Uso literário clássico do pretérito imperfeito do indicativo.

Análise econômica sobre um período pré-crise.

Dica em artigo sobre cuidados com o carro.

Artigo revisando debates historiográficos.

Do latim 'accrescere', com alteração de sentido.

The opposite action of heating, indicating a decrease in temperature.

Indicates a drastic drop in temperature, the opposite of intense heating.

'He/She/It would warm' is used to describe actions that were habitual or repeated in the past. It's similar in meaning to 'used to warm' but can also be used for states or situations that were true in the past. It's important not to confuse this with the conditional 'would warm', which expresses a hypothetical situation.

Indicates a past action that served as a preparation for another past action.

Describes a habitual or continuous action in the past.

Expresses a past habit or repeated action.

Describes an action in progress at a specific time in the past.

Se opone a la acción de calentar, indicando la disminución de la temperatura.

Indica una disminución drástica de la temperatura, lo opuesto a calentar intensamente.

La expresión inglesa 'he/she/it would warm' se traduce al español como 'calentaba' (pretérito imperfecto de indicativo), indicando una acción habitual o continua en el pasado. Es importante no confundir este uso de 'would' con el condicional ('calentaría'), que expresa una situación hipotética.

Indica una acción pasada que sirvió de preparación para otra acción pasada.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Sinónimo común para 'calentar' en el sentido de aumentar la temperatura.

Indica un calentamiento más suave, a una temperatura templada.

Opõe-se à ação de aquecer, indicando a diminuição da temperatura.

Indica uma diminuição drástica da temperatura, o oposto de aquecer intensamente.

A expressão 'he/she/it would warm' em inglês corresponde frequentemente ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('aquecia' ou 'aquecera' em certos contextos), indicando uma ação habitual ou contínua no passado. O uso de 'would' aqui difere do condicional ('aqueceria'), pois se refere a uma realidade passada e repetida, não a uma hipótese.

Indica uma ação passada que servia de preparação para outra ação passada.

Descreve uma ação habitual ou contínua no passado.

Sinônimo comum para 'aquecer' no sentido de aumentar a temperatura.

Indica um aquecimento mais brando, a uma temperatura morna.

The Spanish word 'calentaba' translates to English forms like 'would warm' or 'heated' (in specific past habitual contexts). It signifies an action that was ongoing or customary in the past. English often uses 'would + verb' or 'used to + verb' to convey this sense of past habit or continuity, distinguishing it from the simple past tense which might refer to a single completed event.

Expresses a repeated or habitual action in the past.

Similar to 'would warm', emphasizing a past habit.

La forma 'calentaba' es la tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'calentar'. Se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma continua, habitual o como trasfondo de otra acción en el pasado. Es fundamental distinguirla de otras formas verbales como el pretérito perfecto ('calentó'), que indica una acción puntual y concluida en el pasado, y el condicional ('calentaría'), que expresa una condición o hipótesis.

Similar a 'templaba', sugiere un calentamiento moderado.

A forma espanhola 'calentaba' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('aquecia' ou 'aquecera' em certos contextos), indicando uma ação habitual ou contínua no passado. O uso do imperfeito em espanhol, assim como em português, difere do pretérito perfeito ('calentó'), que se refere a uma ação pontual e concluída.

The Portuguese word 'aquecera' translates to forms like 'would warm' or 'heated' (in specific past habitual contexts) in English. It signifies an action that was ongoing or customary in the past. English often uses 'would + verb' or 'used to + verb' to convey this sense of past habit or continuity, distinguishing it from the simple past tense which might refer to a single completed event.

Similar to 'would heat', emphasizing a past habit.

La forma portuguesa 'aquecera' se traduce al español como 'calentaba' (tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'calentar'). Describe una acción que ocurría de forma continua, habitual o como telón de fondo para otra acción en el pasado. Es importante distinguirla de otras formas verbales como el pretérito perfecto ('calentó'), que indica una acción puntual y concluida en el pasado, y el condicional ('calentaría'), que expresa una condición o hipótesis.

A forma 'aquecera' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'aquecer'. Ela descreve uma ação que ocorria de forma contínua, habitual ou como pano de fundo para outra ação no passado. É importante distingui-la de outras formas verbais como o pretérito perfeito ('aqueceu'), que indica uma ação pontual e concluída no passado, e o futuro do pretérito ('aqueceria'), que expressa uma condição ou hipótese.

aquecera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos