Artigo de opinião sobre ética na política.

Trecho do conto 'Teoria do Medalhão', descrevendo um personagem.

Reportagem sobre polarização de ideias.

Notícia sobre relações internacionais.

Definição lexicográfica em site de referência.

Atribuir a si:

Adotar legalmente pessoa maior de idade:

The quality of not being vain or boastful.

A modest or low view of one's own importance.

The act of returning something to its rightful owner or position.

In English, 'usurpation' specifically refers to the unlawful seizure of power or position. 'Arrogance' denotes an inflated sense of self-importance. 'Appropriation' is broader, covering the taking of property or rights. The Portuguese 'arrogo' can encompass both the act of usurpation and the attitude of arrogance.

Describes the act of illegitimately seizing power or position.

Refers to an exaggerated sense of one's own importance.

Indicates the act of taking something for one's own use, often without permission.

Taking something for one's own use, often without permission.

An exaggerated sense of one's own importance or abilities.

Reconocimiento de las propias limitaciones.

Devolución de algo a su legítimo poseedor.

El término inglés 'usurpation' se usa a menudo para describir la toma ilegal de poder, como un trono o autoridad. 'Arrogance' describe la actitud de superioridad. En portugués, 'arrogo' puede abarcar ambos sentidos, pero 'usurpação' es más específico para la acción y 'arrogância' para la actitud.

Nota sobre el uso de 'usurpation' en inglés para describir la toma de poder.

Nota sobre el uso de 'arrogance' en inglés para describir actitud.

Reconhecimento das próprias limitações.

Ato de devolver algo ao seu legítimo possuidor.

O termo inglês 'usurpation' é frequentemente usado para descrever a tomada ilegal de poder, como um trono ou autoridade. 'Arrogance' descreve a atitude de superioridade. Em português, 'arrogo' pode abranger ambos os sentidos, mas 'usurpação' é mais específico para a ação e 'arrogância' para a atitude.

Nota sobre o uso de 'usurpation' em inglês para descrever a tomada de poder.

Nota sobre o uso de 'arrogance' em inglês para descrever atitude.

In English, 'usurpation' refers to the unlawful seizure of power or position, while 'arrogance' denotes an inflated sense of self-importance. The Spanish 'usurpación' aligns closely with 'usurpation' in the context of seizing property or rights, and 'arrogancia' matches 'arrogance'.

Describes the act of illegitimately seizing property or rights.

Refers to an excessive sense of pride or superiority.

The act of usurping power, property, or a right.

Conocimiento de las propias limitaciones y debilidades.

Acción de devolver algo a quien le pertenece.

En español, 'usurpación' se refiere principalmente a la toma ilegal de bienes o derechos, especialmente el poder. 'Arrogancia' describe la actitud de orgullo excesivo. El término 'arrogo' en portugués puede abarcar ambos significados, siendo 'usurpación' la traducción más directa para el acto y 'arrogancia' para la cualidad personal.

Describe el acto de apoderarse ilegítimamente de bienes o derechos.

Se refiere a un sentido excesivo de orgullo o superioridad.

Acción de apropiarse de algo que no es propio.

Devolução de algo ao seu legítimo possuidor.

O termo espanhol 'usurpación' é usado para descrever a tomada ilegal de bens, direitos ou poder. 'Arrogancia' refere-se à atitude de superioridade. Em português, 'arrogo' pode abranger ambos os sentidos, mas 'usurpação' é mais específico para a ação e 'arrogância' para a atitude.

Nota sobre o uso de 'usurpación' em espanhol para descrever a tomada de terras.

Nota sobre o uso de 'arrogancia' em espanhol para descrever atitude.

The English term 'usurpation' directly corresponds to the meaning of illegitimate appropriation, often related to power or property. 'Arrogance' and 'haughtiness' capture the sense of excessive pride. While 'arrogo' in Portuguese can encompass both, 'usurpation' is the primary translation for the act, and 'arrogance' for the attitude.

Usage indicating an illegitimate seizure of authority.

Usage referring to excessive pride or haughtiness.

En español, 'usurpación' se refiere principalmente a la apropiación indebida de bienes o derechos, especialmente el poder. 'Arrogancia' y 'altanería' describen la actitud de orgullo excesivo. El término 'arrogo' en portugués abarca ambos significados, siendo 'usurpación' la traducción más directa para el acto y 'arrogancia' para la cualidad personal.

Uso que indica una toma ilegítima de autoridad.

Uso que se refiere a un orgullo o altivez excesivos.

Acción y efecto de usurpar, o de apropiarse de lo ajeno.

Qualidade de quem não se exalta nem se engrandece.

Qualidade de quem não tem vaidade nem orgulho excessivo.

Ato de restituir algo que foi indevidamente apropriado.

O termo 'arrogo' em português do Brasil carrega uma conotação negativa forte, associada tanto à apropriação indevida de algo que não pertence ao indivíduo quanto a um traço de personalidade de soberba e excesso de orgulho. É menos comum no uso cotidiano do que sinônimos como 'arrogância' ou 'usurpação', mas aparece em contextos mais formais ou literários para descrever atos de tomada de posse ilegítima ou comportamentos altivos.

Apropriação indevida de direitos ou bens.

Demonstração de superioridade, soberba.

arrogo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos