Expressa o movimento contrário ao de se aproximar, indicando um distanciamento físico ou figurado.

Similar a 'afastando-se', enfatiza a criação ou aumento de distância, seja física, emocional ou conceitual.

O carro estava aproximando-se da entrada.

O estilo da pintura está aproximando-se do impressionismo.

Usado quando a aproximação implica a chegada a um destino ou ponto específico.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou literários, enfatizando o ato de se aproximar fisicamente.

Usado quando a aproximação é no sentido de semelhança, de parecer algo ou alguém, e não de movimento físico.

Similar a 'assemelhando-se', indica uma progressão para se tornar semelhante, mas é uma expressão mais coloquial.

Suggests leaving or moving away from a place.

The English gerund 'approaching' is widely used to denote both physical movement towards something and the imminent arrival of time or events. It can also imply similarity or nearing a certain state or quality. The preposition 'to' is often used to specify what is being approached.

Indicates the imminent arrival of a time or event.

Refers to the physical movement of getting nearer.

Indicates becoming similar or close to something.

Emphasizes the imminence of an event or time.

Similar to 'drawing near', often used for physical approach.

Indicates the movement of going in the opposite direction.

Reinforces the idea of increasing separation.

The Spanish gerund 'acercándose' is fundamental for describing both physical movement towards a point and temporal imminence. It is also used to express the idea of similarity or being close to achieving a state or quality. The reflexive form 'acercándose' is the most common when the subject performs the action on itself or moves towards something.

Indicates the action of arriving at a destination.

Suggests an advance or progress, often in a figurative sense.

Emphasizes the quality of becoming similar.

Indica mover-se para trás ou para longe.

O gerúndio inglês 'approaching' é amplamente utilizado para denotar tanto o movimento físico em direção a algo quanto a chegada iminente de tempo ou eventos. Também pode implicar semelhança ou estar perto de alcançar um estado ou qualidade. A preposição 'to' é frequentemente usada para especificar o que está sendo abordado.

Indica a iminência de um tempo ou evento.

Refere-se ao movimento físico de chegar perto.

Indica tornar-se semelhante ou próximo de algo.

Enfatiza a iminência de um evento ou tempo.

Similar a 'drawing near', frequentemente usado para aproximação física.

The Spanish gerund 'acercándose' is fundamental for describing both physical movement towards a point and temporal imminence. It is also used to express the idea of similarity or being close to achieving a state or quality. The reflexive form is the most common when the subject performs the action on itself or moves towards something.

Indica el movimiento de ir en dirección opuesta.

Refuerza la idea de aumentar la separación.

El gerundio 'acercándose' en español es fundamental para describir tanto el movimiento físico hacia un punto como la inminencia temporal. También se utiliza para expresar la idea de similitud o de estar cerca de alcanzar un estado o cualidad. La forma reflexiva es la más común cuando el sujeto realiza la acción sobre sí mismo o se mueve hacia algo.

Indica la inminencia de un momento o evento.

Se refiere al movimiento físico de llegar a un lugar.

Indica una similitud o semejanza creciente.

Indica la acción de arribar a un destino.

Sugiere un avance o progreso, a menudo en un sentido figurado.

Enfatiza la cualidad de volverse similar.

Indica o movimento de ir na direção oposta.

Reforça a ideia de aumentar a separação.

O gerúndio reflexivo espanhol 'acercándose' é fundamental para descrever tanto o movimento físico em direção a um ponto quanto a iminência temporal. Também é usado para expressar a ideia de semelhança ou de estar perto de alcançar um estado ou qualidade. A forma reflexiva é a mais comum quando o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou se move em direção a algo.

Indica a iminência de um momento ou evento.

Indica uma semelhança ou aproximação crescente.

Sugere um avanço ou progresso, muitas vezes em sentido figurado.

Enfatiza a qualidade de se tornar similar.

El gerundio 'acercándose' en español es fundamental para describir tanto el movimiento físico hacia un punto como la inminencia temporal. También se utiliza para expresar la idea de similitud o de estar cerca de alcanzar un estado o cualidad. La forma reflexiva 'acercándose' es la más común cuando el sujeto realiza la acción sobre sí mismo o se mueve hacia algo.

Reforça a ideia de aumentar a distância.

O gerúndio 'aproximando' em português do Brasil é versátil, podendo indicar tanto a aproximação física quanto a temporal ou a de semelhança. É comum em narrativas e descrições para criar uma sensação de movimento ou iminência. A forma 'aproximando-se' é igualmente frequente e gramaticalmente correta, com o pronome oblíquo átono 'se' referindo-se ao sujeito.

Indica a iminência de um evento ou tempo.

Indica tornar-se parecido com algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aproximando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)