Opõe-se diretamente ao sentido de algo que pode ser utilizado ou que rende benefícios, indicando que não há possibilidade de uso ou ganho.

Similar a inaproveitável, mas com ênfase na impossibilidade de ser usado para qualquer fim.

Indica uma qualidade negativa, o oposto de algo que é bom ou que traz vantagens.

Semelhante a ruim, expressa uma qualidade negativa, o oposto de algo que é bom ou proveitoso.

Expressa a falta de utilidade, o oposto de algo que serve a um propósito ou necessidade.

Indica que algo não é adequado ou conveniente para um determinado fim, o oposto de ser aproveitável em um contexto específico.

Refere-se a algo que causa dano ou prejuízo, o oposto de algo que é benéfico ou proveitoso.

Artigo sobre sustentabilidade e reaproveitamento de recursos hídricos.

Resenha de um livro sobre filosofia e educação.

Notícia sobre pesquisa em engenharia civil e reciclagem.

Ensaio sobre gestão do tempo e produtividade na sociedade contemporânea.

Crítica cinematográfica publicada no portal de notícias.

Este material é totalmente aproveitável para a reciclagem.

A experiência adquirida é sempre aproveitável para o futuro.

Derivado do verbo 'aproveitar' + sufixo '-ável'.

Para o especialista, esse pequeno percentual é muito aproveitável porque contém celulose proveniente de alimentos, além de papel higiênico.

O feriado de Carnaval promete ser aproveitável em boa parte do Brasil.

O presidente também ressaltou que o investimento dotará o país de uma "infraestrutura aproveitável durante dezenas de anos nos mais de 400 quilômetros quadrados que formam a zona especial de desenvolvimento".

Quando se quer enfatizar o resultado positivo ou o benefício obtido.

Ao destacar a superioridade ou o ganho em relação a outras opções.

Sinônimo direto, enfatizando a capacidade de servir a um propósito ou necessidade.

Quando o aproveitamento resulta em produção, em algo que gera resultado ou é fecundo.

Enfatiza o caráter de fazer bem, de trazer benefícios à saúde, ao bem-estar ou a alguma situação.

Especificamente quando o aproveitamento se traduz em ganho financeiro.

Quando o aproveitamento está ligado à adequação a uma necessidade ou circunstância específica, sem necessariamente implicar grande benefício.

Quando o aproveitamento se refere à conformidade com um padrão, norma ou finalidade.

The term 'usable' in English emphasizes the functional aspect of something – its capability to be employed or put into service. It's a neutral term that focuses on potential application rather than inherent value or benefit, although usability often leads to usefulness. It's widely applicable across various domains, from technology and resources to time management.

Indicates that the material can be effectively employed in building.

Highlights solar energy's potential for practical application.

Suggests that leisure time can be constructively applied.

Suggests suitability for actual use or application.

Antônimo em espanhol, que não pode ser utilizado.

A tradução de 'usable' para o espanhol é primariamente 'aprovechable'. Este termo, assim como em português, foca na capacidade de algo ser utilizado para um fim. Pode também ser traduzido como 'útil' ou 'práctico' dependendo da nuance desejada. A ênfase está na funcionalidade e na possibilidade de emprego.

Nota sobre a aplicação de 'usable' em espanhol.

Nota sobre a tradução de 'usable' para o espanhol.

Nota sobre o uso de 'usable' em contextos de desenvolvimento pessoal.

Tradução direta em espanhol, com sentido similar a 'aproveitável'.

Sinônimo em espanhol, indicando utilidade.

Antônimo em inglês, indicando que algo não pode ser usado.

Antônimo em inglês, significando inútil ou sem valor.

A tradução de 'usable' para o português do Brasil é frequentemente 'aproveitável', mas também pode ser 'útil' ou 'prático', dependendo do contexto. 'Usable' foca na capacidade de ser usado, enquanto 'útil' pode implicar um benefício maior. 'Aproveitável' carrega a ideia de que algo pode ser explorado ou utilizado para obter um resultado positivo, sendo um termo mais próximo em conotação.

