Indica o movimento oposto de diminuir a distância, aumentando-a.

Enfatiza o aumento da distância entre dois pontos ou pessoas.

Usado em um sentido figurado, onde 'aproximar-se' pode significar encontrar semelhanças, 'diferir' indica a falta de semelhança ou a distinção.

Narrativa de Bentinho, referindo-se a uma situação de diálogo.

Artigo de opinião sobre economia e metas fiscais.

Reportagem sobre métodos de estudo e pesquisa.

Artigo acadêmico sobre metodologias de pesquisa em ciências sociais.

Se nós nos aproximássemos da montanha, veríamos a vista.

Se as cores se aproximássemos, a pintura ficaria harmoniosa.

Usado quando a aproximação é mais gradual ou envolve a chegada a um local próximo.

Expressão mais coloquial e direta para indicar a diminuição da distância.

Usado quando a aproximação é figurada, indicando semelhança e não proximidade física.

Similar a 'assemelhar-se', foca na aparência ou na impressão de semelhança.

The direct opposite of approaching, signifying increasing distance.

The word 'approached' is the past tense of the verb 'to approach'. It can refer to physically getting nearer to something or someone, or to beginning to deal with something in a certain way. In a hypothetical context, 'approached' can be used in conditional clauses, similar to the Portuguese 'aproximássemos'.

Hypothetical conditional, indicating an action that did not happen but could have.

Expresses a wish or expectation about the arrival of someone or something.

Indicates a reduction in physical distance.

El opuesto directo de acercarse, indicando el acto de ganar distancia.

La forma 'acercáramos' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'acercarse'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar una acción hipotética, irreal o deseada en el pasado. El verbo 'acercarse' puede tener tanto el sentido de llegar cerca físicamente como el de volverse similar.

Condicional hipotético, indicando una acción que no ocurrió pero podría haber ocurrido.

Expresa un deseo o expectativa sobre la llegada de alguien o algo.

Expresa la idea de disminuir la distancia física.

Indica el acto de volverse parecido o similar.

O oposto direto de aproximar-se, significando o aumento da distância.

A palavra 'approached' é o passado simples do verbo 'to approach'. Pode referir-se a chegar fisicamente mais perto de algo ou alguém, ou a começar a lidar com algo de uma certa maneira. Em um contexto hipotético, 'approached' pode ser usado em orações condicionais, similar ao português 'aproximássemos'.

Condicional hipotético, indicando uma ação que não ocorreu mas poderia ter ocorrido.

Expressa um desejo ou expectativa sobre a chegada de alguém ou algo.

Indica a diminuição da distância física.

La forma 'acercáramos' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'acercar-se'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar una acción hipotética, irreal o deseada en el pasado. El verbo 'acercar-se' puede tener tanto el sentido de llegar cerca físicamente como el de volverse similar.

Oposto direto de aproximar-se, indicando o ato de ganhar distância.

A forma 'acercáramos' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acercar-se'. É usada em orações subordinadas para expressar uma ação hipotética, irreal ou desejada no passado. O verbo 'acercar-se' pode ter tanto o sentido de chegar perto fisicamente quanto o de tornar-se semelhante.

Expressa a ideia de diminuir a distância física.

Indica tornar-se parecido ou similar a algo ou alguém.

A forma 'aproximássemos' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'aproximar-se'. É usada em orações subordinadas para expressar uma ação hipotética, irreal ou desejada no passado. O verbo 'aproximar-se' pode ter tanto o sentido de chegar perto fisicamente quanto o de tornar-se semelhante.

aproximássemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)