Este antônimo se opõe diretamente à ideia de rapidez, indicando que a apresentação foi feita de forma demorada, sem pressa, ou com um ritmo deliberadamente pausado. É o oposto em termos de velocidade de execução.

Contrasta com a urgência ou a velocidade implícita em 'apresentar-rapidamente'. Sugere uma apresentação sem pressa, com tranquilidade e controle, focando mais na qualidade e na clareza do que na celeridade.

O palestrante apresentou-rapidamente os slides principais.

Composição de 'apresentar' (latim 'praesentare') e 'rapidamente' (latim 'rapide').

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a velocidade da apresentação de forma mais explícita, sem a conotação de 'recorde' que pode ser implícita em 'em tempo recorde'. É uma substituição direta e clara.

Este sinônimo é usado quando a apresentação não apenas foi rápida, mas superou expectativas de tempo, sugerindo um feito notável ou uma performance excepcional em termos de celeridade. Implica um nível de rapidez que pode ser considerado extraordinário.

Opposite of presenting quickly, indicating a slow pace.

Suggests a presentation without any rush.

The phrase 'present quickly' in English is direct and focuses on the speed of the action. It is commonly used in professional and academic contexts where efficiency is valued. The nuance lies in conveying that the action was completed in a short amount of time, often implying a streamlined process or a need to move on to the next item.

Register note on the use of 'quickly' with 'present'.

Synonym emphasizing agility and dexterity.

More general term for showing something fast.

Opuesto de 'present quickly' en inglés, indicando un ritmo lento.

Antónimo en inglés que sugiere una presentación sin prisas.

La frase 'present quickly' en inglés es directa y se enfoca en la velocidad de la acción. Se utiliza comúnmente en contextos profesionales y académicos donde se valora la eficiencia. El matiz reside en transmitir que la acción se completó en un corto período de tiempo, a menudo implicando un proceso simplificado o la necesidad de pasar al siguiente punto.

Nota sobre el uso de 'quickly' con 'present' en inglés.

Ejemplo de 'introduce' con 'quickly', con traducción al español.

Sinónimo en inglés que enfatiza la agilidad y destreza.

Término más general en inglés para 'mostrar rápidamente'.

Sugiere una introducción hecha con prisa en inglés.

Antônimo em inglês, indicando o oposto de 'apresentar rapidamente'.

Antônimo que sugere uma explicação sem pressa.

O termo 'present quickly' em inglês é direto e foca na velocidade da ação. Em português, a tradução pode variar entre 'apresentar rapidamente', 'apresentar de forma célere' ou 'expor com agilidade', dependendo do contexto e da ênfase desejada. A nuance cultural é que, enquanto o inglês pode valorizar a concisão e a rapidez de forma mais explícita, o português pode buscar expressar a mesma ideia com mais adjetivos ou advérbios que detalham a qualidade da rapidez.

Nota sobre o uso de 'quickly' com 'present' em inglês, traduzida para o português.

Exemplo de 'introduce' com 'quickly', com tradução para o português.

Sinônimo em inglês para 'apresentar rapidamente', com nuance de agilidade.

Outra opção em inglês, mais genérica, para 'mostrar rapidamente'.

Spanish antonym indicating the opposite of 'present quickly'.

Spanish antonym suggesting a presentation without rush.

The phrase 'presentar rápidamente' in Spanish is quite direct and common. In English, the translation might be literal ('present quickly') or use synonyms like 'present swiftly' or 'show rapidly'. The cultural difference might lie in how rapidity is perceived; in Spanish, it can be seen as pure efficiency, whereas in English, depending on context, it might carry a connotation of haste that may or may not be positive.

Note on the use of 'rápidamente' with 'presentar' in Spanish.

Example of 'presentar' with 'rápidamente', with translation to English.

Spanish synonym for 'present quickly', emphasizing speed.

Another Spanish option, more formal, for 'show quickly'.

