Artigo sobre história da culinária e costumes rurais brasileiros.

Romance regionalista descrevendo hábitos no sertão mineiro.

Artigo acadêmico sobre produção de bebidas artesanais no Brasil colonial.

Reportagem sobre economia e tradições em feiras livres do Nordeste.

Verbete de enciclopédia online definindo a bebida.

O fazendeiro serviu um copo de araque para os visitantes.

Aquele araque que ele trouxe não deu para beber.

Origem incerta, possivelmente de origem africana.

Além do vigésimo lugar no ranking geral de apps pagos, o "God of War" de araque está em décimo lugar na lista de jogos mais comprados pelos usuários de iPhone, iPod touch e iPad.

Apesar do clima brasileiro de araque do episódio, apenas uma palavra em português é pronunciada: "garanhão".

É um termo mais genérico para bebidas destiladas, mas 'araque' geralmente se refere a uma aguardente de baixa qualidade ou caseira.

Similar a 'aguardente', mas 'araque' pode ter uma conotação ainda mais pejorativa de baixa qualidade.

Sinônimo informal e muito comum para cachaça, assim como 'araque' pode ser usado informalmente para uma bebida alcoólica de má qualidade.

É um apelido para cachaça ou aguardente, mas 'araque' foca mais na qualidade duvidosa, enquanto 'branquinha' pode se referir à cor.

Refere-se mais ao estado de embriaguez ou atordoamento causado pela bebida do que à bebida em si, embora possa ser usado metonimicamente.

Pode se referir a uma bebida alcoólica de procedência duvidosa ou feita de forma improvisada, mas 'araque' é mais específico para destilados.

Fermented alcoholic beverage, not distilled.

'Aguardiente' is a broad term encompassing various distilled alcoholic beverages, particularly in Spanish and Portuguese-speaking countries. It can refer to generic spirits or specific types depending on the region and base ingredients (e.g., sugarcane, grapes, anise). The term often implies a strong, potent drink.

Refers to a generic distilled beverage, often associated with Spanish-speaking countries.

Indicates a spirit made from grape pomace, a byproduct of winemaking.

General term for distilled alcoholic beverages.

Synonym for spirit, especially in commercial contexts.

A specific type of aguardiente, usually made from wine or fruit.

Refers to illicitly distilled spirits, often of low quality.

Bebida alcohólica fermentada, no destilada.

En español, 'aguardiente' es un término amplio que abarca diversas bebidas alcohólicas destiladas. Puede referirse a destilados genéricos, como los producidos en España y Portugal, o a tipos específicos según la región y los ingredientes base (p. ej., caña de azúcar, uvas, anís). El término a menudo implica una bebida fuerte y potente.

Término general para bebidas alcohólicas destiladas.

Sinónimo de espirituoso, especialmente en contextos comerciales.

Un tipo específico de aguardiente, generalmente hecho de vino o frutas.

Bebida alcoólica fermentada, não destilada.

Em português, 'aguardente' é um termo amplo que abrange diversas bebidas alcoólicas destiladas. Pode referir-se a destilados genéricos, como os produzidos em Portugal e Espanha, ou a tipos específicos como a cachaça (Brasil) ou o bagaço (feito de uvas). A qualidade e o tipo de aguardente podem variar enormemente dependendo da matéria-prima e do processo de destilação.

Refere-se a uma bebida destilada genérica, frequentemente associada a países de língua espanhola.

Indica um destilado feito a partir de subprodutos da vinificação.

Termo geral para bebidas alcoólicas destiladas.

Sinônimo de spirit, especialmente em contextos comerciais.

Um tipo específico de aguardente, geralmente feito de vinho ou frutas.

Se refiere a una bebida destilada genérica, a menudo asociada con países de habla hispana.

Indica un destilado hecho de orujo de uva, un subproducto de la vinificación.

The term 'araque' is often associated with homemade or low-quality alcoholic beverages, especially in rural or specific regional contexts. Although it can be made from sugarcane or molasses, like cachaça, araque carries a connotation of being less refined or standardized. In some regions, it might be used pejoratively to describe any poor-quality alcoholic drink.

Refers to a homemade alcoholic beverage, common in rural areas.

Indicates an alcoholic drink of low quality or dubious origin.

Generic term for spirits, can include araque.

Refers to illicitly distilled spirits, often of low quality, similar to homemade araque.

Can refer to homemade alcoholic beverages, including spirits like araque.

El término 'araque' se asocia frecuentemente con bebidas alcohólicas de producción casera o de baja calidad, especialmente en contextos rurales o regionales específicos. Aunque puede hacerse de caña de azúcar o melaza, como la cachaça, el araque tiene la connotación de ser menos refinado o estandarizado. En algunas regiones, puede usarse de forma peyorativa para describir cualquier bebida alcohólica de mala calidad.

Se refiere a una bebida alcohólica casera, común en zonas rurales.

Indica una bebida alcohólica de baja calidad o procedencia dudosa.

Término genérico para destilados, puede incluir araque.

Bebida alcohólica de baja calidad, a menudo casera.

Bebida fermentada, a menudo de maíz, pero el término puede usarse para otras bebidas alcohólicas caseras.

O termo 'araque' é frequentemente associado a bebidas alcoólicas de produção caseira ou de baixa qualidade, especialmente em contextos rurais ou regionais específicos. Embora possa ser feito de cana-de-açúcar ou melaço, como a cachaça, o araque carrega uma conotação de ser menos refinado ou padronizado. Em algumas regiões, pode ser usado de forma pejorativa para descrever qualquer bebida alcoólica de má qualidade.

Refere-se a uma bebida alcoólica artesanal, comum em áreas rurais.

Indica uma bebida alcoólica de baixa qualidade ou duvidosa procedência.

Termo genérico para destilados, pode incluir araque.

Similar ao araque feito de cana, mas com conotação mais específica no Brasil.

Sinônimo popular de cachaça, também aplicável a araque.

araque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)