Artigo sobre exposição de arte islâmica.

Estudo sobre a presença árabe na história da Península Ibérica.

Eles sobrevoaram a Sibéria e o deserto arábico, rumo ao Sudão, a Uganda e ao Quênia, uma jornada que levou cerca de 91 dias na ida a e 55 dias na volta.

Inicialmente, a iniciativa permitirá que nomes de domínio internacionalizados (IDNs) utilizem letras como a chinesa, coreana ou arábico para designar o código do país no final de um endereço.

O aparecimento do café arábico na região tem algumas versões.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, referindo-se à origem geográfica ou cultural da Península Arábica.

Usado historicamente para se referir a muçulmanos da Península Ibérica e do Norte da África, especialmente durante a Idade Média. Pode ter conotações mais antigas ou específicas.

Termo histórico, frequentemente usado em contextos medievais ou literários, para designar árabes ou muçulmanos, especialmente aqueles que combateram os cristãos.

'Arabian' is an adjective primarily associated with the Arabian Peninsula, its geography, and things originating directly from it. It is often used for specific breeds (like the Arabian horse), geographical features (Arabian Sea), and historical/literary works (Arabian Nights). While 'Arab' refers to the people and culture more broadly, 'Arabian' can sometimes be used in similar contexts, especially when emphasizing a connection to the peninsula itself. 'Arabic' is reserved for the language.

Refers to the collection of tales, often associated with the region.

Refers to a specific breed of horse originating from the Arabian Peninsula.

Often used interchangeably with 'Arabian' in broader cultural contexts, but 'Arabian' can be more specific to the peninsula.

'Arabian' es un adjetivo principalmente asociado con la Península Arábiga, su geografía y las cosas que se originan directamente de ella. Se usa a menudo para razas específicas (como el caballo árabe), características geográficas (Mar Arábigo) y obras históricas/literarias (Las Mil y Una Noches). Aunque 'árabe' se refiere a las personas y la cultura de manera más general, 'arábigo' a veces puede usarse en contextos similares, especialmente al enfatizar una conexión con la península misma. 'Árabe' se reserva para el idioma.

Nota sobre el uso de 'Arabian' en el título de la obra.

Nota sobre el uso de 'Arabian' para referirse a la raza equina.

Nota sobre el uso de 'Arabian' para la península geográfica.

Se usa frecuentemente de forma intercambiable con 'arábigo' en contextos culturales más amplios, pero 'arábigo' puede ser más específico de la península.

Se refiere específicamente a la Península Arábiga o a elementos directamente asociados con ella.

Em inglês, 'Arabian' é um adjetivo que se refere especificamente à Península Arábica ou a algo diretamente associado a ela. 'Arab' é mais geral, referindo-se aos povos árabes, sua cultura e língua. 'Arabic' é usado quase exclusivamente para a língua. Portanto, 'Arabian cuisine' pode se referir à culinária da Península Arábica, enquanto 'Arab cuisine' seria mais amplo. No entanto, 'Arabian' é frequentemente usado de forma intercambiável com 'Arab' em contextos culinários e culturais mais amplos, embora 'Arabic' seja o termo correto para a língua.

Nota sobre o uso de 'Arabian' para culinária.

Nota sobre o uso de 'Arabic' para língua.

Nota sobre o uso de 'Arabian' para ascendência.

Usado frequentemente como adjetivo, especialmente para pessoas ou cultura em geral.

In Spanish, 'árabe' is the most common and comprehensive adjective referring to the people, culture, and language of Arab countries. 'Arábigo' is more frequently used to refer specifically to the Arabian Peninsula or elements directly derived from it, such as the Arabian horse. While 'árabe' can be used in broader contexts, 'arábigo' provides geographical or origin specificity. 'Árabe' is the correct term for the language.

Note on the use of 'árabe' for language.

Note on the use of 'árabe' for ancestry.

Refers more specifically to the Arabian Peninsula or something directly related to it.

