Artigo sobre economia e inovação industrial.

Notícia sobre políticas públicas de gestão.

Artigo acadêmico sobre ética e filosofia brasileira.

Reportagem sobre agricultura e tecnologia no campo.

Matéria sobre tecnologia e inovação em TI.

A aprimoração do software resultou em maior velocidade de processamento.

A aprimoração de suas técnicas de pintura levou anos de dedicação.

Derivado de 'aprimorar' + sufixo '-ção'.

A decrease in strength, numbers, or value.

The English term 'improvement' is a broad and versatile word used across many contexts to denote making something better. It can range from simple upgrades to significant advancements. Unlike the Portuguese 'aprimoração', which often implies a dedicated, meticulous process, 'improvement' can be more general. However, in specific contexts like 'continuous improvement' (often used in business, inspired by Japanese methodologies like Kaizen), it captures a similar sense of ongoing refinement.

Often implies adding features or making something better than it was originally.

Suggests making something more precise, subtle, or elegant.

Indicates progress or development, often in a field or technology.

El término español 'mejora' es el equivalente más directo y común para 'aprimoração' en muchos contextos. Al igual que 'improvement' en inglés, es una palabra muy general que abarca desde pequeños ajustes hasta avances significativos. Sin embargo, en ámbitos como la gestión de calidad, se utiliza frecuentemente la expresión 'mejora continua', que refleja la idea de un proceso constante de optimización, similar a la connotación de 'aprimoração'. El 'perfeccionamiento' puede ser un sinónimo más cercano cuando se busca alcanzar un estado de máxima calidad o excelencia.

Implica llevar algo a su máxima perfección o estado ideal.

Se refiere al avance o desarrollo hacia un estado mejor.

Enfocado en hacer algo lo más eficiente o efectivo posible.

Processo de deterioração ou perda de qualidade.

Diminuição em força, número ou valor.

O termo 'improvement' em inglês é bastante abrangente. Em português, 'aprimoração' frequentemente carrega uma nuance de esforço dedicado e contínuo para alcançar um estado superior, seja em habilidade, qualidade ou eficiência. Enquanto 'improvement' pode ser mais genérico, em contextos como 'continuous improvement' (melhoria contínua), a ideia de um processo deliberado e constante se alinha bem com 'aprimoração'.

Refere-se a um processo de tornar algo mais perfeito, fino ou completo.

Termo mais geral para indicar um avanço ou progresso.

Sinônimo próximo, foca em atingir um estado de maior perfeição.

The Spanish term 'mejora' is the most direct and common equivalent for 'aprimoração' in many contexts. Similar to 'improvement' in English, it's a very general word that covers everything from minor adjustments to significant advancements. However, in areas like quality management, the expression 'mejora continua' is frequently used, reflecting the idea of a constant optimization process, which aligns well with the nuance of 'aprimoração'. 'Perfeccionamiento' can be a closer synonym when aiming for a state of maximum quality or excellence.

General term for making something better.

O termo 'mejora' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'aprimoração' em muitos contextos. Em português, 'aprimoração' frequentemente carrega uma nuance de esforço dedicado e contínuo para alcançar um estado superior. Enquanto 'mejora' pode ser mais genérico, em contextos como 'mejora continua', a ideia de um processo deliberado e constante se alinha bem com 'aprimoração'.

Inexistente como termo formal, mas conceitualmente oposto.

O termo 'aprimoração' em português do Brasil carrega uma conotação de esforço deliberado e contínuo para alcançar um estado superior de qualidade, eficiência ou habilidade. É frequentemente associado a processos de desenvolvimento, aprendizado e otimização em diversas áreas, desde o âmbito profissional e tecnológico até o desenvolvimento pessoal e artístico. A ênfase está na ação de tornar algo 'mais primo', ou seja, mais fino, mais perfeito.

Sinônimo mais comum e direto, refere-se a tornar algo perfeito ou mais próximo da perfeição.

Termo mais geral, indica um avanço ou progresso em qualidade ou condição.

Sugere um processo de polimento, de tornar algo mais sutil, elegante ou preciso.

aprimoração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos