Inteligência:

Esperteza:

Sua argúcia para resolver problemas complexos era admirável.

O autor respondeu às críticas com argúcia e bom humor.

Do latim 'argutia', derivado de 'argutus', agudo, penetrante.

Examinar o presente é uma das melhores vocações do romance, há 300 anos; "Reprodução" cumpre esse desígnio com argúcia e profundidade.

Somare, de 74 anos, classificou a acusação de "argúcia política" e também denunciou que é vítima de uma "grave injustiça".

Mais sociólogo do que psicólogo, Cheever vasculha e descreve este universo com tremenda argúcia e implacável objetividade, revelando seus pontos cegos, seus fantasmas e suas fraturas (por vezes trágicas), sempre minimizadas pela mentalidade conformista e pelo otimismo de ocasião.

In English, 'acumen' primarily denotes a keenness of intellect, sharp insight, and good judgment, particularly in practical matters like business or finance. It emphasizes a deep understanding and the ability to make sound decisions based on that understanding. While it can imply quickness of thought, its core is about depth of perception and wisdom.

Register note regarding the use of 'acumen' in investigative journalism.

Explanation of 'acumen' applied to finance and business.

The quality of being sharp and insightful.

Shrewdness and keenness of perception; wisdom.

El término inglés 'acumen' denota principalmente una agudeza de intelecto, perspicacia aguda y buen juicio, especialmente en asuntos prácticos como negocios o finanzas. Enfatiza una comprensión profunda y la capacidad de tomar decisiones sólidas basadas en esa comprensión. Aunque puede implicar rapidez de pensamiento, su núcleo está en la profundidad de la percepción y la sabiduría.

Nota en español sobre el uso de 'acumen' en periodismo de investigación.

Explicación de 'acumen' aplicado a finanzas y negocios.

La cualidad de ser perspicaz y tener buena percepción.

Sagacidad y agudeza de percepción; sabiduría.

Falta de perspicácia ou de vivacidade mental.

O termo inglês 'acumen' denota primariamente uma agudeza de intelecto, perspicácia aguçada e bom julgamento, especialmente em assuntos práticos como negócios ou finanças. Enfatiza uma compreensão profunda e a capacidade de tomar decisões sólidas com base nessa compreensão. Embora possa implicar rapidez de pensamento, seu cerne está na profundidade da percepção e na sabedoria.

Nota de registo sobre o uso de 'acumen' em jornalismo investigativo.

Explicação sobre 'acumen' aplicado a finanças e negócios.

Qualidade de ser perspicaz e ter boa percepção.

Sagacidade e agudeza de percepção; sabedoria.

The Spanish term 'agudeza' refers to the quality of being sharp, especially in understanding or expression. It implies quick, penetrating, and often ingenious intelligence. It can apply both to the ability to understand quickly and to the skill of expressing oneself with wit and precision, being a close equivalent to Portuguese 'argúcia' and English 'acumen', with a particular focus on mental and verbal sharpness.

Note in English about the use of 'agudeza' in investigative journalism.

Explanation of 'agudeza' in witty and intelligent responses.

The ability to perceive or understand quickly.

The quality of being sagacious; lively and penetrating intelligence.

Mental sharpness and inventiveness, especially the ability to express oneself amusingly.

Falta de habilidad, de gracia o de inteligencia.

La 'agudeza' en español se refiere a la cualidad de ser agudo, especialmente en el entendimiento o la expresión. Implica una inteligencia rápida, penetrante y a menudo ingeniosa. Se aplica tanto a la capacidad de comprender rápidamente como a la habilidad de expresarse con ingenio y precisión. Es un término clave para describir la perspicacia mental y la elocuencia ingeniosa.

Ejemplo de uso de 'agudeza' en periodismo de investigación.

Ejemplo de 'agudeza' en respuestas ingeniosas e inteligentes.

Capacidad de percibir o comprender rápidamente.

Cualidad de ser sagaz; inteligencia viva y penetrante.

Capacidad de inventar o encontrar soluciones con rapidez y originalidad.

Falta de inteligência ou de compreensão.

Falta de habilidade, de graça ou de inteligência.

O termo espanhol 'agudeza' refere-se à qualidade do que é agudo, especialmente no entendimento ou na expressão. Implica uma inteligência rápida, penetrante e frequentemente engenhosa. Pode ser aplicada tanto à capacidade de compreender rapidamente quanto à habilidade de se expressar com engenho e precisão, sendo um equivalente próximo da 'argúcia' em português e do 'acumen' em inglês, com um foco particular na agudeza mental e verbal.

Nota sobre o uso de 'agudeza' em contexto de jornalismo investigativo.

Explicação sobre 'agudeza' em respostas espirituosas e inteligentes.

Capacidade de perceber ou compreender rapidamente.

Qualidade de quem é sagaz; inteligência viva e penetrante.

Capacidade de inventar ou encontrar soluções com rapidez e originalidade.

Used in investigative journalism, highlighting sharp intellect and perceptiveness.

Refers to sharp insight and good judgment, especially in financial or commercial matters.

En español, 'agudeza' se refiere a la cualidad de agudo, especialmente en el entendimiento o en la expresión. Implica una inteligencia rápida, penetrante y a menudo ingeniosa. Puede aplicarse tanto a la capacidad de comprender rápidamente como a la habilidad de expresarse con ingenio y precisión, similar a la 'argúcia' en portugués y al 'acumen' en inglés, pero con un énfasis particular en la agudeza mental y verbal.

Se usa en periodismo de investigación, destacando la inteligencia y perspicacia.

Se refiere a la habilidad de responder de forma ingeniosa e inteligente.

A 'argúcia' em português do Brasil carrega um sentido de inteligência aguçada, perspicácia e, por vezes, um toque de esperteza ou malícia sutil. É frequentemente associada à capacidade de resolver problemas complexos ou de se expressar de maneira espirituosa e penetrante. O termo pode ser usado tanto para descrever uma qualidade intelectual quanto uma habilidade de comunicação.

Uso em contexto de jornalismo investigativo, destacando a inteligência e perspicácia.

Refere-se à habilidade de responder de forma espirituosa e inteligente.

Pode referir-se à agudeza de espírito ou de raciocínio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

argúcia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos