Os artistas se aprimoram constantemente para alcançar a perfeição.

Os cientistas se aprimoram nos métodos de medição para obter resultados mais confiáveis.

Do latim 'ad' (a, para) + 'primarius' (primeiro, principal).

Direct opposite, indicating deterioration.

Suggests a decrease in quality or status.

The phrase 'improve themselves' is a common and versatile expression in English, used across various domains. It emphasizes the active process of self-betterment, skill acquisition, or enhancement. The reflexive nature is key, highlighting that the subject is the agent and recipient of the improvement. This concept aligns with cultural values of personal growth, lifelong learning, and striving for excellence.

Register note in English regarding the use of 'improve themselves' in contexts of professional development.

Register note in English regarding the use of 'improve themselves' in technology contexts.

Implies reaching a state of flawlessness.

More general, indicating growth or advancement.

Opuesto directo, indicando empeoramiento.

Sugiere una disminución en calidad o estatus.

La frase 'improve themselves' se traduce al español comúnmente como 'se perfeccionan' o 'se mejoran'. El concepto subyacente de auto-mejora es universal, pero la expresión específica en inglés enfatiza la acción y el proceso de volverse mejor, a menudo con un enfoque en habilidades o rendimiento.

Nota en español sobre el uso de 'improve themselves' en contextos de desarrollo profesional.

Nota en español sobre el uso de 'improve themselves' en contextos de tecnología.

Implica alcanzar un estado de perfección, sin fallos.

Más general, indica crecimiento o avance.

O oposto direto, indicando deterioração.

Sugere uma diminuição em qualidade ou status.

A expressão 'improve themselves' em inglês é amplamente utilizada para descrever o ato de alguém se tornar melhor em algo, seja em termos de habilidades, conhecimento ou caráter. O uso do pronome reflexivo 'themselves' é essencial para indicar que a ação de melhorar é direcionada de volta ao sujeito. É um conceito valorizado em muitas culturas ocidentais, associado ao crescimento pessoal e profissional.

Nota de registo sobre o uso de 'improve themselves' em contextos de desenvolvimento profissional.

Nota de registo sobre o uso de 'improve themselves' em contextos de tecnologia.

Implica atingir um estado de perfeição, sem falhas.

Mais geral, indica crescimento ou avanço.

The Spanish verb 'perfeccionar' translates to 'to perfect' or 'to improve' in English. When used reflexively ('se perfeccionan'), it implies a process of self-improvement or refinement towards a higher standard. This concept is relevant in fields requiring precision and excellence, such as arts, sciences, and skilled trades.

Note in English regarding the use of 'se perfeccionan' in contexts of professional development.

Note in English regarding the use of 'se perfeccionan' in technology contexts.

El verbo reflexivo 'se perfeccionan' en español se refiere al proceso activo de mejorar, refinar o hacer más exacto algo o a alguien. Se aplica tanto a habilidades personales y profesionales como a la calidad de objetos o sistemas. La connotación es de alcanzar un nivel superior de excelencia o precisión.

Nota en español sobre el uso de 'se perfeccionan' en contextos de desarrollo profesional.

Nota en español sobre el uso de 'se perfeccionan' en contextos de tecnología.

Implica ir más allá de un estado anterior, superando límites.

Sugere um declínio em qualidade ou status.

A expressão 'se perfeccionan' em espanhol denota um processo de tornar algo ou alguém mais perfeito, exato ou habilidoso. É um termo frequentemente usado em contextos que exigem alta precisão, como artes, ofícios, ciência e tecnologia. O uso reflexivo ('se') é crucial para indicar que o sujeito é o agente e o beneficiário da ação de aperfeiçoamento.

Nota em português sobre o uso de 'se perfeccionan' em contextos de desenvolvimento profissional.

Nota em português sobre o uso de 'se perfeccionan' em contextos de tecnologia.

Sinônimo direto, enfatiza a busca pela perfeição.

Mais geral, indica um estado superior ao anterior.

The English phrase 'improve themselves' captures the essence of self-betterment and skill enhancement. It's a common expression used in contexts ranging from personal development and education to professional growth and technological advancement. The reflexive pronoun 'themselves' is crucial for indicating that the action is directed back to the subject.

Refers to the continuous development of skills in a profession.

Describes the performance enhancement of technologies.

El verbo 'perfeccionarse' en español se alinea estrechamente con la idea de alcanzar un estado de mayor calidad, habilidad o exactitud. Es un término que se utiliza tanto en contextos personales como profesionales, y a menudo implica un esfuerzo consciente y continuo para eliminar defectos y mejorar aspectos específicos.

Se refiere al desarrollo continuo de habilidades en una profesión.

Describe la mejora del rendimiento de las tecnologías.

Sugiere un refinamiento final para alcanzar la perfección.

O verbo 'aprimorar-se' no português do Brasil carrega uma conotação de desenvolvimento contínuo e busca por excelência, seja em habilidades pessoais, profissionais ou na qualidade de objetos e sistemas. É frequentemente associado a um processo ativo e intencional de melhoria, refletindo uma cultura que valoriza o crescimento e a sofisticação.

Refere-se ao desenvolvimento contínuo de habilidades em uma profissão.

Descreve a melhoria de desempenho de tecnologias.

Sugere um ajuste fino, tornando algo mais delicado ou preciso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprimoram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos