A arvore-brauna é muito valorizada pela sua madeira resistente.

Composto de 'árvore' e 'brauna', que por sua vez deriva do tupi 'baraúna' ou 'braúna', significando madeira escura.

É a forma mais comum e direta de se referir à árvore, sendo amplamente utilizada em contextos gerais e técnicos.

Variação ortográfica de 'braúna', igualmente aceita e utilizada, especialmente em algumas regiões do Brasil.

Este sinônimo é mais descritivo e menos específico. É útil quando se quer enfatizar a característica da madeira, mas não se tem certeza se o interlocutor conhece o nome específico da árvore. Pode se referir a outras espécies com madeira de cor semelhante.

The brauna tree is a generic term for various species of trees native to Brazil, known for their dark, dense, and high-quality wood. The name 'brauna' derives from the Tupi word 'iburana', meaning 'dark wood'. These trees are important for the local economy, used in fine furniture, musical instruments, and civil construction. Sustainable logging is a relevant topic due to their market value.

Usage in the context of carpentry and wood valuation.

Occurrence in natural environments and conservation.

Regional common name, depending on the specific species.

El término 'brauna tree' se refiere a diversas especies de árboles nativos de Brasil, cuyas maderas son oscuras, densas y de alta calidad. El nombre 'brauna' tiene origen indígena. Estos árboles son importantes económicamente, usados en muebles finos y construcción. La sostenibilidad en la explotación es un punto de atención.

Nota en español sobre el uso en ebanistería y valoración de la madera.

Nota en español sobre la ocurrencia en ambientes naturales y conservación.

Nombre común más corto y frecuente en español.

Nombre popular en algunas regiones de Brasil, dependiendo de la especie específica.

O termo 'brauna tree' refere-se a diversas espécies de árvores nativas do Brasil, cujas madeiras são escuras, densas e de alta qualidade. O nome 'brauna' tem origem indígena. Essas árvores são importantes economicamente, usadas em móveis finos e construção. A sustentabilidade na exploração é um ponto de atenção.

Registro de uso em contexto de marcenaria e valorização da madeira.

Registro de ocorrência em ambiente natural e preservação.

Nome comum mais curto e frequente em português.

Nome popular em algumas regiões do Brasil, dependendo da espécie específica.

The term 'árbol braúna' refers to various species of trees native to Brazil, known for their dark, dense, and high-quality wood. The name 'braúna' has indigenous origins. These trees are economically important, used in fine furniture and construction. Sustainability in logging is a point of attention.

Note in English about usage in carpentry and wood valuation.

Note in English about occurrence in natural environments and conservation.

El árbol braúna es un término genérico para varias especies de árboles nativos de Brasil, conocidos por su madera oscura, densa y de alta calidad. El nombre 'braúna' deriva del tupi 'iburana', que significa 'madera oscura'. Estos árboles son importantes para la economía local, utilizándose en muebles finos, instrumentos musicales y construcción civil. La explotación sostenible es un tema relevante debido a su valorización en el mercado.

Uso en el contexto de la ebanistería y la valoración de la madera.

Ocurrencia en ambientes naturales y conservación.

Nombre popular en algunas regiones, dependiendo de la especie específica.

O termo 'árbol braúna' refere-se a diversas espécies de árvores nativas do Brasil, cujas madeiras são escuras, densas e de alta qualidade. O nome 'braúna' tem origem indígena. Essas árvores são importantes economicamente, usadas em móveis finos e construção. A sustentabilidade na exploração é um ponto de atenção.

Nota em português sobre o uso em ebanistería e valorização da madeira.

Nota em português sobre a ocorrência em ambientes naturais e preservação.

A arvore-brauna é um termo genérico para várias espécies de árvores nativas do Brasil, conhecidas pela sua madeira escura, densa e de alta qualidade. O nome 'brauna' deriva do tupi 'iburana', que significa 'madeira escura'. Essas árvores são importantes para a economia local, sendo utilizadas em móveis finos, instrumentos musicais e construção civil. A exploração sustentável é um tema relevante devido à sua valorização no mercado.

Uso em contexto de marcenaria e valorização da madeira.

Ocorrência em ambiente natural e preservação.

Nome popular em algumas regiões, dependendo da espécie específica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arvore-brauna

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)