Contrasta a natureza granular e friável da areia com a solidez e a unidade da rocha.

Opõe a textura seca e granular da areia à textura úmida, pegajosa e mais fina da lama.

Em alguns contextos, 'areias' pode se referir a um local seco, enquanto 'água' representa o oposto, o elemento líquido.

Artigo sobre características geográficas de desertos.

Trecho descritivo de cena em obra literária.

Reportagem sobre preservação de costas.

Reportagem sobre impactos econômicos da mineração.

As crianças brincavam nas areias da praia.

O tempo escorre por entre os dedos como areias finas.

Refere-se às partículas individuais que compõem a areia, sendo mais específico do que 'areias' no plural, que se refere à massa ou ao local.

Usado em contextos geológicos ou mais técnicos para se referir a material depositado, onde 'areias' pode ser um tipo específico de sedimento.

Consolidated material, as opposed to loose particles.

In English, 'sands' (plural) often carries a more poetic or metaphorical weight, particularly when referring to vast expanses like deserts ('the desert sands') or the passage of time ('the sands of time'). While 'sand' (singular) is the common term for the material itself, the plural 'sands' can emphasize quantity, variety, or a more abstract concept. The Portuguese 'areias' can function similarly in metaphorical contexts.

Referring to the loose mineral particles that make up a beach.

Used metaphorically to indicate the rapid and uncontrollable passage of time.

More technical term for mineral fragments.

Material consolidado, en contraste con partículas sueltas.

En español, 'arenas' (plural) se usa comúnmente para referirse a las partículas de arena, especialmente en contextos geográficos como 'las arenas del desierto' o 'las arenas de la playa'. Al igual que en portugués y en inglés, también puede emplearse metafóricamente para hablar del paso del tiempo ('las arenas del tiempo'). El uso del plural enfatiza la multiplicidad de granos o la extensión del área.

Refiriéndose a las partículas minerales sueltas que componen una playa.

Usado metafóricamente para indicar el paso rápido e incontrolable del tiempo.

Término genérico para partículas pequeñas.

Término más técnico para fragmentos minerales.

Material consolidado, em contraste com partículas soltas.

A palavra inglesa 'sands' (plural) frequentemente carrega um peso mais poético ou metafórico, especialmente ao se referir a vastas extensões como desertos ('the desert sands') ou à passagem do tempo ('the sands of time'). Enquanto 'sand' (singular) é o termo comum para o material em si, o plural 'sands' pode enfatizar quantidade, variedade ou um conceito mais abstrato. O português 'areias' pode funcionar de forma semelhante em contextos metafóricos.

Referindo-se às partículas minerais soltas que compõem uma praia.

Usado metaforicamente para indicar a passagem rápida e incontrolável do tempo.

Termo genérico para partículas pequenas.

Termo mais técnico para fragmentos minerais.

In Spanish, 'arenas' (plural) is commonly used to refer to sand particles, especially in geographical contexts like 'las arenas del desierto' or 'las arenas de la playa'. Similar to Portuguese and English, it can also be used metaphorically to talk about the passage of time ('las arenas del tiempo'). The use of the plural emphasizes the multiplicity of grains or the extent of the area.

A palavra espanhola 'arenas' (plural) é comumente usada para se referir às partículas de areia, especialmente em contextos geográficos como 'las arenas del desierto' ou 'las arenas de la playa'. Assim como em português e inglês, também pode ser empregada metaforicamente para falar da passagem do tempo ('las arenas del tiempo'). O uso do plural enfatiza a multiplicidade de grãos ou a extensão da área.

A palavra 'areias' em português do Brasil, quando usada no plural, pode referir-se especificamente às partículas de areia em si, como em 'as areias da praia', ou pode ser usada metaforicamente para indicar uma grande quantidade de algo que se esvai, como o tempo ou oportunidades, similar ao uso de 'sands' em inglês ('the sands of time'). O contexto geralmente deixa clara a intenção.

Sinônimo genérico para partículas pequenas.

areias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (3)