Capítulo CXXXI, narrador expressa preparação emocional.

Uso no fluxo de consciência da personagem Macabéa.

Artigo de opinião sobre resiliência no trabalho.

Mecanismo:

Planejar:

Arma De Fogo:

O general decidiu armo o exército para a batalha.

Eu armo a barraca de camping rapidamente.

To deprive of weapons or arms; the direct antonym of 'arm'.

To take apart; an antonym for 'arm' in the sense of constructing or assembling.

The English word 'arm' can function as both a verb and a noun. As a verb, its primary meaning relates to equipping with weapons. However, it can also mean to provide with any means of defense or attack, or metaphorically, to equip someone with knowledge or ability. As a noun, 'arm' refers to a weapon, a limb, or a branch of service. Understanding the context is crucial for accurate translation.

English usage note: 'equip' as a synonym for 'arm' in a broader sense.

English usage note: 'set up' used when 'arm' means to assemble or construct.

To provide with what is needed for a purpose; often interchangeable with 'arm' in non-military contexts.

To provide with something needed; broader than 'arm'.

To assemble or set up; used when 'arm' implies construction.

Antónimo en inglés de 'arm' (desarmar).

Antónimo en inglés de 'arm' en el sentido de desmontar.

El término inglés 'arm' se traduce al español principalmente como 'armar', pero también puede ser 'equipar' o 'proveer', dependiendo del contexto. El significado de 'montar' o 'construir' se expresa más comúnmente con verbos como 'montar' o 'construir'. Es importante considerar el matiz específico del inglés para elegir la traducción más precisa al español.

Nota en español sobre el uso del verbo inglés 'arm'.

Nota en español sobre el sinónimo inglés 'equip'.

Nota en español sobre el uso de 'set up' en inglés.

Sinónimo en inglés para 'arm' en el sentido de proveer equipo.

Sinónimo en inglés para 'arm' en el sentido de proveer recursos.

Sinónimo en inglés para 'arm' en el sentido de montar o construir.

Antônimo em inglês para 'arm' (desarmar).

Antônimo em inglês para 'arm' no sentido de desmontar.

O termo inglês 'arm' é frequentemente associado a armas e equipamentos militares. No entanto, seu uso pode se estender a fornecer qualquer tipo de recurso ou ferramenta para uma finalidade específica. A tradução para o português pode variar entre 'armar', 'equipar', 'munir' ou até mesmo 'montar', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do verbo 'arm' em inglês.

Tradução de 'equip' como verbo relacionado a 'arm'.

Tradução de 'set up' como verbo relacionado a 'arm' no sentido de montar.

Sinônimo em inglês para 'armar' no sentido de fornecer equipamento.

Sinônimo em inglês para 'armar' no sentido de fornecer recursos.

Sinônimo em inglês para 'armar' no sentido de montar ou construir.

Spanish antonym for 'armar' in the sense of dismantling.

The Spanish verb 'armar' has a broad semantic field, encompassing the literal meaning of arming with weapons, as well as constructing, assembling, or even causing trouble ('armar un lío'). Translating it into English requires careful consideration of the context to choose the most appropriate equivalent, such as 'arm', 'equip', 'set up', or 'build'.

Note in English on the Spanish verb 'armar'.

English note on the Spanish synonym 'equipar'.

English note on the Spanish verb 'montar'.

Spanish synonym for 'armar' meaning to provide equipment.

Spanish synonym for 'armar' meaning to provide resources.

Spanish synonym for 'armar' meaning to assemble or construct.

O verbo espanhol 'armar' possui uma gama de significados que incluem o preparo com armas, mas também a construção, montagem ou até mesmo a criação de confusão ('armar un lío'). A tradução para o português pode variar entre 'armar', 'equipar', 'montar' ou 'preparar', dependendo do contexto específico.

Nota de registro en español: significado principal de 'armar'.

Nota de uso en español: 'equipar' como sinónimo de 'arm

Antônimo em espanhol para 'armar' (desarmar).

Antônimo em espanhol para 'armar' no sentido de desmontar.

Nota sobre o uso do verbo 'armar' em espanhol.

Tradução de 'equipar' como verbo relacionado a 'armar'.

Tradução de 'montar' como verbo relacionado a 'armar' no sentido de construir.

Sinônimo em espanhol para 'armar' no sentido de fornecer equipamento.

Sinônimo em espanhol para 'armar' no sentido de fornecer recursos.

Sinônimo em espanhol para 'armar' no sentido de montar ou construir.

The English verb 'arm' primarily refers to equipping with weapons. However, it can also be used more broadly to mean providing with any means of defense or attack, or even preparing or equipping for a task. The nuances are often conveyed through prepositions and context, such as 'arm someone with knowledge' or 'arm oneself against criticism'. The sense of 'setting up' or 'building' is less common for 'arm' itself and more often expressed by verbs like 'set up', 'build', or 'assemble'.

To furnish or provide with necessary means or resources.

To provide with what is needed for a purpose.

El verbo español 'armar' tiene un espectro de significados similar al portugués. Se refiere a equipar con armas, pero también a construir, montar o preparar algo. Por ejemplo, 'armar un lío' (to make a mess) o 'armar un plan' (to devise a plan). La acepción de 'montar' o 'construir' es muy común, como en 'armar un mueble'. La elección del término más adecuado en español dependerá del contexto específico.

Remover armas ou equipamentos; desmantelar.

O verbo 'armar' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de equipar com armas quanto o figurado de preparar, montar ou equipar com qualquer tipo de recurso ou estrutura. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico, seja ele militar, de construção, de segurança ou até mesmo de preparação para uma tarefa.

Equipar ou munir com meios de defesa ou ataque.

Usado quando se adiciona equipamento ou recursos.

Fornecer com o necessário, especialmente para defesa ou ataque.

Referente à construção ou montagem de estruturas.

armo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos