Opõe-se diretamente ao estado de organização e ordem, indicando falta de cuidado ou disposição.

Indica um estado de grande desordem, confusão e falta de organização, sendo o oposto de 'arrumadíssimo'.

Em uma coluna sobre comportamento e organização doméstica.

Perfil de um político, descrevendo sua aparência impecável.

Em reportagem sobre bairros tradicionais de São Paulo.

Artigo em blog de estilo de vida sobre organização pessoal.

Reportagem sobre gestão de escritórios e produtividade.

O quarto estava arrumadíssimo depois da faxina.

Derivado de 'arrumado' + sufixo superlativo '-íssimo'.

Pode ser usado em contextos mais formais ou técnicos para descrever a disposição metódica de algo.

Similar a 'organizado', mas pode enfatizar mais a sequência lógica ou a conformidade a uma regra.

Expressão que denota o estado de estar em conformidade com o que é esperado, sem desordem.

Sugere um arranjo prático e funcional, muitas vezes com um toque de informalidade.

Expressão coloquial que intensifica o sentido de 'arrumado', similar ao superlativo 'arrumadíssimo'.

Enfatiza a boa colocação ou arranjo dos objetos, com um toque de elegância ou cuidado.

Direct opposite, indicating maximum disorder.

The term 'very tidy' in English describes something or someone that is very clean, organized, and in order. It can be applied to physical spaces, objects, or even a person's appearance. It is a common and direct term, without the specific cultural connotations that the synthetic superlative in Portuguese might carry.

Describes a state of extreme organization.

Refers to a well-kept personal appearance.

Emphasizes the high degree of organization.

Suggests perfection in the arrangement of items.

Opuesto directo, indicando máximo desorden.

El término 'very tidy' en inglés describe algo o alguien que está muy limpio, organizado y en orden. Puede aplicarse a espacios físicos, objetos o incluso a la apariencia de una persona. Es un término común y directo, sin las connotaciones culturales específicas que el superlativo sintético en portugués puede tener.

Nota en español sobre el uso de 'ordenado'.

Nota en español sobre el uso de 'pulcro'.

Énfasis en el alto grado de organización.

Sugiere perfección en la disposición de los elementos.

Oposto direto, indicando máxima desordem.

O termo 'very tidy' em inglês descreve algo ou alguém que está muito limpo, organizado e em ordem. Pode ser aplicado a espaços físicos, objetos ou até mesmo à aparência de uma pessoa. É um termo comum e direto, sem as conotações culturais específicas que o superlativo sintético em português pode carregar.

Nota de registo em português sobre o uso de 'tidy'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'neat'.

Sugere perfeição na disposição dos itens.

The term 'muy ordenado' in Spanish is an adjective describing something or someone that conforms to a standard of organization, cleanliness, and method. It can be applied to spaces, objects, or people. The construction with 'muy' is a common intensifier.

Note in English about the use of 'very tidy'.

Note in English about the use of 'very neat'.

Emphasis on the high degree of organization.

El término 'muy ordenado' en español describe algo o alguien que se ajusta a un estándar de organización, limpieza y método. Puede aplicarse a espacios, objetos o personas. La construcción con 'muy' es un intensificador común.

Describe un estado de organización extrema.

Se refiere a una apariencia personal bien cuidada.

O termo 'muy ordenado' em espanhol é um adjetivo que descreve algo ou alguém que está em conformidade com um padrão de organização, limpeza e método. Pode ser aplicado a espaços, objetos ou pessoas. A construção com 'muy' é um intensificador comum.

Nota em português sobre o uso de 'muy ordenado'.

Nota em português sobre o uso de 'muy pulcro'.

The suffix '-íssimo' in Portuguese confers an absolute synthetic superlative degree, indicating 'very' or 'extremely'. 'Arrumadíssimo' is used to describe not only objects or spaces but also people who present themselves as very well-dressed and organized, or even a positive and well-disposed state of mind.

El sufijo '-íssimo' en portugués confiere un grado superlativo absoluto sintético, que indica 'muy' o 'extremadamente'. 'Arrumadíssimo' se utiliza para describir no solo objetos o espacios, sino también personas que se presentan de manera muy bien vestidas y organizadas, o incluso un estado de ánimo positivo y bien dispuesto.

O sufixo '-íssimo' em português confere um grau superlativo absoluto sintético, indicando 'muito' ou 'extremamente'. 'Arrumadíssimo' é usado para descrever não apenas objetos ou espaços, mas também pessoas que se apresentam de forma muito bem vestida e organizada, ou até mesmo um estado de espírito positivo e bem disposto.

Descreve um estado de organização extrema.

Refere-se à aparência pessoal bem cuidada.

arrumadissimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)