Opõe-se diretamente ao estado de agitação e tensão associado ao nervosismo, indicando serenidade e controle emocional.

Similar a 'demonstrar calma', mas com ênfase na ausência de perturbação e na paz interior, contrastando com a agitação do nervosismo.

Ele começou a apresentar nervosismo antes da entrevista de emprego.

Combinação do verbo 'apresentar' (do latim 'praesentare') com o substantivo 'nervosismo' (do latim 'nervosus').

É o sinônimo mais direto e comum, intercambiável na maioria das situações.

Preferível quando se quer enfatizar a expectativa de algo negativo ou incerto que causa o nervosismo.

Similar a 'denotar apreensão', mas com foco maior na agitação interna e na falta de paz.

Enfatiza a preocupação e a expectativa de algo ruim, muitas vezes com um componente de impaciência.

Expressão idiomática que descreve um estado de extrema sensibilidade e irritabilidade, onde o nervosismo é muito evidente e fácil de ser percebido.

Usado em contextos mais informais, indicando um estado de agitação, excitação ou nervosismo intenso, muitas vezes associado a adrenalina.

Indicates control over emotions and outward appearance.

The phrase 'show nervousness' is a direct and common way to express the outward manifestation of anxiety in English. It implies that the signs of nervousness are visible or detectable by others. This can range from fidgeting and speaking too quickly to sweating or avoiding eye contact. It's applicable in various contexts, from public speaking and interviews to social situations where someone feels uncomfortable or stressed.

Formal situation where behavior is observed.

Cause and effect in a public performance.

Suggests a visible sign of unease about the future.

Highlights a general feeling of discomfort.

Indica control sobre las emociones y la apariencia.

La traducción de 'show nervousness' al español es 'mostrar nerviosismo'. Esta expresión se utiliza para indicar que una persona está exteriorizando su estado de ansiedad o inquietud de manera perceptible. Es una forma directa de describir a alguien que parece visiblemente nervioso.

Situación formal donde se observa el comportamiento.

Se enfoca en las señales externas de preocupación.

Indica controle sobre as emoções e comportamento.

A tradução de 'show nervousness' para o português brasileiro é 'apresentar nervosismo'. Esta expressão é usada para descrever quando alguém torna visível ou perceptível o seu estado de ansiedade ou apreensão. É uma forma comum de expressar que os sinais de nervosismo de uma pessoa são evidentes para os outros.

Situação formal onde o comportamento é observado.

Enfatiza o estado mental de preocupação.

The Spanish phrase 'mostrar nerviosismo' translates to 'show nervousness' in English. It describes the act of making one's anxiety or unease apparent to others. This is a common expression used in various situations where someone is visibly stressed or uncomfortable.

Causa y efecto en una actuación pública.

Destaca un estado de estrés o nerviosismo.

La expresión 'mostrar nerviosismo' en español se refiere a la exteriorización de un estado de ansiedad o inquietud. Es una forma directa de indicar que una persona está visiblemente nerviosa. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, como presentaciones, entrevistas o situaciones sociales que generan estrés. La palabra 'mostrar' implica hacer evidente, perceptible para los demás.

A tradução de 'mostrar nerviosismo' para o português brasileiro é 'apresentar nervosismo'. Esta expressão é usada para descrever quando alguém torna visível ou perceptível o seu estado de ansiedade ou apreensão. É uma forma comum de expressar que os sinais de nervosismo de uma pessoa são evidentes para os outros.

A expressão 'apresentar nervosismo' é comumente usada no Brasil para descrever a manifestação externa de um estado interno de ansiedade ou apreensão. Pode ser aplicada em diversas situações, desde apresentações públicas e entrevistas de emprego até interações sociais onde a pessoa se sente desconfortável ou sob pressão. O termo 'apresentar' aqui tem o sentido de 'exibir' ou 'tornar visível', indicando que os sinais de nervosismo são perceptíveis por outros.

Causa e efeito em uma performance pública.

apresentar-nervosismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)