Nota sobre a tradução de 'usable' para o português.

Nota sobre a aplicação do termo em contextos de energia.

Nota sobre o uso de 'usable' em relação a tempo e desenvolvimento.

Sinônimo em inglês, com ênfase na utilidade geral.

Sinônimo em inglês, destacando a aplicabilidade e facilidade de uso.

English antonym, meaning not capable of being used.

English antonym, meaning without use or purpose.

The English translation for 'aprovechable' is typically 'usable' or 'useful'. 'Usable' focuses on the potential for application, while 'useful' emphasizes the benefit derived. Both capture aspects of the Spanish term, which implies that something can be effectively utilized for a specific purpose or to gain an advantage.

Note on the English translation of 'aprovechable'.

Note on the usage of 'aprovechable' in energy contexts.

Note on applying 'aprovechable' to personal development.

Direct English equivalent, similar to 'aproveitável'.

Enfatiza el beneficio económico o la ganancia obtenida.

El término 'aprovechable' en español se refiere a la cualidad de algo que puede ser utilizado para obtener un beneficio, cumplir una función o ser explotado de manera ventajosa. Es un adjetivo común en contextos relacionados con recursos, tiempo, oportunidades y materiales, indicando su potencial de uso práctico y productivo.

Indica que el material puede ser empleado efectivamente en la construcción.

Destaca el potencial de la energía solar para aplicación práctica.

Sugiere que el tiempo de ocio puede aplicarse de forma constructiva.

Indica que algo sirve para un fin determinado.

Sugiere que algo es adecuado o propicio para un propósito.

Antônimo em espanhol, que não pode ser aproveitado.

A tradução de 'aprovechable' para o português do Brasil é 'aproveitável'. Ambos os termos compartilham o significado central de algo que pode ser utilizado para obter um benefício ou para cumprir uma função. A palavra é usada em diversos contextos, desde recursos naturais até oportunidades pessoais, enfatizando a possibilidade de extrair valor.

Nota sobre a tradução de 'aprovechable' para o português.

Nota sobre o uso de 'aprovechable' em contextos de energia.

Nota sobre a aplicação de 'aprovechable' em relação a tempo e desenvolvimento.

Equivalente direto em português do Brasil.

Sinônimo em português, indicando utilidade.

The English word 'usable' directly translates the core meaning of 'aproveitável,' focusing on the potential for use or application. It's a straightforward term indicating that something can be put into service or action. Unlike some Portuguese nuances, 'usable' doesn't inherently carry strong connotations of 'advantageous' or 'beneficial,' though it can imply these depending on context. It's a functional descriptor.

Construction industry and sustainability.

Indicates the capacity to serve a purpose or need.

En español, 'aprovechable' es un término muy similar al portugués 'aproveitável', indicando que algo puede ser utilizado para obtener un beneficio o para cumplir una función. Se aplica a recursos, oportunidades, tiempo, etc. La palabra sugiere una cualidad intrínseca que permite la explotación o el uso efectivo de algo. Es un adjetivo común en contextos económicos, de gestión y de sostenibilidad.

Industria de la construcción y sostenibilidad.

Se refiere a la capacidad de servir a un propósito o necesidad.

Enfatiza el beneficio u obtención de ganancias.

Indica que algo es adecuado para un fin específico.

A palavra 'aproveitável' em português do Brasil carrega uma conotação de utilidade prática e potencial de benefício. É frequentemente usada em contextos relacionados a recursos, tempo, materiais e oportunidades, indicando que algo pode ser utilizado de forma eficaz para gerar valor ou atingir um objetivo. A ênfase está na possibilidade de extrair algo positivo ou produtivo.

Indústria da construção civil e sustentabilidade.

Refere-se à capacidade de servir a um propósito ou necessidade.

Destaca a facilidade de uso ou aplicação.

aproveitável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (7)