Opõe-se diretamente à ação de curvar ou tornar curvo, indicando o movimento de voltar à forma reta ou vertical.

Refere-se a tirar a curvatura ou a deformidade de algo, o oposto de 'arqueava' quando este descreve uma deformação.

Contrasta com os sentidos figurados de 'opor-se', 'resistir' ou 'desafiar', indicando aceitação passiva em vez de resistência.

Similar a 'submeter-se', opõe-se à ideia de resistência ou desafio implícita em alguns usos de 'arqueava'.

O telhado da antiga igreja arqueava sobre a nave.

Derivado do latim 'arcus', significando arco.

Quando 'arqueava' se refere a uma ação voluntária de inclinar o corpo, especialmente em sinal de respeito ou submissão.

Similar a 'curvar-se', mas pode enfatizar a ação física de dobrar o corpo, seja por esforço, dor ou submissão.

Sinônimo direto quando 'arqueava' descreve a ação de tornar algo curvo ou a própria curvatura.

Usado quando 'arqueava' descreve a forma de algo que se torna curvo ou arredondado, como uma linha ou uma estrutura.

Em um sentido figurado e menos comum, onde 'arqueava' pode implicar uma resistência ou oposição a algo, como uma estrutura que se curva mas resiste à pressão.

Similar a 'opor-se', usado em contextos onde a curvatura implica uma capacidade de suportar ou resistir a uma força.

Em um sentido figurado e poético, onde a curvatura pode ser vista como um ato de desafio a uma força ou norma.

Semelhante a 'opor-se' e 'desafiar', em um sentido figurado de ir contra uma expectativa ou norma.

Usado em contextos figurados onde a curvatura representa uma ação de oposição ou desvio de um curso esperado.

Em um sentido figurado muito informal, onde a curvatura pode ser interpretada como uma confrontação direta.

Opposite of curved; without folds or curves.

The word 'arched' is the past participle of the verb 'to arch'. It is used as an adjective to describe something that has the shape of an arc or curve, or as part of compound tenses (e.g., 'has arched'). In the sense of resisting or defying, it's less common as a past participle and more likely found in verbal forms like 'he arched his eyebrows'.

Refers to something having a curved shape.

Indicates that something has been folded or curved.

Opuesto de curvo; sin dobleces ni curvas.

La palabra 'arched' es el participio pasado del verbo 'to arch'. Se usa como adjetivo para describir algo que tiene forma de arco o curva, o como parte de tiempos verbales compuestos (ej. 'has arched'). En el sentido de resistir o desafiar, es menos común como participio pasado y más probable de encontrarse en formas verbales como 'he arched his eyebrows'.

Descripción de una característica arquitectónica.

Indica que algo ha sido doblado o curvado.

A palavra 'arched' é o particípio passado do verbo 'to arch'. É usada como adjetivo para descrever algo que tem a forma de um arco ou curva, ou como parte de tempos verbais compostos (ex: 'has arched'). No sentido de resistir ou desafiar, é menos comum como particípio passado e mais provável de ser encontrado em formas verbais como 'he arched his eyebrows'.

Descrição de uma característica arquitetônica.

Refere-se a algo que tem uma forma curva.

Action of making something straight, the opposite of bending.

The Spanish form 'arqueaba' corresponds to the past imperfect indicative in Portuguese ('arqueava'). This verb tense is used for continuous, habitual actions, or descriptions in the past. In Spanish, as in Portuguese, 'arqueaba' can refer to the formation of an arc or to an ongoing action of resistance.

Description of an architectural structure.

Used to describe the shape of something bending or inclining.

Indicates the action of making something curved or folded.

Acción de hacer algo derecho, lo opuesto de curvar.

La forma 'arqueaba' es el pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'arquear'. Este tiempo verbal se usa frecuentemente para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para describir estados y escenarios. En el contexto de formar un arco, se refiere a una curvatura que existía o se formaba a lo largo del tiempo. En el sentido de resistir, implica una oposición continua o repetida.

Descripción de una estructura arquitectónica.

Se usa para describir la forma de algo que se dobla o inclina.

Indica la acción de hacer algo curvo o doblado.

Ação de tornar algo direito, o oposto de curvar.

A forma 'arqueaba' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('arqueava'). Este tempo verbal é usado para descrever ações contínuas, habituais ou descrições no passado. Em espanhol, assim como em português, 'arqueaba' pode se referir à formação de uma curva ou a uma ação de resistência contínua.

Descrição de uma estrutura arquitetônica.

Ação de demonstrar respeito ou submissão.

Usado para descrever a forma de algo que se dobra ou inclina.

Indica a ação de tornar algo curvo ou dobrado.

The form 'arqueava' translates to 'arched' or 'was arching' in English, representing the past imperfect tense. This tense is used for ongoing actions or descriptions in the past. In the context of forming an arc, it refers to a curvature that existed or was forming over time. In the sense of resisting, it implies continuous or repeated opposition.

A forma 'arqueava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'arquear'. Este tempo verbal é frequentemente usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever estados e cenários. No contexto de formar um arco, refere-se a uma curvatura que existia ou se formava ao longo do tempo. No sentido de resistir, implica uma oposição contínua ou repetida.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

arqueava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)