O arqueiro experiente acertou o alvo com precisão.

O arqueiro furtivo eliminou os inimigos antes que eles o vissem.

Do latim 'arcarius', derivado de 'arcus' (arco).

Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.

O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

Entrevistas recentes do arqueiro mostram isso.

O arqueiro passou por exames, que não constataram nenhuma lesão no ombro esquerdo, mas uma bursite.

O arqueiro boliviano ainda conseguiu fazer uma ótima defesa em falta cobrada por Candelo, aos 28min.

É a definição literal e mais precisa de arqueiro, enfatizando o uso do arco e flecha.

Usado quando o foco é a ação de atirar, sem necessariamente especificar o instrumento (arco). Pode ser mais genérico.

Enfatiza o papel militar ou de combate do arqueiro, destacando sua posição tática.

Este sinônimo é inadequado na maioria dos contextos. 'Goleiro' refere-se especificamente ao jogador de futebol ou esporte similar que defende o gol. A única semelhança é a ideia de 'guardar' ou 'defender', mas o meio e o objetivo são completamente diferentes.

Pode ser usado metaforicamente ou em contextos onde o arqueiro tem a função de proteger algo ou alguém, mas não é um sinônimo direto para a profissão ou atividade de atirar com arco.

Opposite combat style, close-quarters fighting.

The term 'archer' evokes a historical and mythical figure, often associated with precision, patience, and skill in ranged combat. In many cultures, the archer was a vital soldier and an essential hunter. In modern contexts, the figure of the archer is popular in sports, games, and fantasy literature, maintaining the connotation of dexterity and focus.

General usage for someone who uses a bow and arrow.

Slightly archaic term, emphasizes the bow.

More general term for a skilled shooter, can apply to archers.

Oposición directa en estilo de combate, lucha a corta distancia.

El término 'arquero' evoca una figura histórica y mítica, a menudo asociada con la precisión, la paciencia y la habilidad en el combate a distancia. En muchas culturas, el arquero era un soldado vital y un cazador esencial. En contextos modernos, la figura del arquero es popular en deportes, juegos y literatura de fantasía, manteniendo la connotación de destreza y enfoque.

Nota en español sobre el uso general para describir a alguien que usa arco y flecha.

Nota en español sobre contexto dentro de juegos de fantasía o RPG.

Término más genérico para quien dispara, puede incluir armas de fuego.

Estilo de combate oposto, luta a curta distância.

O termo 'archer' evoca uma figura histórica e mítica, frequentemente associada à precisão, paciência e habilidade em combate à distância. Em muitas culturas, o arqueiro era um soldado vital e um caçador essencial. Em contextos modernos, a figura do arqueiro é popular em esportes, jogos e literatura de fantasia, mantendo a conotação de destreza e foco.

Registro geral para descrever alguém que usa arco e flecha.

Contexto dentro de jogos de fantasia ou RPG.

Termo ligeiramente arcaico, enfatiza o arco.

Termo mais geral para um atirador habilidoso, pode ser aplicado a arqueiros.

The term 'arquero' evokes a historical and mythical figure, often associated with precision, patience, and skill in ranged combat. In many cultures, the archer was a vital soldier and an essential hunter. In modern contexts, the figure of the archer is popular in sports, games, and fantasy literature, maintaining the connotation of dexterity and focus.

Note in English about general usage for someone who uses a bow and arrow.

Note in English about context within fantasy games or RPGs.

Specific for someone who uses a crossbow.

More general term for a shooter, can include firearms.

Oposição direta em termos de estilo de combate.

O termo 'arquero' evoca uma figura histórica e mítica, frequentemente associada à precisão, paciência e habilidade em combate à distância. Em muitas culturas, o arqueiro era um soldado vital e um caçador essencial. Em contextos modernos, a figura do arqueiro é popular em esportes, jogos e literatura de fantasia, mantendo a conotação de destreza e foco.

Nota em português sobre o uso geral para descrever alguém que usa arco e flecha.

Nota em português sobre contexto dentro de jogos de fantasia ou RPG.

Termo mais genérico para quem atira, pode incluir armas de fogo.

Uso general para describir a alguien que usa arco y flecha.

Contexto dentro de juegos de fantasía o RPG.

O termo 'arqueiro' remete a uma figura histórica e mítica, frequentemente associada à precisão, paciência e habilidade em combate à distância. Em muitas culturas, o arqueiro era um soldado vital e um caçador essencial. Em contextos modernos, a figura do arqueiro é popular em esportes, jogos e literatura de fantasia, mantendo a conotação de destreza e foco.

Uso geral para descrever alguém que usa arco e flecha.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arqueiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)