Opõe-se diretamente ao objetivo de aumentar, focando na redução de algo.

Similar a 'arranjar um modo de diminuir', mas com um tom ligeiramente mais formal e focado na ação de encontrar o método para a redução.

Precisamos arranjar um modo de aumentar a produção para atender à demanda.

Composição de 'arranjar' (encontrar, conseguir), 'um' (artigo indefinido), 'modo' (maneira, forma), 'de' (preposição) e 'aumentar' (tornar maior).

Preferível quando o foco é na ampliação de algo já existente, seja em tamanho, escopo ou alcance.

Enfatiza o processo de criação ou aprimoramento de um método para aumentar algo, sugerindo um esforço mais deliberado e estratégico.

Foca na obtenção do aumento como um resultado, sugerindo que o processo pode ter sido desafiador ou que o sucesso é o ponto principal.

Específico para situações onde o aumento se refere à lucratividade, produtividade ou ao aproveitamento de recursos.

Mais informal e direto, focado no resultado final de crescimento, sem necessariamente detalhar o método.

Bastante informal, indicando uma solução improvisada ou criativa para elevar algo.

This English phrase emphasizes the active search for solutions or strategies that will lead to growth, expansion, or enhancement. It implies overcoming challenges and proactively seeking methods for improvement in quantity, size, intensity, or value.

Expresses the necessity of a plan to boost productivity.

Context of economic policy and capital attraction.

Implies creating or inventing a specific procedure.

Opuesto directo, enfocado en la reducción.

Esta frase en español describe la acción de buscar o crear un método o estrategia para que algo crezca en cantidad, tamaño, intensidad o valor. Implica un esfuerzo activo y, a menudo, ingenio para lograr un incremento.

Nota sobre la necesidad de un plan para elevar la productividad.

Contexto de política económica y atracción de capital.

Similar a 'encontrar', enfatiza el descubrimiento.

Sugiere la creación o invención de un método.

Esta expressão é comum no português do Brasil para descrever a busca ativa por soluções que levem ao crescimento ou à expansão de algo, seja em termos quantitativos, qualitativos ou financeiros. Implica um certo grau de proatividade e engenhosidade para superar obstáculos ou atingir metas de aumento.

Nota sobre a necessidade de um plano para elevar a produtividade.

Contexto de política econômica e atração de capital.

Enfatiza a obtenção de um recurso ou método.

Note about the necessity of a plan to boost productivity.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

arranjar-um-modo-de-aumentar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)