Artigo sobre cuidados com peixes ornamentais.

Matéria sobre sustentabilidade e hobbies.

A aquariofilia exige dedicação e conhecimento sobre os ecossistemas aquáticos.

Do grego 'aquarion' (recipiente para água) + 'philia' (amor, afeição).

Ambos os termos são sinônimos perfeitos e podem ser usados de forma intercambiável. 'Aquarismo' é igualmente comum e aceito.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser usada quando se quer enfatizar o ato de montar e manter um aquário, em vez do hobby em si.

Aquarium keeping is a popular hobby worldwide, involving the maintenance of aquatic life in artificial environments. It ranges from simple freshwater setups to complex marine aquariums. The term 'aquarium keeping' is broad and encompasses all aspects of the practice.

More informal, emphasizes the leisure aspect.

Focuses specifically on the fish aspect, may exclude plants.

El término 'aquarium keeping' en inglés se refiere al hobby de mantener acuarios. Es un término amplio que abarca tanto acuarios de agua dulce como de agua salada, incluyendo el cuidado de peces, plantas y otros organismos acuáticos. En español, 'acuariofilia' es el término técnico.

Término técnico en español para el hobby.

Término más común y popular en algunos países de habla hispana.

O termo 'aquarium keeping' em inglês refere-se ao hobby de manter aquários. É um termo abrangente que engloba tanto aquários de água doce quanto de água salgada, incluindo o cuidado com peixes, plantas e outros organismos aquáticos. No Brasil, 'aquariofilia' é o termo técnico, enquanto 'aquarismo' é mais popular.

Termo técnico em português para o hobby.

The Spanish term 'acuarofilia' refers to the hobby of keeping aquariums. Similar to Portuguese, it encompasses the care of fish, plants, and the maintenance of the aquatic environment. The term 'acuarismo' is also used in some Spanish-speaking countries.

More common term in some Spanish-speaking countries.

Refers to the farming of aquatic organisms, not hobby keeping.

La acuariofilia es un pasatiempo que consiste en la creación y mantenimiento de ecosistemas acuáticos en acuarios. Abarca desde el cuidado de peces y plantas hasta la simulación de ambientes marinos o de agua dulce. En español, 'acuarofilia' es el término técnico, aunque 'acuarismo' también se usa.

Enfoque específico en la reproducción y cuidado de peces.

O termo 'acuarofilia' em espanhol é o equivalente técnico para o hobby de manter aquários. Assim como em português, abrange o cuidado com peixes, plantas e a manutenção do ambiente aquático. O termo 'acuarismo' também é utilizado em alguns países de língua espanhola.

A aquariofilia é um hobby que envolve a criação e manutenção de ecossistemas aquáticos em aquários. Abrange desde o cuidado com peixes e plantas até a simulação de ambientes marinhos ou de água doce. No Brasil, o termo 'aquarismo' é frequentemente usado como sinônimo e é mais popular no dia a dia.

Termo mais comum e popular no Brasil para o hobby.

Foco específico na reprodução e cuidado de peixes.

aquariofilia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)