Opõe-se diretamente a 'aptly' ao indicar que algo não foi adequado, conveniente ou oportuno para a situação.

Contrasta com 'aptly' ao descrever uma ação ou escolha que não se ajusta às circunstâncias ou requisitos.

Crítica de cinema, comentando o título de um filme.

Resenha de um livro de não-ficção histórica.

Artigo de opinião sobre tecnologia e sociedade.

Resenha acadêmica publicada no caderno de cultura.

The speaker aptly summarized the main points of the discussion.

Do inglês 'aptly', derivado de 'apt' (apto, adequado) + sufixo adverbial '-ly'.

Este sinônimo é muito próximo de 'aptly', enfatizando a adequação a um propósito ou situação específica.

Similar a 'apropriadamente', 'adequadamente' ressalta a conformidade com um padrão ou necessidade.

Este sinônimo é mais focado na relevância e conexão com o assunto em questão, sendo uma escolha mais específica que 'aptly'.

Enquanto 'aptly' sugere uma adequação que pode ser mais sutil ou criativa, 'corretamente' foca na exatidão e na ausência de erros, sendo mais restrito.

The direct opposite, meaning not suitable or proper.

The adverb 'aptly' signifies that something is done in a manner that is fitting, suitable, or appropriate to the circumstances. It often carries a connotation of precision and relevance. It's used to praise the suitability of an action, description, or choice. In English, it's a common way to express that something hits the mark perfectly.

Indicates that the manner of speaking was appropriate and relevant.

The nickname perfectly suited the person.

Shows how the book effectively represents the subject matter.

General term for doing something in a suitable way.

Emphasizes fitting the circumstances or requirements.

Suggests a strong sense of appropriateness or suitability.

The English adverb 'aptly' translates to Spanish primarily as 'apropiadamente', 'adecuadamente', or 'pertinentemente', indicating that something has been done in a correct, convenient, or purposeful manner. It is used to praise the precision or relevance of an action, description, or choice. The choice of synonym in Spanish will depend on the specific nuance intended.

Emphasizes conformity to a standard or need.

Highlights relevance and fit within the subject.

O oposto direto, significa não adequado ou impróprio.

O advérbio 'aptly' em inglês descreve uma ação ou qualidade que é apropriada, adequada ou pertinente ao contexto. É frequentemente usado para elogiar a precisão ou a relevância de algo, seja uma declaração, uma ação ou uma descrição. Em português, 'apropriadamente', 'adequadamente' e 'pertinentemente' capturam bem esse sentido, dependendo da nuance que se quer enfatizar.

Indica que a forma de falar foi adequada e pertinente.

O apelido combinava perfeitamente com a pessoa.

Termo geral para fazer algo de forma adequada.

Enfatiza o encaixe nas circunstâncias ou requisitos.

Sugere um forte senso de adequação ou conveniência.

The Spanish adverb 'apropiadamente' corresponds to the English 'aptly', indicating that something has been done in a convenient, suitable, or relevant manner. It is used to praise the precision or relevance of an action, description, or choice. In Portuguese, 'apropriadamente', 'adequadamente', and 'pertinentemente' are common translations, depending on the specific nuance.

Lo opuesto directo, significa no adecuado o impropio.

El adverbio 'apropiadamente' en español se utiliza para indicar que una acción, cualidad o descripción es adecuada, conveniente o pertinente a la situación. Es un término versátil que puede abarcar desde la corrección formal hasta la idoneidad práctica. Su uso es común en diversos registros, desde el lenguaje cotidiano hasta el académico.

Indica que la forma de hablar fue adecuada y pertinente.

El apodo encajaba perfectamente con la persona.

Muestra cómo el libro representa eficazmente el tema.

Enfatiza la conformidad con un estándar o necesidad.

Destaca la relevancia y el encaje en el asunto.

Sugiere que algo es práctico o útil en las circunstancias.

O advérbio espanhol 'apropiadamente' corresponde ao inglês 'aptly', indicando que algo foi feito de maneira conveniente, adequada ou pertinente. É usado para elogiar a precisão ou relevância de uma ação, descrição ou escolha. Em português, 'apropriadamente', 'adequadamente' e 'pertinentemente' são traduções comuns, dependendo da nuance específica.

O sinônimo mais comum e direto em português.

Enfatiza a conformidade com um padrão ou necessidade.

Destaca a relevância e o encaixe no assunto.

El adverbio 'aptly' en inglés se traduce al español principalmente como 'apropiadamente', 'adecuadamente' o 'pertinentemente', indicando que algo se ha hecho de manera correcta, conveniente o con relación al propósito. Se usa para elogiar la precisión o la pertinencia de una acción, descripción o elección. La elección del sinónimo en español dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

O advérbio 'aptly' é usado para indicar que algo foi feito de maneira adequada ou pertinente.

Indica que a formulação da resposta foi precisa e adequada ao contexto.

aptly

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)