Este antônimo se opõe diretamente à ação de se apressar para ajudar, indicando uma ação deliberada de atraso com o objetivo de evitar o auxílio.

Este antônimo foca na omissão e na esquiva da ação de ajudar, contrastando com a prontidão e a iniciativa expressas em 'apressando-se-para-ajudar'.

Ele saiu correndo, apressando-se-para-ajudar o colega que caiu.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'apressar', com o pronome oblíquo átono 'se', a preposição 'para' e o verbo no infinitivo 'ajudar'.

Este sinônimo é mais descritivo e formal, enfatizando a ação de se mover com velocidade com o propósito específico de ajudar.

Mais direto e comum na fala cotidiana, 'indo ajudar depressa' transmite a mesma urgência e intenção de auxílio.

Esta expressão é mais informal e coloquial, usando a gíria 'dar uma mão' para significar ajudar. É adequada para contextos menos formais.

The phrase 'hurrying to help' describes a proactive and altruistic action, common in narratives where heroes or ordinary people react quickly to situations of danger or need. In English-speaking cultures, this attitude is often seen as commendable, reflecting empathy and a willingness to assist.

Emergency situation where speed is crucial.

Immediate response to a call for help or an accident.

Emphasizes speed and the act of providing aid.

La expresión 'hurrying to help' en inglés describe una acción proactiva y altruista, común en narrativas donde héroes o personas comunes reaccionan rápidamente a situaciones de peligro o necesidad. En el contexto hispanohablante, esta actitud es a menudo valorada como un signo de empatía y solidaridad.

Situación de emergencia donde la rapidez es crucial.

Enfatiza la velocidad y el acto de prestar ayuda.

A expressão 'hurrying to help' em inglês descreve uma ação proativa e altruísta, comum em narrativas onde heróis ou pessoas comuns reagem rapidamente a situações de perigo ou necessidade. No contexto brasileiro, essa atitude é frequentemente valorizada como um sinal de empatia e solidariedade.

Situação de emergência onde a rapidez é crucial.

Enfatiza a velocidade e o ato de socorrer.

Ausencia de cualquier intención de ayudar.

The Spanish phrase 'apresurándose a ayudar' describes a proactive and altruistic action, common in narratives where heroes or ordinary people react quickly to situations of danger or need. In English-speaking cultures, this attitude is often seen as commendable, reflecting empathy and a willingness to assist.

Respuesta inmediata a un pedido de auxilio o a un accidente.

La expresión 'apresurándose a ayudar' describe una acción proactiva y altruista, común en narrativas donde héroes o personas comunes reaccionan rápidamente a situaciones de peligro o necesidad. En las culturas de habla hispana, esta actitud es a menudo valorada como un signo de empatía y solidaridad.

A expressão 'apresurándose a ayudar' em espanhol descreve uma ação proativa e altruísta, comum em narrativas onde heróis ou pessoas comuns reagem rapidamente a situações de perigo ou necessidade. No contexto brasileiro, essa atitude é frequentemente valorizada como um sinal de empatia e solidariedade.

Ausência de qualquer intenção de ajudar.

A expressão 'apressando-se-para-ajudar' descreve uma ação proativa e altruísta, comum em narrativas onde heróis ou pessoas comuns reagem rapidamente a situações de perigo ou necessidade. No Brasil, essa atitude é frequentemente valorizada como um sinal de empatia e solidariedade.

Resposta imediata a um pedido de socorro ou acidente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apressando-se-para-ajudar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)