Opõe-se diretamente à ideia de agir rapidamente, indicando que a ação foi realizada em um tempo maior do que o esperado ou necessário.

Expressa o oposto de acelerar ou apressar, indicando uma diminuição deliberada ou não da velocidade.

Tu apressaste o passo para não perder o ônibus.

Derivado de 'apressar' + sufixo verbal '-ar'.

Preferível quando o foco é o aumento da velocidade ou do ritmo de uma ação.

Usado quando a ação de apressar envolve movimento físico rápido, como correr.

Adequado quando 'apressaste' se refere a concluir algo rapidamente, especialmente tarefas ou processos.

Indicates a postponement or slowing down.

Suggests staying longer than necessary, moving slowly.

The English word 'hurried' directly translates the concept of acting with speed. It's a common verb used in various contexts, from everyday actions like 'hurrying to work' to more figurative uses like 'hurrying a decision'. The second-person singular form 'you hurried' is used universally in modern English, regardless of formality or region, unlike the distinction sometimes observed with 'tu' vs. 'você' in Portuguese.

Describes a quick action to avoid a negative consequence.

Conditional sentence illustrating a missed opportunity due to lack of speed.

More formal synonym, implies increased speed.

Implies great speed, often with a sense of urgency or panic.

Indica que se hizo algo más tarde de lo previsto.

La forma 'te apresuraste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'apresurarse'. En español, el uso de 'tú' es común en la mayoría de los países hispanohablantes, a diferencia de algunas regiones de Brasil donde 'você' es predominante. El verbo 'apresurarse' denota la acción de darse prisa, de actuar con celeridad, a menudo para evitar un inconveniente o para cumplir un plazo.

Describe una acción rápida con una consecuencia negativa.

Oración condicional que ilustra una oportunidad perdida por falta de rapidez.

Sinónimo directo, enfatiza la velocidad.

Indica incerteza ou pausa antes da ação.

A forma 'apressaste' é a conjugação do verbo 'apressar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum na fala cotidiana em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Assim, embora gramaticalmente correta, a frase 'tu te apressaste' pode soar mais formal ou regional em comparação com 'você se apressou'. A nuance principal reside na rapidez da ação, muitas vezes com uma conotação de urgência ou até de imprudência, dependendo do contexto.

Uso informal, indicando ação rápida e consequência.

Indica uma demora na ação e a implicação negativa disso.

Sinônimo informal, sugere movimento rápido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apressaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)