O 'desarmamento' é o oposto direto de 'armamento' ou do ato de se armar, referindo-se à abolição ou redução de armas.

Assim como 'desarmamento', 'desarmo' indica a ausência de armas ou o ato de se despojar delas, sendo o contrário de estar armado ou de se armar.

Prefere-se 'armamento' quando se refere ao conjunto de armas ou ao ato de equipar com armas, especialmente em contextos militares ou de segurança.

Utiliza-se 'preparação' quando 'arme' é empregado no sentido de 'preparar-se' ou 'preparativo', indicando a ação de se aprontar para algo.

Semelhante a 'preparação', 'preparo' é usado quando 'arme' se refere ao ato de se aprontar ou ao conjunto de providências tomadas para um fim.

The absence of conflict, the opposite of warfare.

The principle of avoiding the use of force.

A 'weapon' is an object designed or used for inflicting bodily harm or physical damage. This includes firearms, bladed instruments, explosives, and even improvised items. The term is central to discussions of conflict, crime, and self-defense.

General term for an instrument of attack or defense.

Used in the context of threat or violence.

Often used in plural, referring to military weapons.

Can be used figuratively for something that causes harm.

Un 'arma' es cualquier objeto diseñado o utilizado para infligir daño físico, incapacitar o matar. Incluye armas de fuego, objetos punzantes, explosivos y también objetos improvisados. El término es fundamental en discusiones sobre conflicto, crimen y defensa personal.

Término general para un instrumento de ataque o defensa.

Usado en el contexto de amenaza o violencia.

Puede referirse a algo usado para un fin, incluyendo el daño.

Objeto fabricado, a menudo de valor histórico o bélico.

Embora possa ser um tipo de arma, o conceito geral é oposto ao de ataque.

A palavra 'weapon' em inglês refere-se a qualquer instrumento ou dispositivo usado para infligir dano, incapacitar ou matar. Abrange desde armas de fogo e lâminas até objetos improvisados. O plural 'weapons' é frequentemente usado para se referir a armamentos em geral.

Referência a um objeto usado para ataque ou defesa.

Sentido figurado, algo que pode ser usado para prejudicar.

The act or process of getting rid of weapons.

The Spanish word 'arma' translates directly to 'weapon' in English. It encompasses a wide range of items used for offense or defense, from firearms to bladed tools and even metaphorical instruments of harm.

Reference to an object used for attack or defense, specifically from Spanish context.

Figurative use, something used to harm or combat.

General English term for an instrument of attack or defense.

A specific type of weapon that fires projectiles.

Estado de tranquilidad y ausencia de guerra.

El sustantivo 'arma' en español se refiere a cualquier instrumento o dispositivo que se utiliza para atacar, defender o causar daño. Incluye desde armas de fuego hasta objetos cortantes o contundentes, y también se usa metafóricamente para describir algo que puede ser perjudicial.

Uso figurado: algo que puede ser perjudicial.

Herramienta o instrumento, a veces con connotación bélica.

A palavra 'arma' em espanhol, assim como em português, refere-se a qualquer instrumento ou dispositivo utilizado para atacar, defender ou ferir. Pode ser uma arma de fogo, uma lâmina, ou até mesmo algo usado metaforicamente para causar dano ou combater.

Referência a um instrumento de ataque ou defesa.

Sentido figurado, algo usado para ferir ou combater.

The English verb 'to arm' primarily refers to equipping with weapons. The reflexive form 'to arm oneself' can extend to equipping oneself with other resources, like knowledge or courage, similar to the Portuguese usage. The first-person singular present indicative form 'I arm' indicates the speaker's current action or habit.

Literal meaning of equipping with weapons.

To provide with necessary items or resources.

El verbo español 'armar' se utiliza tanto en su sentido literal de equipar con armas como en un sentido figurado de preparar, construir o equipar con recursos o cualidades. La forma 'arme' (primera persona del singular del presente de indicativo) se refiere a la acción que el hablante realiza en el momento presente.

O verbo 'armar' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de equipar com armas quanto o sentido figurado de preparar ou equipar com recursos, coragem ou conhecimento. A conjugação 'arme' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando uma ação realizada pelo falante no momento presente.

No sentido de fornecer equipamento ou recursos.

No sentido de pôr em prontidão ou organizar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)