Opõe-se diretamente à ideia de se tornar visível ou de se fazer presente, indicando a ação de esconder-se ou de não se revelar.

Similar a 'ocultaram-se', enfatiza a ação de se colocar fora do alcance da vista ou do conhecimento de outros.

Indica a ausência em um compromisso ou local onde a presença era esperada, o oposto de 'apresentaram-se' no sentido de comparecer.

Refere-se à ação de se afastar ou de não estar presente, o contrário de 'apresentaram-se' no sentido de comparecer ou se manifestar.

Os candidatos apresentaram-se para a entrevista com confiança.

Os soldados apresentaram-se no quartel ao amanhecer.

Derivado do verbo 'apresentar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Apresentar' vem do latim 'praesentare', que significa 'colocar diante', 'mostrar'.

Usado quando a apresentação tem um caráter de ostentação, de mostrar algo de forma destacada ou para impressionar.

Similar a 'apresentaram-se', mas pode enfatizar a revelação de algo que estava oculto ou a manifestação de uma característica.

Semelhante a 'mostraram-se', com a mesma nuance de revelação ou manifestação.

Usado especificamente para indicar a presença em um local ou evento onde a presença era esperada ou obrigatória.

Expressão idiomática usada para indicar que alguém apareceu, muitas vezes após um período de ausência ou de forma inesperada.

Indica o ato de alcançar um destino, sendo mais genérico que 'apresentaram-se', que implica uma ação mais deliberada de se fazer presente.

Expressão idiomática que sugere uma aparição rara ou esperada, muitas vezes com um tom levemente irônico ou de surpresa.

Indica o ato de tornar-se visível ou de surgir, sendo mais geral que 'apresentaram-se', que pode implicar uma intenção ou formalidade maior.

The English phrase 'presented themselves' is a versatile idiom. It can mean to formally introduce oneself, to appear in a certain way (e.g., 'they presented themselves as innocent'), or to arrive at a place, especially for a specific purpose like an interview or a meeting. The reflexive pronoun 'themselves' is crucial, indicating the subject is acting upon itself or in relation to the context.

Indicates arrival at a place for a specific purpose.

Refers to a public performance or exhibition.

Means to offer oneself or apply for something.

Emphasizes the display of a characteristic or appearance.

Suggests making something visible or vulnerable.

Indicates the action of coming into view or presence.

La frase en inglés 'presented themselves' se traduce al español como 'se presentaron'. Este verbo reflexivo se usa para indicar que alguien compareció a un lugar, se mostró de cierta manera o se introdujo. Es común en contextos formales, como entrevistas de trabajo o eventos oficiales, y la forma 'se presentaron' (pretérito perfecto simple) denota una acción completada en el pasado.

Indica la llegada a un lugar con un propósito específico.

Se refiere a una actuación o exhibición pública.

Significa ofrecerse o postularse para algo.

Enfatiza la exhibición de una característica o apariencia.

Indica la acción de ir a un lugar, especialmente para cumplir un deber.

A expressão 'presented themselves' em inglês é uma tradução direta e carrega significados semelhantes aos do português 'apresentaram-se'. É usada para indicar o ato de comparecer, de se exibir ou de se comportar de uma certa maneira. O uso reflexivo é essencial, pois o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou em relação a um contexto específico, como em entrevistas de emprego ou apresentações formais.

Indica comparecimento a um local para um propósito específico.

Refere-se à performance ou exibição pública.

Significa oferecer-se ou candidatar-se a algo.

Enfatiza a exibição de uma característica ou aparência.

Sugere tornar algo visível ou vulnerável.

The Spanish phrase 'se presentaron' translates to 'presented themselves' in English. This reflexive verb is used to indicate that one or more subjects appeared at a location, showed themselves, or exhibited themselves in a certain way. The preterite tense ('presentaron') is commonly used for completed past actions and is essential in formal contexts like interviews or presentations.

Indicates the action of reaching a destination.

El verbo reflexivo 'presentarse' en español es muy similar en uso al portugués 'apresentar-se'. Se utiliza para indicar la acción de comparecer a un lugar, de mostrarse o exhibirse ante otros, o de introducirse. La forma 'se presentaron' (pretérito perfecto simple) es común para acciones completadas en el pasado. Es fundamental en contextos formales, como entrevistas, presentaciones oficiales o al describir cómo alguien se comportó o se mostró en una situación dada.

O termo espanhol 'se presentaron' corresponde ao português 'apresentaram-se'. É um verbo reflexivo usado para indicar que um ou mais sujeitos compareceram a um local, se mostraram ou se exibiram de determinada maneira. A forma 'presentaron' (pretérito perfeito simples) é comumente usada para ações concluídas no passado, sendo fundamental em contextos formais como entrevistas ou apresentações.

Indica a ação de ir a um lugar, especialmente para cumprir um dever.

The English phrase 'presented themselves' is a direct translation and carries similar meanings of appearing, introducing oneself, or behaving in a certain way. It's commonly used in formal contexts like job interviews, official appearances, or when describing how someone carried themselves in a particular situation. The reflexive nature is key, implying the subject is the agent of the action towards themselves or in relation to others.

O verbo 'apresentar-se' em português do Brasil é bastante versátil. Pode indicar desde o ato de comparecer a um local (como em uma entrevista de emprego ou um evento) até o de se exibir ou mostrar de determinada maneira (como um artista no palco ou alguém demonstrando uma habilidade). A forma reflexiva 'apresentaram-se' é crucial para indicar que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou em relação a um contexto específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apresentaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)