuesto a 'presentándose'; esconderse.

La expresión 'presenting oneself' en inglés tiene un equivalente directo en español con 'presentarse'. Ambas se usan para la introducción personal y para describir cómo algo se manifiesta o es percibido, implicando una forma de mostrarse intencionadamente.

La frase verbal 'presenting oneself' se traduce como 'presentarse' en español, indicando el acto de mostrarse o introducirse.

En este contexto, 'presenting itself' corresponde a 'presentándose', en el sentido de manifestar cualidades.

Similar a 'presentándose' en contextos sociales o formales.

Enfatiza la exhibición de características o de la propia persona.

A expressão 'presenting oneself' em inglês abrange a ideia de introduzir-se a alguém, especialmente em situações formais ou sociais, e também a forma como algo ou alguém se manifesta ou é percebido. A tradução para o português, 'apresentar-se', capta bem esses sentidos.

A frase verbal 'presenting oneself' é traduzida como 'apresentar-se' em português, indicando o ato de se mostrar ou introduzir.

Neste contexto, 'presenting itself' corresponde a 'apresentando-se', no sentido de manifestar qualidades.

Sinônimo de apresentar-se em contextos sociais ou formais.

Enfatiza a exibição de características ou da própria pessoa.

The opposite of presenting oneself; concealing oneself.

The Spanish verb 'presentarse' is very close in meaning to the English 'to present oneself'. Both are used for personal introductions and for describing how something appears or manifests its qualities.

The Spanish reflexive verb 'presentarse' translates to 'presenting oneself' in English, indicating the act of introducing or showing oneself.

In this context, 'presentándose' corresponds to 'presenting itself', meaning to manifest characteristics.

Similar to 'presenting oneself' in formal or social contexts.

Emphasizes the act of displaying oneself.

Puede implicar mostrar algo, a veces con riesgo.

El verbo 'presentarse' en español es fundamental para la interacción social y profesional. Cubre desde la introducción personal hasta la manifestación de características de objetos o ideas. La forma reflexiva es esencial para indicar que la acción recae sobre el sujeto.

El verbo reflexivo 'presentarse' se usa para introducirse o mostrarse ante un grupo.

Aquí, 'presentándose' significa manifestar o revelar características.

Implica exhibir cualidades o la propia persona.

O verbo reflexivo 'presentarse' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ato de uma pessoa se introduzir a outras, seja em situações sociais ou profissionais. Também pode indicar como algo se manifesta ou se revela. A tradução para o português, 'apresentar-se', é bastante fiel.

O verbo espanhol 'presentarse' corresponde ao português 'apresentar-se', indicando o ato de se introduzir ou mostrar.

Neste caso, 'presentándose' é traduzido como 'apresentando-se', no sentido de manifestar características.

Sinônimo de apresentar-se em contextos formais.

The direct opposite of showing or revealing oneself.

The act of keeping oneself secret or out of sight.

The English phrase 'to present oneself' typically refers to the act of introducing oneself, often in a formal or polite manner, such as in a social setting or a job interview. It can also mean to appear or to be perceived in a certain way. The reflexive pronoun ('oneself', 'himself', 'herself', etc.) is essential to indicate the subject is performing the action on themselves.

The reflexive verb 'to present oneself' is used here to mean introducing oneself or showing oneself to a group.

In this context, 'presenting itself' signifies manifesting or revealing certain characteristics or qualities.

Used when someone formally introduces themselves to another person or group.

Emphasizes the act of displaying oneself or something.

Can imply becoming visible or coming into view.

El verbo 'presentarse' en español es muy similar al portugués en su uso. Se refiere tanto al acto de una persona de darse a conocer a otros, como a la manifestación de cualidades o características de algo. La forma reflexiva '-se' es fundamental para indicar que la acción recae sobre el propio sujeto. Es común en contextos formales e informales.

El verbo reflexivo 'presentarse' se usa aquí para introducirse o mostrarse ante un grupo.

En este contexto, 'presentándose' significa manifestarse o revelar características.

Se usa cuando alguien se presenta formalmente a otra persona o grupo.

Enfatiza la exhibición de algo o de sí mismo.

Implica revelar o hacer público algo, a veces con riesgo.

Ação de não se deixar ver ou descobrir.

O verbo 'apresentar-se' em português do Brasil é bastante versátil. Pode referir-se tanto ao ato de uma pessoa se introduzir a outras, como no contexto de uma entrevista de emprego ou uma festa, quanto à manifestação de características ou qualidades de algo, como um produto ou uma ideia. A forma reflexiva '-se' é crucial para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.

O verbo 'apresentar-se' é usado aqui no sentido de introduzir-se ou mostrar-se a um grupo.

Neste caso, 'apresentando-se' significa manifestar-se ou revelar características.

Usado quando alguém se apresenta formalmente a outra pessoa ou grupo.

Enfatiza a exibição de algo ou de si mesmo.

Implica revelar ou tornar público algo, por vezes com risco.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apresentando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)