Enquanto 'argumentar' visa apresentar e defender um ponto de vista, 'refutar' tem o objetivo direto de provar que um argumento é falso ou incorreto.

Argumentar é apresentar uma linha de raciocínio; contradizer é afirmar o oposto, negando a validade do que foi dito ou apresentado.

Argumentar geralmente envolve apresentar um ponto de vista próprio, que pode ou não ser aceito; concordar é aceitar ou admitir a validade do ponto de vista alheio, sem a necessidade de argumentação própria.

Argumentar é defender uma posição; ceder é desistir de sua posição ou aceitar a do outro, muitas vezes sem apresentar mais argumentos.

O advogado argumentou com veemência a inocência do réu.

Os alunos argumentaram sobre as causas da Segunda Guerra Mundial.

Quando o foco é apresentar um motivo ou justificativa para algo, especialmente em contextos legais ou formais.

Quando a ênfase está em dar base, suporte ou provas a uma afirmação ou ideia.

Quando o objetivo é proteger ou justificar uma posição, ideia ou pessoa contra críticas ou ataques.

Similar a defender, mas com uma conotação de manter uma posição ou afirmação ao longo do tempo ou diante de objeções.

Quando a ação envolve uma discussão formal ou informal sobre um tema, com troca de argumentos.

Semelhante a debater, mas pode ter uma conotação mais ampla, incluindo a troca de ideias ou até mesmo um desentendimento.

Quando o ato de argumentar envolve discordar ativamente e apresentar contra-argumentos.

Quando se trata de apresentar ou mostrar algo de forma clara, mas sem necessariamente aprofundar na defesa ou justificativa.

Quando o foco é tornar algo compreensível, detalhando o raciocínio, mas não necessariamente com o objetivo de convencer ou defender.

É um termo muito genérico. 'Argumentar' implica uma estrutura e propósito específicos na fala, enquanto 'falar' pode ser qualquer tipo de comunicação verbal.

To accept something reluctantly without protest.

To admit that something is true or valid after first denying it or resisting it; to yield.

The English verb 'argue' covers a spectrum from reasoned debate to heated disagreement. The imperative/subjunctive form 'argue' is used to instruct or suggest that someone should present arguments.

Common usage indicating a disagreement or debate, often informal.

Formal usage, particularly in legal settings, to present a case.

To argue strongly, often in a competition or dispute.

To present logical arguments to persuade.

To argue a case, especially in court; to make an emotional appeal.

El verbo 'argue' en inglés puede variar desde un debate lógico y razonado hasta una riña verbal. El contexto es crucial para determinar el matiz. La forma 'argue' (imperativo/subjuntivo) se usa para instruir o sugerir que alguien presente argumentos.

Nota sobre el uso común, que puede indicar desacuerdo o debate.

Nota sobre el uso formal en contextos legales.

Puede implicar una disputa o desacuerdo más fuerte.

Más formal, usualmente en público o en un contexto académico.

Presentar un argumento o una excusa, especialmente en un juicio.

O verbo 'argue' em inglês pode variar desde uma discussão formal e lógica até uma briga verbal. O contexto é crucial para determinar a nuance. A forma 'argue' (imperativo/subjuntivo) é usada para instruir ou sugerir que alguém apresente argumentos.

Nota sobre o registro informal ou conflituoso do verbo em inglês.

Nota sobre o uso formal em contexto legal.

Pode ter conotação de briga ou discordância mais acirrada.

Mais formal, geralmente em público ou em contexto acadêmico.

Opposite of expressing or defending a point of view.

The Spanish verb 'argumentar' is fundamental for expressing ideas and defending positions. It emphasizes the presentation of reasons and evidence to support a point of view. The form 'argumente' is the imperative or subjunctive conjugation, used to give an order or express a wish/possibility.

To engage in a formal discussion on a topic.

To present an argument or excuse, especially in a legal context.

Oposición a expresar o defender un punto de vista.

El verbo 'argumentar' en español se refiere a la acción de exponer razones o argumentos para defender una opinión, idea o punto de vista. La forma 'argumente' es la conjugación del imperativo o subjuntivo, utilizada para dar una orden o expresar un deseo/posibilidad.

Nota sobre el énfasis en la racionalidad.

Participar en una discusión formal sobre un tema.

Presentar un argumento o excusa, especialmente en un juicio.

Oposto a expressar ou defender um ponto de vista.

O verbo 'argumentar' em espanhol é fundamental para a expressão de ideias e defesa de posições. Enfatiza a apresentação de razões e provas para sustentar um ponto de vista. A forma 'argumente' é a conjugação do imperativo ou subjuntivo, usada para dar uma ordem ou expressar um desejo/possibilidade.

Nota sobre o uso formal em contexto jurídico.

Participar de uma discussão formal sobre um tema.

Apresentar um argumento ou justificativa, especialmente em um contexto legal.

To accept something reluctantly but without protest.

To admit defeat or that something is true after first denying it.

The English verb 'argue' encompasses presenting reasons for or against something, debating, or quarreling. The imperative/subjunctive form 'argue' is used to command or suggest someone should present arguments.

Presentation of defense in a legal context.

To argue strongly, especially in debate or dispute.

Presentación de defensa en un contexto legal.

Apoyo de un punto de vista con evidencia.

Presentar razones lógicas para justificar algo.

Oposto a apresentar argumentos contrários ou divergentes.

O verbo 'argumentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em discussões acadêmicas, jurídicas, políticas e cotidianas. Enfatiza a necessidade de apresentar raciocínios lógicos e evidências para sustentar uma opinião ou tese. A forma 'argumente' é a conjugação do imperativo ou subjuntivo, usada para dar uma ordem ou expressar um desejo/possibilidade.

Apresentação de defesa em contexto jurídico.

Defesa de um ponto de vista com evidências.

Usado quando se protege uma ideia ou posição.

Refere-se à apresentação clara de argumentos.

Implica manter uma posição com argumentos sólidos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

argumente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)