Opõe-se diretamente ao sentido de algo que possui qualidades artísticas, que é feito com arte ou que se relaciona com as artes.

Indica uma oposição ativa ou uma aversão ao que é artístico, sugerindo algo que vai contra os princípios ou a estética da arte.

Contrasta com a habilidade, a graça e a perfeição frequentemente associadas ao que é artístico, indicando falta de destreza ou de harmonia.

Opõe-se à vivacidade, ao encanto e à expressividade que o termo 'artística' pode evocar, indicando algo monótono, sem apelo ou sem originalidade.

A exposição apresentava uma coleção de obras artísticas contemporâneas.

Ele tem um talento artístico notável para a decoração.

Do latim 'artisticus', derivado de 'ars, artis' (arte).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois é a forma masculina do adjetivo.

Quando se quer enfatizar a relação com a beleza, a harmonia e os princípios da arte, em vez de apenas a habilidade ou a criação.

Quando o foco está na originalidade, na capacidade de inventar e inovar, características frequentemente associadas ao que é artístico.

Quando se quer destacar a sofisticação, o requinte e a boa forma, qualidades que podem estar presentes em obras artísticas, mas não são sinônimos diretos.

Em contextos informais, para expressar que algo é bom, interessante ou agradável, características que podem ser atribuídas a algo artístico, mas de forma genérica.

Similar a 'bacana', usado informalmente para indicar que algo é bom, interessante ou admirável, sem necessariamente ter uma conotação estritamente artística.

Designed to be useful or practical rather than attractive.

Designed to be practical and useful, often without emphasis on appearance.

The English adjective 'artistic' is used broadly to describe anything related to art, artists, or possessing aesthetic qualities. It can refer to works of art, the skill of an artist, or the general appreciation of beauty and creativity. Its usage is common in discussions about culture, design, and personal talents.

Describes something related to art or artists, or possessing aesthetic qualities.

Refers to skill or ability in creative fields.

Que tiene una función práctica, sin enfoque estético.

El adjetivo inglés 'artistic', al ser contrastado con el español 'artística', mantiene un significado muy similar, refiriéndose a lo relativo al arte, a los artistas o a las cualidades estéticas. La principal diferencia radicaría en las colocaciones o expresiones idiomáticas específicas de cada lengua, aunque el concepto central es compartido.

Nota sobre el uso de 'artística' en portugués para describir cualidades estéticas.

Explica el uso de 'artístico' para cualidades de buen gusto y creatividad.

Relacionado con la belleza y el buen gusto.

Que muestra imaginación e ideas originales.

Que tem função prática, sem foco estético.

O termo 'artistic' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'artística', refere-se primariamente a tudo que está relacionado à arte, aos artistas ou que possui qualidades estéticas. Abrange desde a produção de obras de arte até a habilidade criativa e o bom gosto. A nuance principal é a conexão com a expressão e a beleza.

Nota sobre o uso de 'artística' em português para descrever qualidades estéticas.

Explica o uso de 'artístico' para qualidades de bom gosto e criatividade.

Em sentido não literal, que se refere à forma ou à expressão.

The Spanish adjective 'artística', when compared to English 'artistic', shares the core meaning related to art and aesthetics. Differences may arise in specific collocations or cultural contexts where the application of 'artistic' might vary slightly between the languages.

Note on the use of 'artística' in Portuguese to describe aesthetic qualities.

Explanation of 'artístico' for qualities of good taste and creativity.

El adjetivo 'artística' en español se utiliza para describir aquello que se relaciona con el arte, los artistas o que posee cualidades estéticas. Es un término muy común en el ámbito cultural y creativo, y su significado es bastante directo y similar a sus contrapartes en portugués e inglés.

Se refiere a objetos que poseen cualidades estéticas o son hechos por artistas.

Indica habilidad o aptitud relacionada con el arte.

O termo 'artística' em espanhol, quando comparado com o português do Brasil, mantém um significado muito próximo, referindo-se a tudo que é relativo à arte, aos artistas ou que possui qualidades estéticas. A principal diferença pode residir em expressões idiomáticas ou em nuances culturais específicas de cada país lusófono ou hispanófono.

The English word 'artistic' directly corresponds to the Portuguese 'artística' when referring to qualities related to art, artists, or aesthetic appeal. It encompasses a broad range of meanings, from the professional practice of art to the inherent beauty or skill displayed in an object or person. The usage is generally straightforward, aligning closely with its Portuguese counterpart in most contexts.

El término 'artística' en español es el equivalente directo de 'artística' en portugués y 'artistic' en inglés. Se aplica a todo lo relacionado con el arte, los artistas o que posee cualidades estéticas. Su uso es muy similar en los tres idiomas, abarcando desde la producción de obras de arte hasta la apreciación de la belleza y la habilidad creativa.

O termo 'artística' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever algo que se relaciona com a arte, seja na sua criação, na sua apreciação ou nas qualidades que evoca. Pode referir-se a obras de arte, a pessoas envolvidas com a arte (artistas) ou a características que denotam sensibilidade estética, criatividade e bom gosto. É um adjetivo versátil que abrange desde o campo profissional das artes até qualidades pessoais ou de objetos.

Refere-se a objetos que possuem qualidades estéticas ou são feitos por artistas.

Indica habilidade ou aptidão relacionada à arte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

artística

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)