Sugiere una introducción hecha con mucha prisa.

Opuesto de presentar rápidamente, indicando un ritmo lento.

Sugiere una presentación sin ninguna prisa.

La expresión 'presentar rápidamente' en español es directa y se enfoca en la velocidad de la acción. Se utiliza comúnmente en contextos profesionales y académicos donde se valora la eficiencia. El matiz reside en transmitir que la acción se completó en un corto período de tiempo, a menudo implicando un proceso simplificado o la necesidad de pasar al siguiente punto.

Nota sobre el uso de 'rápidamente' con 'presentar'.

Ejemplo de presentación rápida de una persona.

Sinónimo que enfatiza la agilidad y destreza.

Término más formal para exponer algo rápidamente.

Antônimo em espanhol, indicando o oposto de 'apresentar rapidamente'.

Antônimo que sugere uma exposição sem pressa.

A expressão 'presentar rápidamente' em espanhol é bastante direta e comum. No português do Brasil, a tradução pode ser literal ou usar sinônimos como 'apresentar de forma célere' ou 'expor com agilidade'. A diferença cultural pode residir na forma como a rapidez é percebida; em espanhol, pode ser vista como eficiência pura, enquanto em português, dependendo do contexto, pode carregar uma conotação de pressa que pode ou não ser positiva.

Nota sobre o uso de 'rápidamente' com 'presentar' em espanhol, traduzida para o português.

Exemplo de 'presentar' com 'rápidamente', com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol para 'apresentar rapidamente', com nuance de velocidade.

Outra opção em espanhol, mais formal, para 'expor rapidamente'.

The opposite, indicating a slow and detailed pace.

Suggests a calm presentation without rush.

The phrase 'present quickly' in English is often used in professional and academic settings where time is a constraint. It can imply efficiency, but also, in some cases, a degree of superficiality if the speed compromises clarity or depth. The cultural nuance lies in the value placed on agility in certain situations, contrasting with the need for detail in others.

Situation where speed is crucial to meet a schedule.

Context of social or professional introduction in a work environment.

Emphasizes agility and dexterity in the presentation.

Highlights speed without necessarily implying formality.

Suggests an introduction made in a hurry, possibly without all details.

Lo opuesto, indicando un ritmo lento y detallado.

Sugiere una presentación calmada y sin prisa.

La expresión 'presentar rápidamente' en español se usa comúnmente en contextos profesionales y académicos donde el tiempo es un factor limitante. Puede implicar eficiencia, pero también, en algunos casos, cierta superficialidad si la rapidez compromete la claridad o profundidad de la presentación. El matiz cultural reside en la valoración de la agilidad en ciertas situaciones, en contraste con la necesidad de detalle en otras.

Situación en la que la velocidad es crucial para cumplir un cronograma.

Contexto de introducción social o profesional en un entorno laboral.

Enfatiza la agilidad y destreza en la presentación.

Destaca la rapidez sin implicar necesariamente formalidad.

Sugiere una introducción hecha con prisa, posiblemente sin todos los detalles.

O oposto, indicando um ritmo lento e detalhado.

Sugere uma apresentação calma e sem pressa.

A expressão 'apresentar rapidamente' no português do Brasil é comumente usada em contextos profissionais e acadêmicos onde o tempo é um fator limitante. Pode implicar eficiência, mas também, em alguns casos, uma certa superficialidade se a rapidez comprometer a clareza ou a profundidade da apresentação. A nuance cultural reside na valorização da agilidade em certas situações, contrastando com a necessidade de detalhamento em outras.

Situação em que a velocidade é crucial para cumprir um cronograma.

Contexto de introdução social ou profissional em um ambiente de trabalho.

Enfatiza a habilidade e a destreza na exposição.

Destaca a rapidez sem necessariamente implicar formalidade.

Sugere uma introdução feita com pressa, talvez sem todos os detalhes.

apresentar-rapidamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)