Opõe-se diretamente à ideia de organização e disposição correta, indicando caos e falta de estrutura.

Indica a perda da ordem ou da organização, o estado de algo que foi desfeito ou bagunçado.

Expressa um estado de desorganização extrema, de mistura de elementos sem nexo, o oposto de arranjos bem definidos.

Contrasta com os arranjos que implicam acordo ou entendimento, indicando divergência de opiniões ou falta de consenso.

Oposto aos arranjos que pressupõem um entendimento mútuo, este termo indica discordância, conflito ou falta de harmonia.

Artigo de opinião sobre reforma política.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', descrevendo um jantar.

Reportagem sobre mudanças na estrutura familiar brasileira.

Resumo de artigo científico em economia.

Notícia sobre a organização de um show.

Os arranjos florais da sala estavam impecáveis.

Os arranjos para o casamento foram feitos com antecedência.

Quando se refere à maneira como algo está colocado ou organizado no espaço, enfatizando a ordem e a estrutura.

Enfatiza o ato ou efeito de organizar, de colocar em ordem, de sistematizar.

Refere-se à sequência lógica ou à disposição correta das coisas, à ausência de confusão.

Refere-se à junção de elementos que resultam em um novo conjunto, muitas vezes com ênfase na harmonia ou na adequação.

Usado quando se refere à forma como diferentes elementos são combinados para formar um todo, especialmente em artes, música ou escrita.

Preferível quando se trata da junção de peças ou componentes para formar um objeto ou estrutura, como em equipamentos ou exposições.

Indica o ato de preparar algo, de fazer os devidos preparativos, especialmente para um evento ou tarefa.

Quando se refere a um acordo, a uma combinação bem-sucedida ou a uma solução encontrada.

Usado especificamente para indicar um entendimento mútuo, uma combinação ou um pacto entre pessoas ou grupos.

Usado para expressar um acordo mútuo, uma compreensão ou um pacto, muitas vezes em um sentido mais abstrato do que 'acordo'.

Usado em contextos informais para se referir a uma solução improvisada ou a uma maneira particular de fazer algo.

Opposite of organization and arrangement.

In English, 'arrangements' commonly refers to the act of organizing or the state of being organized, particularly for events or practical matters. It can also denote a settlement or agreement, especially in a legal or political context. The plural form is often used when referring to multiple aspects of a plan or setup.

Refers to the way something is structured or put together.

Indicates the spatial arrangement of elements.

Implies a resolution or agreement, often in disputes.

Opuesto a la organización y disposición.

Opuesto a acuerdos y arreglos para resolver cuestiones.

En español, 'arreglos' se utiliza comúnmente para referirse a la organización o disposición de cosas, como en 'arreglos florales'. También se emplea para indicar acuerdos o pactos, especialmente en contextos de resolución de problemas o negociaciones, similar al uso en portugués. La palabra 'arreglo' (singular) puede referirse a una reparación o ajuste.

Se refiere a la forma en que algo está estructurado o dispuesto.

Indica la manera en que los elementos están colocados.

Usado en contextos de negociación o pactos.

Sugiere la unión de elementos para formar un todo, especialmente en arte.

O termo 'arrangements' em inglês abrange tanto a organização física de elementos (como em arranjos florais) quanto o planejamento de eventos e acordos. A tradução para o português 'arranjos' capta bem essa dualidade, sendo aplicável em contextos formais e informais.

Resoluções ou acordos, especialmente em disputas.

O termo 'arreglos' em espanhol, assim como 'arranjos' em português, abrange tanto a organização física de elementos quanto o planejamento de eventos e acordos. A tradução para o português 'arranjos' capta bem essa dualidade, sendo aplicável em contextos formais e informais.

Oposto a acordos e arranjos para resolver questões.

Em português do Brasil, 'arranjos' pode se referir tanto à organização física de objetos (como arranjos florais) quanto a acordos ou combinações, especialmente em contextos sociais ou políticos. A flexibilidade semântica permite seu uso em diversas situações, desde a decoração de um ambiente até negociações complexas.

Refere-se à forma como algo é estruturado ou disposto.

Indica a maneira como os elementos estão colocados.

Usado em contextos de negociação ou pactos.

Sugere a junção de elementos para formar um todo.

arranjos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)