A more general and common term for the people, culture, and language of Arab countries.

En español, 'árabe' es el adjetivo más común y completo para referirse a las personas, la cultura y la lengua de los países árabes. 'Arábigo' se usa con más frecuencia para referirse específicamente a la Península Arábiga o a elementos directamente derivados de ella, como el caballo árabe. Aunque 'árabe' puede usarse en contextos más amplios, 'arábigo' proporciona especificidad geográfica u de origen. 'Árabe' es el término correcto para el idioma.

Nota sobre el uso de 'árabe' para la cocina.

Nota sobre el uso de 'árabe' para el idioma.

Nota sobre el uso de 'árabe' para la ascendencia.

Se refiere más específicamente a la Península Arábiga o a algo directamente relacionado con ella.

Término más general y común para las personas, la cultura y la lengua de los países árabes.

Em espanhol, 'árabe' é o adjetivo mais comum e abrangente para se referir a pessoas, cultura e língua dos países árabes. 'Arábigo' é usado com mais frequência para se referir especificamente à Península Arábica (Península Arábiga) ou a elementos diretamente derivados dela, como o cavalo árabe. Embora 'árabe' possa ser usado em contextos mais amplos, 'arábigo' confere uma especificidade geográfica ou de origem. 'Árabe' é o termo correto para a língua.

Nota sobre o uso de 'árabe' para culinária.

Nota sobre o uso de 'árabe' para língua.

Nota sobre o uso de 'árabe' para ascendência.

Refere-se mais especificamente à Península Arábica ou a algo diretamente ligado a ela.

Termo mais geral e comum para pessoas, cultura e língua dos países árabes.

The term 'Arabian' is used as an adjective to qualify something related to Arabia, its people, or their culture and language. While 'Arab' is more common and broader, 'Arabian' can be used to specify a more direct connection to the geographical region of Arabia or to specific aspects of the culture not applicable to all Arab-majority countries. For instance, 'Arabian Peninsula' is a specific geographical term. However, in practice, 'Arab' is the predominant term for people, language, and culture.

Refers to cuisine originating from Arabia or Arab countries.

Refers to the language spoken by Arab peoples.

Indicates origin or belonging to the peoples of Arabia.

Often used as an adjective, especially when referring to people or culture in general.

More specific, often referring to the Arabian Peninsula or things directly associated with it.

El término 'arábigo' se usa como adjetivo para calificar algo relacionado con Arabia, su gente, o su cultura e idioma. Aunque 'árabe' es más común y general, 'arábigo' puede usarse para especificar una conexión más directa con la región geográfica de Arabia o con aspectos específicos de la cultura que no se aplican a todos los países de mayoría árabe. Por ejemplo, la 'Península Arábiga' es un término geográfico específico. Sin embargo, en la práctica, 'árabe' es el término predominante para referirse a personas, idioma y cultura.

Se refiere a la cocina originaria de Arabia o de países árabes.

Se refiere al idioma hablado por los pueblos árabes.

Indica origen o pertenencia a los pueblos de Arabia.

Sinónimo más común y directo en español.

Forma menos común, pero correcta, para referirse a algo o alguien de Arabia.

O termo 'arábico' é frequentemente usado como adjetivo para qualificar algo relacionado à cultura, língua ou povo da Arábia e dos países árabes. Embora 'árabe' seja mais comum e abrangente, 'arábico' pode ser usado para especificar uma conexão mais direta com a região geográfica da Arábia ou com aspectos específicos da cultura que não se aplicam a todos os países de maioria árabe. Por exemplo, a 'península arábica' é um termo geográfico específico. No entanto, na prática, 'árabe' é o termo predominante para se referir a pessoas, língua e cultura.

Refere-se à culinária originária da Arábia ou dos países árabes.

Refere-se ao idioma falado pelos povos árabes.

Indica origem ou pertencimento aos povos da Arábia.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Forma menos comum, mas correta, para se referir a algo ou alguém da Arábia.

arábico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)